V SA/Wa 1309/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2013-06-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dotacjeśrodki publicznezwrot środkówsamorząd terytorialnybudżetszkodawstrzymanie wykonaniarehabilitacja społeczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej zwrot środków publicznych z powodu ryzyka znacznej szkody dla budżetu powiatu.

Powiat Miasta J. zaskarżył decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej nakazującą zwrot ponad 387 tys. zł z tytułu nieprawidłowo wykorzystanych środków na rehabilitację społeczną. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że natychmiastowy zwrot zagrozi budżetowi miasta i planowanym inwestycjom. Sąd uznał, że istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Powiat Miasta J. złożył skargę na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z marca 2013 r., która nakazywała zwrot kwoty 387.791,11 zł wraz z odsetkami, z powodu stwierdzonych nieprawidłowości w wykorzystaniu środków publicznych przeznaczonych na rehabilitację społeczną. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący argumentował, że konieczność natychmiastowego zwrotu tak znaczącej kwoty, która nie była zaplanowana w bieżącym budżecie, spowoduje zagrożenie dla budżetu miasta, zaplanowanych inwestycji oraz realizacji bieżących zadań publicznych na rzecz mieszkańców. Podkreślono, że powiat jako jednostka samorządu terytorialnego ma ograniczone możliwości dysponowania środkami publicznymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, analizując wniosek w kontekście art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że przytoczone okoliczności uprawdopodabniają obawę wyrządzenia znacznej szkody. Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że natychmiastowy zwrot kwoty ponad 387 tys. zł przez powiat, który nie zaplanował jej w budżecie i ma ograniczone możliwości dysponowania środkami publicznymi, może spowodować znaczną szkodę dla budżetu miasta i realizacji zadań publicznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania.

Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych art. 49e § ust. 1

Podstawa przyznania środków, których zwrotu nakazano.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ryzyko wyrządzenia znacznej szkody budżetowi powiatu. Konieczność zmniejszenia środków na zadania publiczne. Kwota zwrotu nie była zaplanowana w bieżącym budżecie. Ograniczone możliwości dysponowania środkami publicznymi przez jednostkę samorządu terytorialnego.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków Powiat jako jednostka samorządu terytorialnego jest specyficzną instytucją działającą na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa, a jego swoboda w dysponowaniu środkami pieniężnymi jest znacznie ograniczona i odmienna niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych.

Skład orzekający

Dorota Mydłowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w przypadku zagrożenia znacznej szkody dla budżetu jednostki samorządu terytorialnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu środków publicznych i ograniczeń budżetowych JST.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej, co jest istotne dla samorządów i organów administracji.

Ponad 380 tys. zł zwrotu? Sąd wstrzymał decyzję, chroniąc budżet powiatu.

Dane finansowe

WPS: 387 791,11 PLN

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 1309/13 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2013-06-28
Data wpływu
2013-05-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Dorota Mydłowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6531 Dotacje oraz subwencje z budżetu państwa, w tym dla jednostek samorządu terytorialnego
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II GSK 1238/14 - Wyrok NSA z 2015-07-02
Skarżony organ
Minister Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3 i § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: przewodniczący – sędzia WSA Dorota Mydłowska po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Powiatu Miasta J. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazu zwrotu wypłaconych środków pieniężnych p o s t a n a w i a - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Powiat Miasto J. wniósł skargę na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z [...] marca 2013 r. w przedmiocie nakazu zwrotu wypłaconych środków pieniężnych z tytułu realizacji zadań z zakresu rehabilitacji społecznej.
W treści skargi jej zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, gdyż zdaniem skarżącego zachodzi po jego stronie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Skarżący Powiat będzie musiał ponieść wydatek rzędu około miliona złotych, co zagrozi budżetowi miasta i zaplanowanym inwestycjom. spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącego.
Uzupełniając powyższy wniosek w piśmie z dnia 26 kwietnia 2013 r. skarżący podniósł dodatkowo, iż obowiązek zwrotu kwoty wskazanej w zaskarżonej decyzji spowoduje konieczność zmniejszenia środków przeznaczonych m.in. na realizację zadań publicznych na rzecz ogółu mieszkańców miasta J. Kwota ta nie była bowiem zaplanowana w bieżącym budżecie Miasta. Dodał również, że powiat jako jednostka samorządu terytorialnego działa w granicach prawa, co powoduje, iż jego możliwości dysponowania środkami publicznymi są znacznie ograniczone np. w porównaniu z podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r., poz. 270 dalej p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl natomiast § 3 tego przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wniosek Powiatu zasługuje na uwzględnienie. Sąd wydając orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno na ocenie wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, badając wystąpienie bądź też niewystąpienie przesłanek wstrzymania aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wniosek dotyczy decyzji, którą Minister Pracy i Polityki Społecznej nakazał Powiatowi Miasto J. zwrot wypłaconych środków pieniężnych przyznanych na podstawie art. 49e ust. 1 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. Powiatowi nakazano zwrot kwoty 387.791,11 zł, stanowiącej część wypłaconych środków łącznie z odsetkami, z uwagi na stwierdzone nieprawidłowości dotyczące ich wykorzystania.
W ocenie Sądu obowiązek natychmiastowego zwrotu tak wysokiej kwoty, spowodowałoby konieczność zmniejszenia środków m.in. na realizację zadań publicznych na rzecz ogółu mieszkańców wspólnoty samorządowej. Powiat jako jednostka samorządu terytorialnego jest specyficzną instytucją działającą na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa, a jego swoboda w dysponowaniu środkami pieniężnymi jest znacznie ograniczona i odmienna niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych działających w ramach swobody działalności gospodarczej.
Ewentualny natychmiastowy zwrot wymienionej wyżej kwoty, mógłby spowodować konieczność zmniejszenia środków przeznaczonych na bieżące potrzeby jej mieszkańców, ale też w perspektywie ograniczenie wykonywania niezbędnych zadań należących do kompetencji powiatu. W sytuacji gdy, jak zaznaczył to skarżący żądana kwota nie została zaplanowana w bieżącym budżecie Miasta.
Sąd doszedł do przekonania, że przytoczone wyżej okoliczności w wystarczającym stopniu uprawdopodobniają obawę wyrządzenia znacznej szkody.
Mając na uwadze, że w rozpoznawanej sprawie zaistniały przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a, orzekł jak w postanowieniu

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI