V SA/Wa 1120/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPrzedmiotem sprawy była skarga K. O. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia 8 marca 2023 r. o odmowie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych na budowę budynku zakwaterowania turystycznego dla wędkarzy. Wnioskodawca ubiegał się o dofinansowanie w ramach działania 1.8 "Różnicowanie działalności i nowe formy dochodów" Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze". ARiMR odmówiła przyznania pomocy, powołując się na art. 30 ust. 1-3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014, który stanowi, że wsparcie na rozwój działalności uzupełniającej (jak turystyka wędkarska) można udzielić rybakom, dla których podstawową, wykonywaną działalnością jest rybołówstwo. Agencja uznała, że działalność rybacka skarżącego, analizując dane o połowach i przychody z innych działalności gospodarczych, nie była działalnością podstawową (przeważającą), a jedynie marginalną. Strona skarżąca kwestionowała interpretację ARiMR, argumentując, że przepisy nie definiują jednoznacznie "działalności podstawowej" jako działalności przynoszącej największe dochody i że nie powinno się żądać dokumentów finansowych w celu jej ustalenia. Skarżący powoływał się na interpretacje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd podzielił stanowisko ARiMR, uznając, że interpretacja art. 30 rozporządzenia 508/2014, zgodnie z którą działalność rybacka musi być działalnością podstawową (przeważającą), jest prawidłowa. Sąd odwołał się do definicji "przeważającej działalności" z Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) oraz do utrwalonego orzecznictwa sądów administracyjnych w podobnych sprawach. Sąd stwierdził, że analiza danych finansowych i ilości połowów wykazała, iż rybołówstwo nie stanowiło podstawowej działalności skarżącego, a jedynie działalność uzupełniającą. Sąd uznał również, że stanowiska Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie są wiążące dla sądu, a sama Agencja opierała się na materiale dowodowym przedstawionym przez stronę skarżącą.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja wymogu prowadzenia działalności rybackiej jako podstawowej przy ubieganiu się o wsparcie z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) na działalność uzupełniającą.
Dotyczy specyficznych przepisów Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze" oraz interpretacji pojęć "działalność podstawowa" i "działalność uzupełniająca" w kontekście funduszy UE.
Zagadnienia prawne (2)
Czy działalność rybacka musi stanowić działalność "przeważającą" (podstawową) wnioskodawcy, aby mógł on ubiegać się o wsparcie na działalność uzupełniającą w ramach Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze"?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, działalność rybacka musi być działalnością podstawową (przeważającą) wnioskodawcy, aby mógł on ubiegać się o wsparcie na działalność uzupełniającą. Działalność uzupełniająca jest wspierana tylko wtedy, gdy wiąże się z podstawową działalnością rybaków związaną z rybołówstwem.
Uzasadnienie
Sąd podzielił stanowisko Agencji, że pojęcie "podstawowej działalności" w kontekście wsparcia z EFMR należy interpretować jako działalność "przeważającą" zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD) lub innymi wskaźnikami ekonomicznymi, a nie jedynie jako działalność zarejestrowaną w CEIDG. Analiza danych finansowych i ilości połowów wnioskodawcy wykazała, że rybołówstwo nie było jego działalnością podstawową.
Czy organy administracji publicznej mogą żądać od wnioskodawców dokumentów finansowych w celu ustalenia, która z prowadzonych przez nich działalności gospodarczych jest działalnością "przeważającą"?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organy mogą żądać dokumentów finansowych i innych wskaźników ekonomicznych (np. wartość dodana, produkcja brutto, wartość sprzedaży, zatrudnienie) w celu ustalenia, która działalność jest przeważająca.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustalenie przeważającej działalności na podstawie danych finansowych jest zasadne i zgodne z praktyką statystyczną oraz orzecznictwem sądów administracyjnych. Weryfikacja ta jest niezbędna do prawidłowego zastosowania przepisów dotyczących wsparcia.
Przepisy (11)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa EFMR art. 16 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie 508/2014 art. 30 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie 508/2014 art. 30 § 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie 508/2014 art. 30 § 3
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie MGM art. 2 § 1
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy zawartego w Programie Operacyjnym "Rybactwo i Morze"
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa EFMR art. 15 § 1
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
ustawa EFMR art. 15 § 2
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
rozporządzenie PKD
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie polskiej klasyfikacji działalności (PKD)
Argumenty
Skuteczne argumenty
Działalność rybacka wnioskodawcy nie stanowiła działalności podstawowej (przeważającej) w rozumieniu przepisów UE i krajowych, co było warunkiem uzyskania wsparcia na działalność uzupełniającą. • Analiza danych finansowych i ilości połowów potwierdza, że rybołówstwo było działalnością marginalną wnioskodawcy.
Odrzucone argumenty
Argumentacja strony skarżącej, że przepisy nie wymagają, aby rybołówstwo było działalnością przeważającą, a także że nie można żądać dokumentów finansowych do jej ustalenia. • Powoływanie się przez stronę skarżącą na odmienne interpretacje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Godne uwagi sformułowania
podstawowa działalność rybaków związana z rybołówstwem • działalność uzupełniająca • przeważająca działalność • działalność drugorzędna • rybołówstwo nie jest działalnością podstawową, w szczególności gdy jest to działalność marginalna, wykonywana okazjonalnie.
Skład orzekający
Adrianna Elżbieta Grzymska-Truksa
sprawozdawca
Jarosław Stopczyński
członek
Krystyna Madalińska-Urbaniak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu prowadzenia działalności rybackiej jako podstawowej przy ubieganiu się o wsparcie z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) na działalność uzupełniającą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze" oraz interpretacji pojęć "działalność podstawowa" i "działalność uzupełniająca" w kontekście funduszy UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu funduszy unijnych dla sektora rybołówstwa i precyzyjnej interpretacji przepisów, co jest istotne dla prawników i przedsiębiorców z tej branży.
“Czy rybołówstwo musi być Twoim głównym źródłem dochodu, by dostać unijne wsparcie?”
Sektor
rybołówstwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.