V PZ 87/13

Sąd Okręgowy w Piotrkowie TrybunalskimPiotrków Trybunalski2013-07-12
SAOSPracyzatrudnienie w szczególnych warunkachŚredniaokręgowy
pracawarunki szczególnezwrot pozwubraki formalnezażaleniesąd pracysąd okręgowy

Sąd Okręgowy uchylił zarządzenie Sądu Rejonowego o zwrocie pozwu, uznając, że powód uzupełnił braki formalne dotyczące oznaczenia pozwanego i okresu pracy w szczególnych warunkach.

Sąd Rejonowy zwrócił powodowi pozew o ustalenie zatrudnienia w warunkach szczególnych z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. braku wskazania strony pozwanej i okresu pracy. Powód wniósł zażalenie, wskazując, że uzupełnił te braki w kolejnym piśmie. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za zasadne, uchylając zarządzenie o zwrocie pozwu, ponieważ powód podał nazwę i siedzibę pozwanego oraz okres pracy, a ewentualne nieprecyzyjne określenie okresu mogło zostać usunięte w toku czynności wyjaśniających.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez S. B. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim o zwrocie pozwu. Sąd Rejonowy uznał, że powód nie uzupełnił braków formalnych pozwu w wyznaczonym terminie, a mianowicie nie wskazał strony pozwanej oraz okresu, którego ustalenia jako pracy w warunkach szczególnych żąda. Powód w zażaleniu podniósł, że w piśmie z dnia 2 kwietnia 2013 roku wskazał siedzibę pozwanego oraz okres od 1 lutego 2008 roku do 24 kwietnia 2013 roku. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych uznał zażalenie za zasadne. Analizując przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące zwrotu pisma (art. 130 § 1 i 2 kpc) oraz wstępnego badania sprawy (art. 467 § 1-3 kpc), Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy nie miał podstaw do zastosowania rygoru zwrotu pozwu. Powód faktycznie uzupełnił braki formalne, podając nazwę i siedzibę pozwanego pracodawcy oraz okres zatrudnienia. Sąd Okręgowy uznał, że ewentualna nieprecyzyjność w określeniu okresu zatrudnienia jest brakiem, który mógł zostać usunięty w toku czynności wyjaśniających, a nie podstawą do zwrotu pozwu. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli braki te nie uniemożliwiają nadania dalszego biegu sprawie i mogą zostać usunięte w toku czynności wyjaśniających.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że powód skutecznie uzupełnił braki formalne, podając dane pozwanego i okres pracy. Nawet jeśli określenie okresu było nieprecyzyjne, stanowiło to brak usuwalny w dalszym toku postępowania, a nie podstawę do zwrotu pozwu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie zarządzenia

Strona wygrywająca

S. B.

Strony

NazwaTypRola
S. B.osoba_fizycznapowód
(...) (...) Spółka Komandytowaspółkapozwany

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji może uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania.

k.p.c. art. 397

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące apelacji stosuje się odpowiednio do zażaleń.

k.p.c. art. 398

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio do zażaleń.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przewodniczący wzywa do poprawienia lub uzupełnienia pisma pod rygorem zwrotu, jeśli nie spełnia warunków formalnych lub nie uiszczono opłaty.

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zarządzenie o zwrocie pisma.

k.p.c. art. 467 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przewodniczący lub sędzia dokonuje wstępnego badania sprawy po jej wniesieniu.

k.p.c. art. 467 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Celem wstępnego badania jest umożliwienie rozstrzygnięcia sprawy na pierwszym posiedzeniu.

k.p.c. art. 467 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Wstępne badanie polega na ustaleniu, czy pismo spełnia wymagania pozwalające na nadanie mu dalszego biegu.

k.p.c. art. 468

Kodeks postępowania cywilnego

Wezwanie do usunięcia braków formalnych następuje, gdy nie dadzą się one usunąć w toku czynności wyjaśniających.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powód uzupełnił braki formalne pozwu w piśmie z dnia 4 kwietnia 2013 roku, wskazując nazwę i siedzibę pozwanego. Powód wskazał okres zatrudnienia, którego dotyczy żądanie ustalenia pracy w szczególnych warunkach. Nieprecyzyjne określenie okresu zatrudnienia jest brakiem usuwalnym w toku czynności wyjaśniających, a nie podstawą do zwrotu pozwu.

Godne uwagi sformułowania

nie może być mowy o niewykonaniu zarządzenia taki brak jest brakiem, który może zostać usunięty w toku czynności wyjaśniających

Skład orzekający

Mariola Mastalerz

przewodniczący

Beata Łapińska

sędzia

Agnieszka Leżańska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o brakach formalnych pozwu i zasadach zwrotu pisma procesowego w sprawach z zakresu prawa pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i może być stosowane w podobnych przypadkach zwrotu pozwu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowej kwestii proceduralnej związanej z brakami formalnymi pozwu. Jest interesująca głównie dla prawników procesowych zajmujących się prawem pracy.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V Pz 87/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia SO Mariola Mastalerz Sędziowie: SO Beata Łapińska SO Agnieszka Leżańska Protokolant: asyst. sędz. Ewelina Goździk po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2013 r. w Piotrkowie Trybunalskim na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. B. przeciwko (...) (...) Spółka Komandytowa w P. o ustalenie zatrudnienia w warunkach szczególnych na skutek zażalenia S. B. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. o zwrocie pozwu z dnia 11 kwietnia 2013 roku, sygn. akt IV P 147/13 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 11 kwietnia 2013 roku Przewodniczący IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim na podstawie art. 130 § 2 kpc zarządził zwrot pozwu S. B. z dnia 19 marca 2013 roku. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że powód w wyznaczonym terminie 7 dni nie uzupełnił braków formalnych złożonego pozwu, a mianowicie: nie wskazał strony pozwanej oraz okresu, którego ustalenia jako pracy w warunkach szczególnych żąda. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł powód, wskazując, że w piśmie z dnia 2 kwietnia 2013 roku wskazał siedzibę pozwanego a okres wykonywania pracy w warunkach szczególnych to: 1 luty 2008 roku do 24 kwietnia 2013 roku. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z art. 130 § 1 k.p.c. jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych lub jeżeli od pisma nie uiszczono należnej opłaty, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do poprawienia, uzupełnienia lub opłacenia go w terminie tygodniowym. Mylne oznaczenie pisma procesowego lub inne oczywiste niedokładności nie stanowią przeszkody do nadania pismu biegu i rozpoznania go w trybie właściwym. W myśl art. 467 § 1, 2 i 3 k.p.c. niezwłocznie po wniesieniu sprawy przewodniczący lub wyznaczony przez niego sędzia dokonuje jej wstępnego badania. Wstępne badanie sprawy polega na ustaleniu, czy pismo wszczynające postępowanie sądowe spełnia niezbędne wymagania, pozwalające nadać mu dalszy bieg, oraz na podjęciu czynności umożliwiających rozstrzygnięcie sprawy na pierwszym posiedzeniu. Po wstępnym badaniu sprawy przewodniczący wzywa do usunięcia braków formalnych pisma tylko wówczas, gdy braki te nie dadzą się usunąć w toku czynności wyjaśniających ( art. 468 k.p.c. ) Dokonując wstępnego badania sprawy, Sąd Rejonowy słusznie wezwał powoda do uzupełnienia braków formalnych pozwu, poprzez wskazanie strony pozwanej. W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy nie miał jednak podstaw, aby w przedmiotowej sprawie zastosować rygor z art. 130 § 2 k.p.c Podkreślenia wymaga fakt, iż wbrew temu co pisze Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zarządzenia, powód uzupełnił braki formalne pozwu. S. B. bowiem w piśmie z dnia 4 kwietnia 2013 roku (k.6) wykonując wezwanie Sądu, wskazał, że pozwanym pracodawcą jest firma : (...) (...) Spółka Komandytowa , siedziba ul. (...) , (...) Ponadto w piśmie tym wskazał, że okres zatrudnienia, którego żąda ustalenia w warunkach szczególnych to „1 luty 2008 roku (…) do dnia dzisiejszego”. Skoro powód podał nazwę i siedzibę pozwanego pracodawcy oraz określił okres zatrudnienia jakiego żąda ustalenia za pracę w warunkach szczególnych, to nie może być mowy o niewykonaniu zarządzenia. Jeżeli natomiast Sąd Rejonowy uznał, że S. B. nieprecyzyjnie określił okres zatrudnienia, to taki brak jest brakiem, który może zostać usunięty w toku czynności wyjaśniających. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z mocy z art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 k.p.c. i art. 398 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI