V PZ 37/16

Sąd Okręgowy w Legnicy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychLegnica2016-10-19
SAOSPracystosunki pracyŚredniaokręgowy
koszty sądoweprawo pracyzwolnieniesytuacja materialnaprawo do sąduzażalenieSąd OkręgowySąd Rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki na postanowienie o częściowym zwolnieniu od kosztów sądowych, uznając, że powódka jest w stanie uiścić opłatę w wysokości 2000 zł.

Powódka A. K. zaskarżyła postanowienie Sądu Rejonowego w Lubinie, które częściowo zwolniło ją od kosztów sądowych, pozwalając na uiszczenie opłaty od pozwu w wysokości 2000 zł. Powódka domagała się całkowitego zwolnienia, argumentując trudną sytuacją materialną po zakończeniu okresu wypowiedzenia. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił zażalenie, uznając, że powódka posiada wystarczające dochody w okresie wypowiedzenia, aby pokryć ustaloną opłatę, a dalsze zwolnienie nie jest uzasadnione.

Sprawa dotyczyła zażalenia powódki A. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Lubinie, który częściowo zwolnił ją od kosztów sądowych w sprawie o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne. Sąd Rejonowy ustalił, że powódka może uiścić opłatę od pozwu w wysokości 2 000 zł, powołując się na jej dochody ze stosunku pracy i ponoszone wydatki. Powódka wniosła zażalenie, domagając się całkowitego zwolnienia od kosztów i zarzucając obrazę przepisów ustawy o kosztach sądowych. Argumentowała, że jej sytuacja materialna, zwłaszcza po zakończeniu okresu wypowiedzenia, nie pozwoli na pokrycie kosztów. Sąd Okręgowy w Legnicy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, oddalił zażalenie. Sąd uznał, że Sąd I instancji prawidłowo ocenił sytuację materialną powódki i trafnie określił granice częściowego zwolnienia. Stwierdzono, że powódka w okresie wypowiedzenia otrzymuje wynagrodzenie, z którego bez uszczerbku dla rodziny jest w stanie uiścić opłatę w wysokości 2 000 zł. Dalsze zwolnienie nie było uzasadnione, a wydatki sądowe należą do istotnych kosztów, których uiszczenie pozwala na realizację prawa do sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo ocenił sytuację materialną powódki i trafnie określił granice częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że powódka w okresie wypowiedzenia otrzymuje wynagrodzenie, z którego jest w stanie uiścić opłatę sądową w wysokości 2 000 zł, co pozwala na realizację jej prawa do sądu. Dalsze zwolnienie nie było uzasadnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Przedsiębiorstwo (...) Spółka Akcyjna w L.

Strony

NazwaTypRola
A. K.osoba_fizycznapowódka
Przedsiębiorstwo (...) Spółka Akcyjna w L.spółkapozwany

Przepisy (4)

Główne

u.k.s.s.c. art. 102 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w całości lub części, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny.

Pomocnicze

u.k.s.s.c. art. 101 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Strona zwolniona od kosztów sądowych w całości lub części, której sytuacja majątkowa uległa zmianie, jest obowiązana do ich zapłacenia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddala zażalenie w wypadku braku podstaw do jego uwzględnienia.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

W sprawach nieuregulowanych w przepisach o zażaleniu do Sądu Najwyższego, do postępowania ze skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powódka posiada wystarczające dochody w okresie wypowiedzenia, aby uiścić opłatę sądową w wysokości 2 000 zł. Uiszczenie opłaty sądowej w ustalonej kwocie pozwala na realizację prawa do sądu. Wydatki związane z opłatami sądowymi nie należą do kategorii drugorzędnych.

Odrzucone argumenty

Sytuacja materialna i rodzinna powódki nie pozwala na uiszczenie części kosztów sądowych. Całkowite zwolnienie od kosztów sądowych jest niezbędne do realizacji prawa do sądu. Dochody męża powódki po okresie wypowiedzenia nie wystarczą na spłatę zobowiązań i utrzymanie rodziny.

Godne uwagi sformułowania

powódka jest w stanie uiścić opłatę od pozwu w wysokości 2 000 zł powódka zasługuje na częściowe zwolnienie aktualny poziom dochodów rodziny powódki bez uszczerbku dla utrzymania swojego i swojej rodziny jest w stanie uiścić opłatę sądową w wysokości 2 000 zł Dalsze jej zwolnienie od kosztów nie było zatem uzasadnione wydatki związane z koniecznością uiszczenia opłat sądowych nie należą do kategorii drugorzędnych uiszczenie ich pozwoli na wszczęcie postępowania, w rezultacie którego powódka może potencjalnie zachować swoje dotychczasowe miejsce pracy i dotychczasowe dochody brak jest również podstaw do przyjęcia, aby pozbawiona została prawa do sądu poprzez jej ustalenie na kwotę 2 000 zł

Skład orzekający

Jacek Wilga

przewodniczący

Adrianna Mongiałło

sędzia

Andrzej Marek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawach pracy, zwłaszcza w kontekście dochodów uzyskiwanych w okresie wypowiedzenia oraz prawa do sądu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i oceny materialnej powódki. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V Pz 37/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Legnicy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący SSO Jacek Wilga Sędziowie SSO Adrianna Mongiałło, SSO Andrzej Marek po rozpoznaniuw dniu 19 października 2016 roku w Legnicy na posiedzeniu niejawnym sprawyz powództwa A. K. przeciwko Przedsiębiorstwu (...) Spółka Akcyjna w L. o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Lubinie IV Wydział Pracy z dnia 26 września 2016 r. sygn. akt IV P 202/16 postanawia - oddalić zażalenie. SSO Andrzej Marek SSO Jacek Wilga SSO Adrianna Mongiałło UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 26 września 2016 roku Sąd Rejonowy w Lubinie zwolnił powódkę A. K. od kosztów sądowych w części ponad opłatę od pozwu przekraczającą 2 000 zł. W uzasadnieniu powołał się na przepis art 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych osiągane przez powódkę dotychczas dochody ze stosunku pracy oraz ponoszone stałe wydatki i stwierdził, iż powódka jest w stanie uiścić opłatę od pozwu w wysokości 2000 zł. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka. Domagała się jego zmiany poprzez całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Zarzuciła obrazę prawa procesowego w szczególności art. 101 ust. 1 w zw. z art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) polegający na uznaniu, iż sytuacja materialna i rodzinna powódki pozwala jej na uiszczenie części kosztów sądowych. W uzasadnieniu zażalenia polemizowała z oceną dokonaną przez Sąd I instancji. Dodatkowo podniosła, iż wynagrodzenie ze stosunku pracy będzie otrzymywała jedynie w okresie wypowiedzenia. W następnym zaś okresie dochody jej męża nie wystarczą na spłatę zobowiązań pieniężnych, utrzymania domu i zaspokojenia potrzeb 4 osobowej rodziny. Zwolnienie powódki od kosztów sądowych umożliwi jej realizację prawa do sądu, którego zostałaby pozbawiona w razie negatywnej decyzji w tym przedmiocie. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie jest zasadne. Orzekając o częściowym zwolnieniu powódki od kosztów Sąd I instancji nie naruszył wskazanych w zażaleniu przepisów ustawy o kosztach w sprawach cywilnych. Prawidłowo ocenił, iż powódka zasługuje na częściowe zwolnienie. Trafnie też określił jego granice. Zasadnie też uwzględnił aktualny poziom dochodów rodziny powódki. Niewątpliwie w okresie wypowiedzenia otrzymuje ona nadal stosunkowo wysokie wynagrodzenie z którego bez uszczerbku dla utrzymania swojego i swojej rodziny jest w stanie uiścić opłatę sądową w wysokości 2 000 zł. Dalsze jej zwolnienie od kosztów nie było zatem uzasadnione nawet w oparciu o argument, który zdaje się wynikać z treści zażalenia, o potrzebie poczynienia oszczędności na czas po upływie okresu wypowiedzenia. Przeciwny wniosek byłby sprzeczny z dotychczasowym dorobkiem orzecznictwa, z którego wynika, iż wydatki związane z koniecznością uiszczenia opłat sądowych nie należą do kategorii drugorzędnych. W opinii Sądu Okręgowego są one o tyle istotne, iż ich uiszczenie pozwoli na wszczęcie postępowania, w rezultacie którego powódka może potencjalnie zachować swoje dotychczasowe miejsce pracy i dotychczasowe dochody. A zatem skoro powódka aktualnie posiada możliwość uiszczenia opłaty w wysokości ustalonej przez Sąd I instancji to brak jest również podstaw do przyjęcia, aby pozbawiona została prawa do sądu poprzez jej ustalenie na kwotę 2 000 zł. Mając powyższe na uwadze na podstawie art 385 kpc w zw. z art 397 §2 kpc orzeczono jak na wstępie. SSO Andrzej Marek SSO Jacek Wilga SSO Adrianna Mongiałło

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI