V SA/Wa 2050/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2009-01-30
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
prawo pomocyubezpieczenia społeczneZUSkoszty sądoweadwokatskarga kasacyjnaniepełnosprawnośćsytuacja majątkowa

WSA w Warszawie przyznał prawo pomocy w części osobie niepełnosprawnej w celu ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej, oddalając wniosek o zwolnienie z kosztów sądowych jako bezprzedmiotowy.

Skarżący J. N. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujący zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego jego skargę na decyzję ZUS w przedmiocie odmowy umorzenia należności składkowych. Sąd uznał wniosek o zwolnienie z kosztów za bezprzedmiotowy, powołując się na art. 239 pkt 1 lit. e p.p.s.a., który zwalnia strony skarżące działania organów w sprawach ubezpieczeń społecznych z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Jednocześnie, sąd przyznał prawo pomocy w części poprzez ustanowienie adwokata, uznając trudną sytuację majątkową skarżącego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek J. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, dotyczący postępowania ze skargi na decyzję Prezesa ZUS odmawiającą umorzenia należności składkowych. Skarżący domagał się zwolnienia z kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego jego skargę. Sąd, analizując wniosek, stwierdził, że zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. e ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), strona skarżąca działania organu w sprawach ubezpieczeń społecznych jest zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. W związku z tym, wniosek o zwolnienie z kosztów sądowych został uznany za bezprzedmiotowy i oddalony. Jednakże, oceniając sytuację majątkową skarżącego, który utrzymuje się z emerytury w wysokości 923 zł, ponosi wydatki na leki (100 zł miesięcznie) oraz inne stałe koszty utrzymania (500 zł media, 300 zł wyżywienie i odzież), a także posiada jedynie udział w mieszkaniu i nie ma oszczędności, sąd uznał, że skarżący nie jest w stanie samodzielnie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. W konsekwencji, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznano J. N. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych jest zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. e p.p.s.a.

Uzasadnienie

Przepis art. 239 pkt 1 lit. e p.p.s.a. wprost stanowi o zwolnieniu strony skarżącej organ w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, co czyni wniosek o zwolnienie z tych kosztów bezprzedmiotowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § 1 pkt 1 lit. e

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 262

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 63

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wniosków o umorzenie postępowania, nie dotyczy wniosku o przyznanie prawa pomocy.

p.p.s.a. art. 161 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie ma zastosowania do wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja majątkowa skarżącego uzasadniająca przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Zwolnienie z kosztów sądowych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na mocy art. 239 pkt 1 lit. e p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o przyznanie prawa pomocy [...] musi zostać uznany za bezprzedmiotowy nie istnieje obowiązek poniesienia przez skarżącego kosztów sądowych sytuacja majątkowa składającego wniosek jest na tyle trudna, że nie pozwala mu ponieść samodzielnie kosztów prowadzonego postępowania sądowego w zakresie opłacenia kosztów sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika

Skład orzekający

Grzegorz Antas

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście zwolnienia z kosztów w sprawach ubezpieczeniowych oraz przyznawania pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej zwolnienia z kosztów w sprawach ubezpieczeń społecznych oraz oceny sytuacji majątkowej wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i zwolnieniu z kosztów sądowych w sprawach ubezpieczeniowych, co jest istotne dla prawników procesowych i osób w trudnej sytuacji finansowej.

Prawo pomocy w sprawach ZUS: kiedy sąd pomoże opłacić adwokata?

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 2050/08 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2009-01-30
Data wpływu
2008-07-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Grzegorz Antas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6536 Ulgi w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 i 34a  ustaw
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II GSK 572/09 - Wyrok NSA z 2010-04-28
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Przyznano prawo pomocy w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. N. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy postanawia: 1. przyznać J. N. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.; 2. oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie
Uzasadnienie
Wobec doręczenia J. N. w dniu 7 stycznia 2009 r. odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 listopada 2008 r. oddalającego skargę na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2008 r. w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy wraz z uzasadnieniem oraz informacją dodatkową, że skarga kasacyjna od tego orzeczenia powinna być sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, jak też że skarżący może wystąpić do Sądu o przyznanie mu w tym zakresie prawa pomocy, J. N. wnioskiem z dnia 21 stycznia 2009 r. (data nadania pisma w placówce pocztowej) zwrócił się o przyznanie tego rodzaju uprawnienia, obejmując swoim żądaniem zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, zawartym w formularzu PPF, skarżący podał, że prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, utrzymując się ze świadczenia emerytalnego w wysokości 923 zł. W związku ze znacznym stopniem niepełnosprawności (I grupa inwalidztwa) skarżący ponosi, jak wskazał, wydatki na lekarstwa (średnia kwota miesięczna - 100 zł). Konieczność ponoszenia innych stałych wydatków (opłaty za media, wyżywienie, odzież – kwoty odpowiednio 500 zł i 300 zł) skutkuje tym, że z otrzymywanej emerytury nie mogą zostać poczynione żadne oszczędności. We wniosku wskazano ponadto, że do majątku skarżącego wchodzi jedynie ½ udziału w mieszkaniu (pow. 110 m²). Oszczędności pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych, według kryteriów przyjętych w formularzu PPF, skarżący, jak podał, nie posiada.
Mając na uwadze złożone przez skarżącego żądanie w przedmiocie przyznania prawa pomocy, w pierwszym rzędzie zwrócić należało uwagę na to, że przedmiotem złożonej przez skarżącego skargi do sądu administracyjnego była decyzja dotycząca odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne. Okoliczność ta powoduje, że skarżący zwolniony jest z obowiązku poniesienia w postępowaniu sądowoadministracyjnym (również na etapie złożenia skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 19 listopada 2008 r.) jakichkolwiek kosztów sądowych. Przywołane zwolnienie znajduje swoje uzasadnienie (podstawę prawną) w art. 239 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., który stanowi, że strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Ponieważ w niniejszej sprawie nie istnieje obowiązek poniesienia przez skarżącego kosztów sądowych, jego wniosek o zwolnienie z wymienionego obowiązku musi zostać uznany za bezprzedmiotowy. Dalszą konsekwencją tego ustalenia, jest oddalenie wniosku w sprawie przyznania skarżącego prawa pomocy w wyżej rozważonym zakresie. Stwierdzona bezprzedmiotowość wniosku nie mogła być łączona z uznaniem postępowania prowadzonego w sprawie zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych za bezprzedmiotowe i skutkować w konsekwencji wydaniem postanowienia o umorzeniu (w tym zakresie) postępowania sądowego, albowiem wniosek o przyznanie prawa pomocy, złożony w toku postępowania, nie należy do wniosków, o których mowa w art. 63 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z dnia 23.06.2005 r., sygn. II OZ 541/05), a co za tym idzie, nie jest możliwe odpowiednie zastosowanie w sprawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. (bezprzedmiotowość postępowania wynikająca z innych przyczyn niż wynikające z art. 161 § 1 pkt 1-2 p.p.s.a.).
Przechodząc do oceny złożonego wniosku w pozostałej jego części, a więc odnośnie do żądania ustanowienia adwokata, uznać trzeba, że jest on zasadny z uwagi na to, iż sytuacja majątkowa składającego wniosek jest na tyle trudna, że nie pozwala mu ponieść samodzielnie kosztów prowadzonego postępowania sądowego w zakresie opłacenia kosztów sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika. Dochody uzyskiwane przez skarżącego mają co prawda charakter stały, nie oznacza to jednak, by mogły one zostać uznane – w kontekście (przeciętnych) miesięcznych bieżących potrzeb finansowych - za wystarczające do pokrycia nie tylko wydatków w postaci opłacenia kosztów utrzymania domu, zakupu żywności, środków higieny osobistej, ubrań itp., ale także kosztów ustanowienia zawodowego pełnomocnika w toczącym się postępowaniu sądowym. Złą sytuację majątkową wnioskodawcy potwierdza korzystanie przez skarżącego w okresie poprzedzającym uzyskanie prawa do emerytury ze świadczeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie. Skarżący nie posiada oszczędności pieniężnych, jak też majątku, którego charakter sprawiałby, że tą drogą możliwe byłoby uzyskanie środków finansowych na odpłatne skorzystanie z pomocy adwokata lub radcy prawnego w celu chociażby tylko sporządzenia przez te osoby środka odwoławczego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 listopada 2008 r.
Konsekwencją tak postrzeganej sytuacji faktycznej składającego wniosek o przyznanie prawa pomocy jest to, że skarżący w całości wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, co stanowi o wypełnieniu w sprawie przesłanki przyznania prawa pomocy (w zakresie częściowym), o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 262 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI