V SA/Wa 2488/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zwrot dofinansowania, uznając, że trudna sytuacja finansowa jednostki i strata na działalności nie stanowią wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania świadczenia pieniężnego.
Skarżący, jednostka sektora finansów publicznych, złożył skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju nakazującą zwrot dofinansowania, jednocześnie wnosząc o wstrzymanie wykonania decyzji. Jako uzasadnienie podał trudną sytuację ekonomiczną, straty finansowe oraz obawę braku środków na bieżące wydatki. Sąd uznał jednak, że sama strata na działalności i trudna sytuacja finansowa nie są wystarczające do wstrzymania wykonania decyzji, zwłaszcza gdy dotyczy ona świadczenia pieniężnego, które jest odwracalne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Infrastruktury i Rozwoju dotyczącej określenia kwoty dofinansowania przypadającej do zwrotu. Skarżący, jednostka sektora finansów publicznych, uzasadniał wniosek trudną sytuacją ekonomiczną, stratami finansowymi w poprzednich latach oraz obawą o brak środków na bieżące wydatki, w tym wynagrodzenia pracowników, jeśli decyzja zostałaby wykonana przed rozpoznaniem skargi. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, a jego zwrot wraz z odsetkami jest możliwy w przypadku uwzględnienia skargi. Stwierdził, że sama strata na działalności i pogorszenie sytuacji finansowej jednostki nie są wystarczające do spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza gdy skarżący nie wykazał konkretnej, nieodwracalnej szkody wynikającej z wykonania decyzji nakazującej zapłatę kwoty 3.468,08 zł. Wobec braku spełnienia wymogów ustawowych, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, trudna sytuacja finansowa i strata na działalności same w sobie nie są wystarczające do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zwrot świadczenia pieniężnego, jeśli nie wykazano niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, a jego zwrot wraz z odsetkami jest możliwy w przypadku uwzględnienia skargi. Sama strata na działalności nie świadczy o niebezpieczeństwie wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie każda strata materialna stanowi "znaczną szkodę". Chodzi o sytuację, gdy nie będzie możliwe przywrócenie stanu pierwotnego lub gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który nie może być zastąpiony.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, a jego zwrot wraz z odsetkami jest możliwy w przypadku uwzględnienia skargi. Sama strata na działalności i trudna sytuacja finansowa jednostki nie stanowią wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli nie wykazano niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Trudna sytuacja ekonomiczna jednostki, wynikająca z samofinansowania oraz wydatkowania spornych środków. Wykonanie decyzji przed rozpoznaniem skargi może skutkować brakiem środków finansowych na bieżące wydatki, co spowoduje nieodwracalne skutki.
Godne uwagi sformułowania
nie każda strata materialna stanowi "znaczną szkodę" świadczenie pieniężne, których spełnienie z natury rzeczy jest odwracalne nie jest to jednak wystarczające uzasadnienie do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zapłatę kwoty 3.468,08 zł.
Skład orzekający
Tomasz Zawiślak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach dotyczących świadczeń pieniężnych, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji finansowej strony."
Ograniczenia: Dotyczy głównie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w WSA i interpretacji art. 61 p.p.s.a. w kontekście świadczeń pieniężnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest wykazanie przesłanek ustawowych. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.
Dane finansowe
WPS: 3468,08 PLN
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyV SA/Wa 2488/14 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2014-10-30 Data wpływu 2014-09-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Tomasz Zawiślak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II GSK 1001/15 - Wyrok NSA z 2016-11-10 Skarżony organ Minister Infrastruktury Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 § 1,3,5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Zawiślak po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi W. w W. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...]; [...] w przedmiocie określenia kwoty dofinansowania przypadającej do zwrotu postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie Pismem z [...] sierpnia 2014 r. skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z [...] lipca 2014 r. nr [...], [...] w przedmiocie określenia kwoty dofinansowania przypadającej do zwrotu. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że wniosek motywuje trudną sytuacją ekonomiczną jednostki, wynikającą z samofinansowania oraz z faktu wydatkowania spornych środków na realizację Projektu. Zaznaczył, że mając na uwadze charakter zadań statutowych, przez niego realizowanych, wykonanie decyzji przed rozpoznaniem skargi może skutkować brakiem środków finansowych na bieżące wydatki, związane z utrzymaniem jednostki, w tym wynagrodzeniem pracowników, co spowoduje nieodwracalne skutki zarówno dla skarżącego, jak i dla zatrudnionych u niego osób. Zarządzeniem z [...] września 2014 r. skarżący został wezwany do uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji poprzez wykazanie, że następstwem wykonania zaskarżonej decyzji będzie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącego. Pismem z [...] października 2014 r. W. wyjaśnił, że jest jednostką sektora finansów publicznych, prowadzącą samodzielną gospodarkę finansową i utrzymującą się głównie z wpływów z tytułu opłat za przeprowadzenie egzaminów państwowych na prawo jazdy. Zaznaczył ,że stan finansów Ośrodka wykazuje stratę w 2013 r. – 2.069.712,96 zł oraz stratę za I półrocze 2014 r. w kwocie – 1.643.574,08 zł a każde wymagalne zobowiązanie powoduje pogorszenie trudnej sytuacji jednostki. Do ww. pisma załączył dokumenty: bilans na dzień 31 grudnia 2013 r., rachunek zysków i strat na dzień 31 grudnia 2013 r., wykonanie planu finansowego [...] na dzień 30 czerwca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. Nr 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym ostatnim wypadku chodzi o taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), kiedy nie będzie możliwe przywrócenie stanu pierwotnego. Z kolei nie każda strata materialna stanowi "znaczną szkodę" w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. W przedmiotowej sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy. Z reguły wiąże się z obawą wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zaś jej zastosowanie nie może być poprzedzone merytoryczną oceną zasadności skargi lub obawą wystąpienia jakiejkolwiek straty. Podstawową przesłanką wstrzymania jest wykazanie we wniosku niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym ostatnim wypadku chodzi o taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), kiedy nie będzie możliwe przywrócenie stanu pierwotnego, w szczególności która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia. Chodzi zatem o sytuację, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu lub zdrowiu (v. postanowienie NSA z 20 grudnia 2004r. sygn. akt: II GZ 138/04). Natomiast rodzaj obowiązku nałożony na skarżącego tj. określenie kwoty dofinansowania przypadającej do zwrotu nie wywołuje stanu, który byłby nieodwracalny, skoro chodzi o świadczenie pieniężne, których spełnienie z natury rzeczy jest odwracalne (v. postanowienie NSA z 28 kwietnia 2009r., sygn. akt: II GZ 80/09). W sytuacji ewentualnego wzruszenia decyzji administracyjnej istnieje oczywista możliwość zwrotu skarżącemu kwoty pieniężnej (wraz z odsetkami) orzeczonej w decyzji. Zaznaczyć przy tym należy, że uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem spoczywa na stronie skarżącej. Tymczasem w przedmiotowej sprawie skarżący wskazał, że jest jednostką sektora finansów publicznych, prowadzącą samodzielną gospodarkę finansową i utrzymującą się głównie z wpływów z tytułu opłat za przeprowadzenie egzaminów państwowych na prawo jazdy. Zaznaczył, że stan finansów Ośrodka wykazuje stratę w 2013 r. – 2069712,96 zł oraz stratę za I półrocze 2014 r. w kwocie – 1643574,08 zł a każde wymagalne zobowiązanie powoduje pogorszenie trudnej sytuacji jednostki. Nie jest to jednak wystarczające uzasadnienie do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zapłatę kwoty 3.468,08 zł. Skarżący bowiem nie uzasadnił, że uiszczenie powyższej kwoty doprowadzi do sytuacji o której mowa w cytowanym art. 61 § 3 p.p.s.a. Co więcej strona skarżąca w ogóle nie podała na czym ta szkoda miałaby polegać, bądź też jaki nieodwracalny skutek brak wstrzymania mógłby wywołać. Sama bowiem strata na działalności oraz fakt, że każde nowe wymagalne zobowiązanie powoduje pogorszenie sytuacji jednostki nie może stanowić samo w sobie podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, gdyż nie świadczy o niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków Wobec powyższego w ocenie Sądu, w sprawie nie zachodzą przesłanki określone w omawianym przepisie art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie sprawy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI