V SA/Wa 26/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-11-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
wodaściekitaryfazbiorowe zaopatrzeniegospodarka wodnapostępowanie administracyjnekontrola sądowakosztyuzasadnienie decyzji

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie odmawiającą zatwierdzenia taryfy za wodę i ścieki z powodu naruszenia przepisów postępowania.

Spółka złożyła skargę na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie zatwierdzenia taryfy za wodę i ścieki. Spółka zarzuciła naruszenie przepisów k.p.a. oraz ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania (art. 7, 80, 107 § 3 k.p.a.), które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, w szczególności poprzez brak merytorycznego odniesienia się do argumentacji Spółki i niepełne wyjaśnienie stanu faktycznego. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję.

Przedmiotem sprawy była skarga G. S. K. sp. z o.o. na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków. Spółka zarzuciła organom naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 138 § 2 k.p.a. oraz art. 24c ust. 3 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę, wskazując na brak szczegółowego zbadania materiału dowodowego i nieprawidłowe nałożenie obowiązku złożenia poprawionego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, stwierdził naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 7, 80 i 107 § 3 k.p.a. Sąd uznał, że organ odwoławczy nie odniósł się merytorycznie do zarzutów i argumentacji Spółki przedstawionej w odwołaniu, ograniczając się do podzielenia stanowiska organu pierwszej instancji. Brak było konkretnej analizy przyczyn odmowy zatwierdzenia taryfy w kontekście przedstawionych przez Spółkę dowodów i wyjaśnień dotyczących wzrostu kosztów (wynagrodzeń, energii elektrycznej, osadów ściekowych, strat wody). Sąd podkreślił, że organ odwoławczy powinien ponownie merytorycznie rozpatrzyć sprawę, a uzasadnienie decyzji powinno jasno wskazywać podstawy faktyczne i prawne rozstrzygnięcia, odnosząc się do całokształtu materiału dowodowego i argumentacji stron. Z uwagi na stwierdzone naruszenia, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania, w szczególności art. 7, 80 i 107 § 3 k.p.a., poprzez brak merytorycznego odniesienia się do zarzutów i argumentacji Spółki przedstawionej w odwołaniu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ odwoławczy nie przeprowadził ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy, ograniczając się do podzielenia stanowiska organu pierwszej instancji i nie odnosząc się do konkretnych zarzutów strony dotyczących wzrostu kosztów i uzasadnienia taryfy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (26)

Główne

u.z.z.w.o.ś. art. 27c

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

p.p.s.a. art. 145 § 1 lit c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2020 poz 2028 art. 27c

Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Dz.U. 2022 poz 329 art. 145 § par 1 lit c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.o.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

k.p.a. art. 104 § 1

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § 3

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 11

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 15

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

u.z.z.w.o.ś. art. 20 § 2

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 20 § 4

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 20 § 5

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 24b § 1-4

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 24c § 1

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 23

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

rozporządzenie taryfowe art. 3 § pkt 1 lit. b

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryfy oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków

rozporządzenie taryfowe art. 6 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryfy oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków

rozporządzenie taryfowe art. 7 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryfy oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków

u.z.z.w.o.ś. art. 24 § ust. 6

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organ odwoławczy przepisów postępowania (art. 7, 80, 107 § 3 k.p.a.) poprzez brak merytorycznego odniesienia się do argumentacji Spółki. Niewystarczające uzasadnienie decyzji organu odwoławczego, które nie pozwala na ocenę zgodności rozstrzygnięcia z prawem.

Godne uwagi sformułowania

Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie, uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi: naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (...), naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (...) oraz inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy Organy administracji publicznej powinny wyjaśniać stronom zasadność przesłanek, którymi kierują się przy załatwieniu sprawy, aby w ten sposób w miarę możności doprowadzić do wykonania przez strony decyzji bez potrzeby stosowania środków przymusu. Każda sprawa administracyjna winna podlegać dwukrotnemu merytorycznemu rozstrzygnięciu, przez dwa różne organy administracji publicznej. Uzasadnienie decyzji powinno wyjaśniać, w sposób czytelny i możliwy do weryfikacji w oparciu o zebrany materiał dowodowy, podjęte rozstrzygnięcie.

Skład orzekający

Arkadiusz Tomczak

przewodniczący

Michał Sowiński

sprawozdawca

Jarosław Stopczyński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie przez organy administracji zasad postępowania, w szczególności obowiązku merytorycznego rozpoznania odwołania i prawidłowego uzasadnienia decyzji w sprawach dotyczących zatwierdzania taryf."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań w zakresie zatwierdzania taryf za wodę i ścieki, ale zasady proceduralne mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu usług komunalnych – ustalania taryf za wodę i ścieki, a jej rozstrzygnięcie skupia się na błędach proceduralnych organów administracji, co jest istotne dla przedsiębiorców z tej branży.

Błędy proceduralne organów administracji uchylają decyzję o taryfie wodnej – co to oznacza dla przedsiębiorców?

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

usługi komunalne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

V SA/Wa 26/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-11-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-01-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Arkadiusz Tomczak /przewodniczący/
Jarosław Stopczyński
Michał Sowiński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
602  ceny
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2020 poz 2028
art. 27c
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.
Dz.U. 2022 poz 329
art. 145 par 1 lit c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Arkadiusz Tomczak, Sędzia WSA - Michał Sowiński (spr.), Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 8 listopada 2022 r. sprawy ze skargi G. S. K. sp. z o.o. w C. ... . na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia ... października 2021 r. nr ... w przedmiocie odmowy zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie na rzecz G. S. K. sp. z o.o. w C. ... kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi G. S. K. sp. z o.o. w C. Ś. (dalej: "Spółka", lub "Skarżąca") jest decyzja Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (dalej: "organ II instancji") z ... października 2021 r. nr ... utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w G. Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (dalej: "organ regulacyjny" lub "organ I instancji") z ... lipca 2021 r. nr ... o odmowie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie gminy C. Ś. na okres trzech lat. Podstawę prawną zaskarżonej decyzji stanowił art. 27c ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2020 r. poz. 2028); dalej: "z.z.w.o.ś." zw. z art. 104 § 1 i art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.); dalej: "k.p.a.".
Decyzja ta została wydana w następującym stanie sprawy:
W dniu 5 marca 2021 r. Spółka wniosła o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie gminy C. Ś. na okres 3 lat.
Pismami z 31 marca, 29 kwietnia oraz 28 maja 2021 r. Spółka została wezwana do przedłożenia dodatkowych informacji i dokumentów. Pismami z 21 kwietnia, 21 maja oraz 17 czerwca 2021 r. Skarżąca przedstawiła dodatkowe informacje i dokumenty.
Decyzją z ... lipca 2021 r. odmówiono zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie gminy C. Ś. na okres trzech lat oraz nałożono na Spółkę obowiązek przedłożenia poprawionego wniosku o zatwierdzenie taryfy. W uzasadnieniu organ regulacyjny wskazał, że Spółka nie udowodniła i nie udokumentowała wzrostu cen wody i ścieków w okresie trzech lat. Z załączonych tabel wynika wzrost poszczególnych pozycji kosztowych, jednak na jej podstawie organ nie był w stanie wyciągnąć jednoznacznych wniosków argumentujących i potwierdzających zastosowaną podwyżkę cen w planowanej taryfie.
Rozpoznając sprawę w następstwie odwołania organ II instancji zaskarżoną decyzją utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu wskazano, iż organ I instancji na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego przeanalizował w toku postępowania projekt taryfy w sposób prawidłowy z poszanowaniem obowiązujących przepisów.
W skardze Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zaskarżonej decyzji zarzucono naruszenie:
- art. 138 § 2 k.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji organu regulacyjnego pomimo, że decyzja ta została wydana z rażącym naruszeniem art. 24c ust. 3 z.z.w.o.ś., a to wobec tego, że decyzja nakłada na Skarżącą obowiązek złożenia poprawionego wniosku o zatwierdzenie taryfy, a nie projektu taryfy i wbrew dyspozycji art. 24c ust. 3 z.z.w.o.ś. nie wskazuje elementów projektu taryfy wymagających poprawy;
- art. 138 § 2 k.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji organu regulacyjnego i przyjęcie, że organ ten szczegółowo zbadał zgromadzony materiał dowodowy, dokładnie wyjaśnił w wydanej decyzji przyczyny odmowy zatwierdzenia taryfy, zaś Skarżąca przekazała nieszczegółowe informacje;
- art. 24c ust. 1 pkt 2 z.z.w.o.ś. w zw. z § 3 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryfy oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2018 r. poz. 472, z późn. zm.) poprze uznanie, iż organ regulacyjny postąpił prawidłowo przyjmując, że projekt taryfy został sporządzony z naruszeniem ochrony interesów odbiorców usług przed nieuzasadnionym wzrostem cen i stawek opłat.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczas zaprezentowane stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137, z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W myśl art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, z późn. zm.); dalej: "p.p.s.a.", sąd administracyjny rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie, uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi: naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a.), naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego (art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a.) oraz inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a.). W przypadkach, gdy zachodzą przyczyny określone w art. 156 k.p.a. lub w innych przepisach sąd stwierdza nieważność decyzji (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Natomiast w sytuacji nieuwzględnienia skargi w całości albo w części sąd skargę oddala odpowiednio w całości albo w części – art. 151 p.p.s.a.
W sprawie niniejszej sądowa kontrola zaskarżonej decyzji przeprowadzona z uwzględnieniem powyższych reguł doprowadziła do uznania, że została ona wydana z naruszeniem przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy.
Odnosząc zaś do przyczyn uwzględnienia skargi wskazać należy, że – w ocenie Sądu – zaskarżona decyzja narusza przede wszystkim przepisy art. 7, 80 i 107 § 3 k.p.a., co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Jak wynika z treści art. 20 ust. 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę, przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne określa taryfę na podstawie niezbędnych przychodów po dokonaniu ich alokacji na poszczególne grupy odbiorców usług. Taryfa ta podlega zatwierdzeniu przez organ regulacyjny, a przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne przedkłada projekt taryfy do zatwierdzenia; do wniosku dołącza się projekt taryfy oraz jego uzasadnienie (art. 24b ust. 1-4 ustawy). Wedle art. 24c ust. 1 tej ustawy organ regulacyjny, w terminie 45 dni od dnia otrzymania wniosku: 1) ocenia projekt taryfy oraz uzasadnienie pod względem zgodności z: a) przepisami ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę b) przepisami ustawy Prawo wodne, oraz 2) analizuje zmiany warunków ekonomicznych wykonywania przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne działalności gospodarczej, w tym marżę zysku, oraz weryfikuje koszty, o których mowa w art. 20 ust. 4 pkt 1 z.z.w.o.ś. pod względem celowości ich ponoszenia w celu zapewnienia ochrony interesów odbiorców przed nieuzasadnionym wzrostem cen.
Zgodnie z treścią art. 20 ust. 2 ww. ustawy przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne określa taryfę na podstawie niezbędnych przychodów po dokonaniu ich alokacji na poszczególne taryfowe grupy odbiorców usług. W myśl art. 20 ust. 4 z.z.w.o.ś. przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne ustala niezbędne przychody, o których mowa w ust. 2, uwzględniając w szczególności: 1) koszty związane ze świadczeniem usług, poniesione w latach obrachunkowych obowiązywania poprzedniej taryfy, ustalone na podstawie ewidencji księgowej, z uwzględnieniem planowanych zmian tych kosztów w okresie obowiązywania taryfy; 2) zmiany warunków ekonomicznych oraz wielkości usług i warunków ich świadczenia; 3) kosztów wynikających z planowanych wydatków inwestycyjnych na podstawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych. Stosownie do art. 20 ust. 5 ustawy, ewidencja księgowa, o której mowa w ust. 4 pkt. 1, powinna w szczególności umożliwiać: 1) wydzielenie kosztów stałych i zmiennych, przychodów związanych z poszczególnymi rodzajami działalności przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego, a także w odniesieniu do poszczególnych taryf; 2) ustalenie kosztów związanych z działalnością inwestycyjną w poprzednich 3 latach obrachunkowych, z tym że jeżeli okres prowadzenia działalności przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków jest krótszy niż 3 lata obrachunkowe, ustalenie tych kosztów obejmuje okres liczony od dnia rozpoczęcia tej działalności; 3) dokonanie alokacji niezbędnych przychodów według taryfowych grup odbiorców usług. W art. 23 z.z.w.o.ś. zawarto delegację ustawową do określenia przez ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej szczegółowego sposobu ustalania taryf. W oparciu o ten przepis Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej wydał rozporządzenie taryfowe.
W ocenie Sądu, organ II instancji nie odniósł się merytorycznie do wskazanych przez Spółkę w odwołaniu kwestii co powoduje, że zasadniczo zaskarżona decyzja nie poddaje się kontroli sądu. Nie realizuje też zasady przekonywania wyrażonej w art. 11 k.p.a., zgodnie z którym "Organy administracji publicznej powinny wyjaśniać stronom zasadność przesłanek, którymi kierują się przy załatwieniu sprawy, aby w ten sposób w miarę możności doprowadzić do wykonania przez strony decyzji bez potrzeby stosowania środków przymusu". Wprawdzie organ odwoławczy nie jest związany treścią zarzutów zgłoszonych przez stronę, która korzysta z prawa do obrony swoich interesów, co trafnie zauważono w zaskarżonej decyzji, jednakże do zarzutów takich obowiązany jest się ustosunkować. Obowiązek ten ma szczególne znaczenie w odniesieniu do decyzji odmownych, gdyż wyjaśnienie stronie zasadności decyzji odmownej może sprzyjać u niej powstaniu przekonania, że decyzja chociaż odmowna – jest zasadna, gdyż w danej sytuacji organ nie mógł postąpić inaczej.
Zdaniem Sądu, lektura zaskarżonej decyzji prowadzi do wniosku, że organ odwoławczy ograniczył się do podzielenia stanowiska organu regulacyjnego, a stanowisko Spółki w odwołaniu uznał za nieuzasadnioną polemikę. Tymczasem powinnością organu było rozpatrzenie sprawy w jej całokształcie, stosownie do art. 15 k.p.a., w tym rozprawienia się z argumentacją Spółki przedstawioną w odwołaniu, na zasadność zaprojektowanych cen w taryfie. Zabrakło zatem konkretnej argumentacji potwierdzającej lub negującej przyczyny jakie legły u podstaw decyzji odmownej organu regulacyjnego, a które to przyczyny zwalczała Spółka. W ocenie Sądu, w uzasadnieniu decyzji brak jest wskazania przyczyn w oparciu o zebrany materiał dowodowy, dlaczego nie zostały uwzględnione przedstawione przez Spółkę w odwołaniu argumenty. Prowadzone postępowanie nie zostało ukierunkowane na kluczowe okoliczności wymagające wyjaśnienia, a przez to nie obejmowało wyczerpującej oceny zgromadzonego materiału dowodowego i pominiętych milczeniem argumentów odwołania, na co wskazuje ogólnikowe uzasadnienie zaskarżonej decyzji, w którym sąd nie mógł prawidłowo ocenić całokształtu sprawy i poddać jej ocenie zgodności z prawem. Tymczasem wskazane okoliczności mogą mieć zasadniczy wpływ na ustalenie taryfy dla zbiorowego odprowadzenia ścieków.
Zgodnie z ustanowioną w art. 15 k.p.a. zasadą dwuinstancyjności, każda sprawa administracyjna winna podlegać dwukrotnemu merytorycznemu rozstrzygnięciu, przez dwa różne organy administracji publicznej. Skuteczne wniesienie odwołania przenosi na organ II instancji ciężar ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy indywidualnej, a postępowanie odwoławcze nie ogranicza się jedynie do kontroli decyzji organu I instancji. organ odwoławczy powinien ponownie merytorycznie rozpatrzyć i rozstrzygnąć sprawę uprzednio rozpoznaną przez organ I instancji. Tego w rozpoznawanej sprawie organ II instancji nie uczynił.
Jak wynika z treści zaskarżonej decyzji przyczyną odmowy zatwierdzenia taryfy przez organ regulacyjny było przyjęcie, iż Spółka nie udowodniła i nie udokumentowała wzrostu cen wody i ścieków w okresie trzech lat. Z załączonych tabel wynika wzrost poszczególnych pozycji kosztowych, jednak na jej podstawie organ nie był w stanie wyciągnąć jednoznacznych wniosków argumentujących i potwierdzających zastosowaną podwyżkę cen w planowanej taryfie. Wskazano, iż wnioskodawca powinien szczegółowo opisać i przedstawić wyliczenia wartości niezbędnych przychodów oraz metodykę tych wyliczeń, tak aby organ regulacyjny miał możliwość ocenić projekt taryfy i uzasadnienie oraz poddać weryfikacji i analizie koszty, o których mowa w art. 20 ust. 4 pkt 1 z.z.w.o.ś.
Powyższe powoduje, zdaniem organu, że przedstawiona taryfa nie zapewnia ochrony odbiorców usług przed nieuzasadnionym wzrostem cen i stawek opłat. Oznacza to, w ocenie Organu II instancji, że podstawą odmowy było nie tyle niewłaściwe sporządzenie taryfy, co oparcie jej na nieuzasadnionych i zawyżonych kosztach działalności. W ocenie Sądu, opierając się na treści decyzji zaskarżonej nie sposób przyjąć, iż w sprawie mamy do czynienia ze sporządzeniem taryfy w oparciu o koszty nieuzasadnione czy zawyżone. W tym zakresie zabrakło wywodu organu odnoszącego się w sposób konkretny do argumentacji Spółki zawartej w odwołaniu i znajdującego się w aktach sprawy materiału dowodowego. Jak już wyżej wskazano, braki w tym zakresie powodują, że nie jest możliwa ocena trafności rozstrzygnięcia organu II instancji.
Stosownie do § 3 pkt 1 lit. b rozporządzenia taryfowego przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne opracowuje taryfę m.in. w sposób zapewniający ochronę odbiorców usług przed nieuzasadnionym wzrostem cen i stawek opłat. Przepis § 6 ust. 1 rozporządzenia taryfowego wskazuje zaś, że przedsiębiorstwo ustala niezbędne przychody na podstawie kosztów w okresie obrachunkowym poprzedzającym wprowadzenie nowej taryfy na potrzeby obliczenia cen i stawek opłat planowanych na 3 lata obowiązywania taryfy, uwzględniając w szczególności: koszty eksploatacji i utrzymania ponoszone w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, w tym: a) amortyzację lub odpisy umorzeniowe ustalane zgodnie z przepisami o rachunkowości od wartości początkowej środków trwałych metodą liniową niezależnie od źródeł ich finansowania, b) opłaty za korzystanie ze środowiska, c) opłaty za usługi wodne (pkt 1), podatki i opłaty niezależne od przedsiębiorstwa (pkt 2), koszty zakupionej przez siebie wody lub wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych niebędących w jego posiadaniu (pkt 3), spłaty odsetek od zaciągniętych kredytów i pożyczek lub wyemitowanych obligacji (pkt 4), rezerwy na należności nieregularne (pkt 5), spłaty rat kapitałowych ponad wartość amortyzacji lub umorzenia, która została przyjęta do wyliczenia niezbędnych przychodów, o których mowa w pkt 1 lit. a, oraz koszty nabycia własnych akcji lub udziałów w celu umorzenia lub koszty spłaty kredytów i pożyczek zaciągniętych w celu sfinansowania takiego umorzenia (pkt 6) oraz marżę zysku zapewniającą ochronę interesów odbiorców usług przed nieuzasadnionym wzrostem cen (pkt 7). Stosownie zaś do § 7 ust. 1 rozporządzenia taryfowego koszty, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1-6, planuje się na podstawie kosztów: 1) poniesionych w okresie obrachunkowym poprzedzającym wprowadzenie nowej taryfy, ustalonych na podstawie ewidencji księgowej kosztów sporządzonej zgodnie z przepisami o rachunkowości, z uwzględnieniem planowanych zmian warunków ekonomicznych wpływających na poziom kosztów w latach obowiązywania taryfy; 2) wynikających z inwestycji modernizacyjno-rozwojowych, ochrony środowiska i korzystania z usług wodnych, ustalonych na podstawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych w okresie obrachunkowym poprzedzającym wprowadzenie nowej taryfy, z uwzględnieniem zmian wynikających z planu w latach obowiązywania nowej taryfy.
W odwołaniu – w odniesieniu do wzrostu kosztów wynagrodzeń – Spółka wyjaśniła, że skutki podwyższenia płacy minimalnej dotyczyły zarówno 9 pracowników wykonujących prace związane z dostarczaniem wody i odprowadzaniem ścieków, jak i pozostałych pracowników. Okoliczności te nie zostały przez Organ II instancji zweryfikowane. W odwołaniu Spółka podniosła, iż przekazała organowi umowę na zakup energii elektrycznej, potwierdzającą fakt wzrostu cen energii o 50%. Wyjaśniła, iż w celu optymalizacji i ograniczenia wysokich kosztów dokonuje zakupu energii w ramach postępowania przetargowego dla grupy zakupowej G.-Z. Metropolii z siedzibą w K.. Wskazane działanie optymalizacyjne nie zostało poddane ocenie przez organy obu instancji. Skarżąca wyjaśniła również, iż wzrost ceny odbioru i zagospodarowania osadów ściekowych w okresie ostatnich 3 lat wyniósł 323% i był spowodowany m.in. podniesieniem stawki tzw. opłaty marszałkowskiej. Wskazano, iż wzrost ceny zakupu 1m³ wody wynikał z podwyżki wprowadzonej przez producenta wody tj. GPW S.A. oraz przez Miejską Spółkę Komunalną sp. z o.o. w I., która jest jej dostawcą. Argumenty w tym zakresie także zostały przez organ pominięte. Jeśli powyższe wyjaśnienia były niewystarczające, to organ winien wezwać Spółkę do dodatkowych wyjaśnień w tym zakresie i wskazać jakiego konkretnie stopnia uszczegółowienia poszczególnych kosztów oczekuje.
Również i w odniesieniu do kosztów strat wody organ odwoławczy aprobuje ocenę organu I instancji, pomijając argumentację Spółki wskazującą na przyczyny powstawania strat. Spółka podniosła, że występujące powszechnie na terenie gminy C. Ś. szkody górnicze przyczyniają się w ogromnym stopniu do strat wody poprzez powstające awarie. Usuwanie częstych awarii urządzeń do przesyłu wody powoduje wzrost kosztów Spółki. Również stosowanie, z uwagi na szkody górnicze, technologii odprowadzania ścieków systemem podciśnieniowym i tłocznym powoduje wysokie koszty ze względu na dodatkowy pobór energii elektrycznej.
Skarżąca zasadnie wywiodła w piśmie procesowym z 10 marca 2022 r., że podjęcie przez radę gminy, stosownie do art. 24 ust. 6 z.z.w.o.ś., uchwały w sprawie dopłat dla jednej, kilku lub wszystkich taryfowych grup odbiorców usług, wynika z jej własnej inicjatywy. Uchwalenie dopłat zależy w związku z tym wyłącznie od decyzji rady gminy.
W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem art. 7, 80 i art. 107 § 3 k.p.a. Naruszenie tych przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co stanowi samodzielną podstawę do uwzględnienia skargi na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a.
Ponownie rozpatrując sprawę organ uwzględni ocenę prawną wyrażoną w niniejszym uzasadnieniu i przeprowadzi postępowanie z uwzględnieniem art. 7 i art. 80 k.p.a., mając na względzie obowiązek ponownego rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej w jej całokształcie. Tak przeprowadzona analiza dowodów i wnioski z niej płynące powinny znaleźć odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji, które zgodnie z art. 107 § k.p.a. powinno wskazywać na podstawie jakich dowodów organ wydał rozstrzygnięcie oraz powody, dla których odmówił wiarygodności i mocy dowodowej dowodom nieuwzględnionym. Uzasadnienie decyzji powinno wyjaśniać, w sposób czytelny i możliwy do weryfikacji w oparciu o zebrany materiał dowodowy, podjęte rozstrzygnięcie. Organ winien także ustosunkować się do argumentacji Spółki przedstawionej w odwołaniu, z odniesieniem się do przepisów prawa i materiału dowodowego zebranego w sprawie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 7, 80 i 107 § 3 k.p.a. Sąd orzekł jak w sentencji o uchyleniu decyzji zaskarżonej.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 1 p.p.s.a.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę