I ACz 1158/18

Sąd Apelacyjny w KrakowieKraków2018-10-29
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
doręczeniekurator procesowyadres pozwanegozawieszenie postępowaniazażaleniesąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na postanowienie o zawieszeniu postępowania, uznając, że powód nie podjął wystarczających kroków do ustalenia adresu pozwanej.

Powód J. W. wniósł o zapłatę przeciwko E. G. Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie, ponieważ doręczenie pozwanej nie powiodło się, a powód nie podał prawidłowego adresu ani nie wykazał braku możliwości jego ustalenia. Sąd odmówił ustanowienia kuratora dla pozwanej. Powód złożył zażalenie na postanowienie o zawieszeniu. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że powód nie wykazał należytej staranności w ustaleniu adresu pozwanej, która jest aktywna artystycznie i przebywa w Polsce.

Sprawa dotyczyła zażalenia powoda J. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w K. o zawieszeniu postępowania w sprawie o zapłatę przeciwko E. G. Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie, ponieważ doręczenie pozwanej nakazu zapłaty i pozwu nie powiodło się (zwrot z adnotacją „nie podjęto w terminie”), a powód nie podał prawidłowego adresu pozwanej, mimo wezwania sądu. Wniosek powoda o ustanowienie kuratora dla pozwanej został oddalony. Sąd Okręgowy uznał, że wystąpiły przesłanki do zawieszenia postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Powód zaskarżył to postanowienie w całości. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie. Sąd stwierdził, że odmowa ustanowienia kuratora była trafna, a trudności w ustaleniu adresu nie uzasadniają jego ustanowienia. Sąd Apelacyjny ustalił, że pozwana przebywa w Polsce i występuje na koncertach, a powód nie wykazał braku możliwości ustalenia adresu związanego z jej działalnością gospodarczą. Wobec niewykonania przez powoda zarządzenia sądu I instancji, zawieszenie postępowania było zasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli powód nie wykazał braku możliwości ustalenia adresu i nie podjął należytych starań.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że trudności w ustaleniu adresu nie uzasadniają ustanowienia kuratora, zwłaszcza gdy strona jest aktywna i jej adres można ustalić z publicznie dostępnych źródeł lub poprzez ustalenie adresu związanego z działalnością gospodarczą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwana

Strony

NazwaTypRola
J. W.osoba_fizycznapowód
E. G.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 177 § 1 pkt 6

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawą do zawieszenia postępowania jest sytuacja, gdy strona nie wykonała zarządzenia sądu dotyczącego podania prawidłowego adresu, a nie można nadać sprawie dalszego biegu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 144

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 398 § 22 § 2 i § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powód nie podjął wystarczających kroków do ustalenia adresu pozwanej. Pozwana jest aktywna artystycznie i przebywa w Polsce, co umożliwia ustalenie jej adresu. Niewykonanie zarządzenia sądu o podaniu prawidłowego adresu uzasadnia zawieszenie postępowania.

Odrzucone argumenty

Trudności w ustaleniu adresu pozwanej uzasadniają ustanowienie kuratora procesowego.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Apelacyjny bez trudu uzyskał ze źródeł powszechnie dostępnych informacje, o tym że pozwana przebywa w Polsce, o czym świadczy fakt występowania na koncertach na terenie kraju. Powód nie podjął czynności dla ustalenia miejsca zamieszkania, jak też nie wykazał braku adresu związanego z działalnością gospodarczą, z której wywodzi żądania pozwu.

Skład orzekający

Jan Kremer

przewodniczący-sprawozdawca

Hanna Nowicka de Poraj

sędzia

Marek Boniecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy ustanowienia kuratora dla strony, gdy powód nie wykazał należytej staranności w ustaleniu jej adresu oraz podstawy do zawieszenia postępowania w przypadku niewykonania zarządzenia sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z doręczeniami i ustalaniem adresu pozwanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy z doręczaniem pism procesowych i obowiązki stron w zakresie ustalania adresów przeciwników procesowych, co jest częstym zagadnieniem w praktyce prawniczej.

Jak ustalić adres pozwanego, gdy tradycyjne metody zawodzą? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 1158/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2018 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Jan Kremer (spr.) Sędziowie: SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Marek Boniecki po rozpoznaniu w dniu 29 października 2018 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. W. przeciwko E. G. o zapłatę na skutek zażalenia powoda w przedmiocie zawieszenia postępowania, na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 lipca 2018 r., sygn. akt I Nc 1182/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Jan Kremer SSA Marek Boniecki Sygn. akt I ACz 1158/18 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. zawiesił postępowanie w sprawie z powództwa J. W. przeciwko E. G. o zapłatę. W uzasadnieniu podał, że nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym Sąd uwzględnił żądanie pozwu. Korespondencja (odpis nakazu zapłaty i pozwu wraz z załącznikami) kierowana do pozwanej została zwrócona przez operatora pocztowego z adnotacją „nie podjęto w terminie”. Sąd pozostawił w aktach sprawy niepodjętą korespondencję dla strony pozwanej bez skutku doręczenia, wzywając pełnomocnika powoda do podania prawidłowego adresu pozwanej; adresu na który można by doręczyć korespondencję, gdyż korespondencja dla pozwanej wysłana na adres wskazany w pozwie wróciła do Sądu z adnotacją operatora pocztowego „nie podjęto w terminie”, a z informacji zawartych w systemie (...) wynika, że pozwana nie mieszka pod wskazanym przez powoda adresem. Sąd zakreślił termin dwóch tygodni dla wykonania zarządzenia, pod rygorem uchylenia nakazu zapłaty i zawieszenia postępowania. W zakreślonym terminie pełnomocnik powoda złożył do Sądu pismo procesowe, w którym oświadczył, że podjął próby ustalenia adresu pozwanej, ale nie doprowadziły one do zamierzonego rezultatu i wniósł o ustanowienie dla pozwanej kuratora procesowego w trybie art. 144 k.p.c. Postanowieniem z dnia 23 maja 2018 r. referendarz sądowy w punkcie I uchylił nakaz zapłaty wydany w postępowaniu upominawczym, w punkcie II oddalił wniosek powoda o ustanowienie kuratora dla pozwanej E. G. a w pkt. III zawiesił postępowanie w sprawie. Powód złożył skargę na punkt II i III tego postanowienie. Sąd Okręgowy odrzucił zażalenia na punkt II tego postanowienia. Wobec zaś treści art. 398 ( 22) § 2 i § 3 k.p.c. , Sąd Okręgowy ponownie ocenił potrzebę zawieszenia postępowania wskazując, że skoro w wyznaczonym przez Sąd terminie pełnomocnik powoda nie podał prawidłowego adresu pozwanej, na który można by doręczyć korespondencję, a wniosek o ustanowienie kuratora został postanowieniem referendarza sądowego oddalony, wystąpiły przesłanki zawieszenia na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Postanowienie to zaskarżył w całości powód wnosząc o jego zmianę poprzez uchylenie i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych za postępowanie zażaleniowe. Sąd Apelacyjny zważył co następuje; Zażalenie nie jest zasadne. Ocena zasadności postanowienia o zawieszeniu postępowania związana jest także z weryfikacją zasadności nie uwzględnienia wniosku o ustanowienie kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu. Trafnie w sprawie odmówiono ustanowienia kuratora dla pozwanej. Ewentualne trudności w ustaleniu adresu pozwanej nie uzasadniają ustanowienia kuratora. Sąd Apelacyjny bez trudu uzyskał ze źródeł powszechnie dostępnych informacje, o tym że pozwana przebywa w Polsce, o czym świadczy fakt występowania na koncertach na terenie kraju. Poprzez portal internetowy (...) można było nabyć bilety na koncerty (...) pozwanej odbywające się w październiku w różnych miastach w Polsce. Istotniejsze są jednak dalsze okoliczności, z treści pozwu wynika, że pozwana powinna prowadzić działalność gospodarczą związaną z działalnością artystyczną, ewentualnie uczestniczyć w takiej działalności gospodarczej istniejącego podmiotu, a wskazane płaszczyzny nie są wyliczeniem wyczerpującym. W związku z tym Sąd Apelacyjny wskazuje, że powód nie podjął czynności dla ustalenia miejsca zamieszkania, jak też nie wykazał braku adresu związanego z działalnością gospodarczą, z której wywodzi żądania pozwu. Niewątpliwe powód nie podał prawidłowego adresu pozwanej co wynika z analizy akt postępowania. Wobec powyższego zasadnym było zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. bowiem na obecnym etapie postępowania nie można sprawie nadać dalszego biegu, z przyczyn leżących po stronie powoda – nie wykonania zarządzenia Sądu I instancji. Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Jan Kremer SSA Marek Boniecki

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI