V SA/Wa 937/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2009-07-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowecudzoziemcyświadczeniapostępowanie administracyjnesąd administracyjnyuzupełnienie wnioskusytuacja materialna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych skarżącej, która wykazała brak środków na ich pokrycie.

Skarżąca A. D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy przyznania świadczenia pieniężnego na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP. W uzasadnieniu podała, że jej rodzina nie posiada stałych dochodów, utrzymuje się dzięki pomocy osób trzecich i nie ma możliwości podjęcia pracy. Sąd, analizując jej sytuację materialną, uznał, że skarżąca wykazała brak możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek skarżącej A. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych. Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego na pokrycie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Skarżąca we wniosku o prawo pomocy oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwójką małoletnich dzieci. Podkreśliła, że rodzina nie posiada żadnych stałych przychodów ani pomocy socjalnej, a także nie dysponuje oszczędnościami, nieruchomościami ani przedmiotami wartościowymi. W związku z niepełnymi danymi, sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku. W odpowiedzi skarżąca podała, że rodzina utrzymuje się dzięki pomocy właścicielki domu, w którym wynajmują mieszkanie, a mąż pomaga jej w pracach gospodarskich w zamian za wyżywienie. Właścicielka zgodziła się na odroczenie zapłaty czynszu. Skarżąca i jej mąż nie pracują z powodu braku prawa do wykonywania pracy, a ona sama opiekuje się dziećmi. Wskazała również, że otrzymywali pomoc od państwa polskiego, ale obecnie są jej pozbawieni. Sąd, odwołując się do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia kosztów przez stronę i może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Biorąc pod uwagę, że skarżąca i jej mąż nie pracują i pozostają na utrzymaniu osób trzecich, które zapewniają im mieszkanie i wyżywienie, sąd uznał, że skarżąca wykazała sytuację uprawniającą do skorzystania z prawa pomocy. W konsekwencji, na podstawie wskazanych przepisów, postanowiono przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. W sytuacji, gdy skarżąca i jej mąż nie pracują, a rodzina utrzymuje się dzięki pomocy osób trzecich (zapewniających mieszkanie i wyżywienie), skarżąca wykazała brak możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy.

p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt 7

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawę do wydania postanowienia o przyznaniu prawa pomocy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca wykazała brak środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych. Rodzina skarżącej utrzymuje się dzięki pomocy osób trzecich, co świadczy o niemożności poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny

Skład orzekający

Tomasz Zawiślak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym dla osób w trudnej sytuacji materialnej, w tym cudzoziemców."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej wnioskodawcy i wymaga indywidualnej oceny przez sąd.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, ale pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów w kontekście trudnej sytuacji materialnej cudzoziemca.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 937/09 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2009-07-31
Data wpływu
2009-06-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tomasz Zawiślak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6273 Świadczenia udzielane cudzoziemcom
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pieniężnego na pokrycie kosztów pobytu na terytorium RP; postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
A. D. wnosząc skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] kwietnia 2009 r. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu wniosku, jak i w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazała, iż wspólne gospodarstwo domowe prowadzi wraz z mężem oraz dwójką małoletnich dzieci. Oświadczyła, iż jej rodzina nie ma żadnych stałych przychodów i pomocy socjalnej. Stwierdziła również, że nie posiada oszczędności, nieruchomości i przedmiotów wartościowych.
W związku z tym, że dane zawarte we wniosku okazały się niewystarczające do oceny sytuacji majątkowej i możliwości płatniczych, zarządzeniem z 17 lipca 2009 r. wezwano skarżącą do uzupełnienia przedmiotowego wniosku przez udzielenie odpowiedzi na postawione pytania i nadesłanie stosownych dokumentów, w terminie siedmiu dni pod rygorem rozpoznania wniosku w oparciu o posiadane dokumenty.
W dniu 28 lipca 2009 r. (data nadania) skarżąca nadesłał dodatkowe oświadczenie, w którym podała, iż aktualnie jej rodzina utrzymuje się dzięki pomocy właścicielki domu, w którym wynajmują mieszkanie. W zamian za wyżywienie mąż skarżącej pomaga tej osobie w pracach gospodarskich. Wskazała także, iż właścicielka wynajmowanego przez nich lokalu zgodziła się na odroczenie zapłaty za wynajem mieszkania, do czasu kiedy wnioskodawczyni i jej mąż będą mieli odpowiednie środki na jej pokrycie. Oświadczyła, że zarówno ona jak i jej mąż nie wykonują żadnych prac, gdyż nie mają prawa do wykonywania pracy, a po za tym wnioskodawczyni opiekuje się dwójką małoletnich dzieci. Stwierdziła również, iż w trakcie pobytu na terytorium Polski otrzymywali pomoc od państwa polskiego, jednakże obecnie są tej pomocy pozbawieni.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.)). Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez wnioskodawcę.
Zasadność wniosku skarżącej rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie ona zobowiązana ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jej możliwości finansowe.
Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt, iż skarżąca i jej mąż nie pracują i pozostają w zasadzie na utrzymaniu osoby trzeciej, która zapewnia całej rodzinie mieszkanie i utrzymanie należało uznać, iż skarżąca wykazała, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z prawa pomocy. W przytoczonych okolicznościach skarżąca nie jest w stanie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie ponieść kosztów sądowych w sprawie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI