V Pa 92/16
Podsumowanie
Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając brak jego interesu prawnego w ustaleniu, że okres sprawowania mandatu posła jest równoznaczny z pracą górniczą, co było potrzebne do uzyskania emerytury górniczej.
Powód domagał się ustalenia, że okres sprawowania mandatu posła jest równoznaczny z pracą górniczą, co pozwoliłoby mu na uzyskanie emerytury górniczej. Sąd Rejonowy oddalił powództwo z powodu braku interesu prawnego powoda w rozumieniu art. 189 k.p.c., wskazując, że powództwo o ustalenie nie może służyć zdobyciu dowodu w przyszłym postępowaniu o świadczenie. Sąd Okręgowy podzielił to stanowisko, oddalając apelację powoda.
Powód R. Z. wniósł pozew o ustalenie, że okres sprawowania mandatu posła w latach 1993-2015 jest równoznaczny z pracą górniczą, co uprawniałoby go do emerytury górniczej. Sąd Rejonowy w Lubinie oddalił powództwo, uznając, że powód nie ma interesu prawnego w rozumieniu art. 189 k.p.c. Sąd pierwszej instancji argumentował, że powództwo o ustalenie jest niedopuszczalne, gdy istnieją inne formy ochrony prawnej, takie jak powództwo o świadczenie, a celem powództwa o ustalenie jest zapobieganie zagrożeniu praw lub zniesienie stanu niepewności. W tym przypadku, ustalenie miało służyć jako dowód w przyszłej sprawie o świadczenie emerytalne, co jest niedopuszczalne. Powód wniósł apelację, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących mandatu posła, oceny dowodów oraz interesu prawnego. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił apelację, podzielając argumentację Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy podkreślił, że powództwo o ustalenie nie może służyć zdobyciu dowodu w przyszłym postępowaniu, a celem powoda było uzyskanie wyroku ustalającego korzystną dla niego wykładnię przepisów, który mógłby przedstawić organowi rentowemu. Wobec braku skutecznego zakwestionowania braku interesu prawnego, apelacja została oddalona.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie ma interesu prawnego w takim ustaleniu.
Uzasadnienie
Powództwo o ustalenie nie może służyć zdobyciu dowodu w przyszłym postępowaniu o świadczenie. Istnieją inne formy ochrony prawnej, a sprawa o świadczenie emerytalne powinna być rozstrzygana przez organ rentowy i Sąd Ubezpieczeń Społecznych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. Z. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka Akcyjna Oddział : Zakłady (...) w L. | spółka | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 189
Kodeks postępowania cywilnego
Powództwo o ustalenie wymaga istnienia interesu prawnego, który nie zachodzi, gdy możliwe są inne formy ochrony prawnej, a ustalenie ma służyć jako dowód w przyszłym postępowaniu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 98 § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna zasądzenia kosztów postępowania.
Dz.U. 2015 poz. 1777 art. § 9 ust 1 pkt 1 i § 10 ust 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Podstawa prawna określenia wysokości kosztów zastępstwa procesowego.
Pomocnicze
u.w.m.p.i.s. art. 28
Ustawa o wykonywaniu mandatu posła i senatora
Przepis ten stanowił podstawę żądania powoda, jednak jego interpretacja w kontekście interesu prawnego w powództwie o ustalenie została uznana za niewystarczającą.
k.p.c. art. 233
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut naruszenia tego przepisu został uznany za niezrozumiały, gdyż sąd nie dokonywał oceny dowodów, a jedynie badał przesłanki procesowe.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak interesu prawnego powoda w rozumieniu art. 189 k.p.c., ponieważ powództwo o ustalenie nie może służyć zdobyciu dowodu w przyszłym postępowaniu o świadczenie. Istnienie innych form ochrony prawnej dla powoda (postępowanie o świadczenie emerytalne przed organem rentowym i Sądem Ubezpieczeń Społecznych).
Odrzucone argumenty
Okres sprawowania mandatu posła jest równoznaczny z pracą górniczą. Naruszenie art. 28 ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora. Naruszenie art. 233 k.p.c. poprzez niewłaściwą wykładnię prawa powoda do dochodzenia roszczenia.
Godne uwagi sformułowania
powództwo o ustalenie nie może służyć zdobyciu dowodu w ewentualnym przyszłym postępowaniu sądowym lub administracyjnym Taki zakres ochrony celowy jest wówczas, gdy powód nie może poszukiwać zabezpieczenia swoich praw w powództwie o świadczenie.
Skład orzekający
Jacek Wilga
przewodniczący
Andrzej Marek
sprawozdawca
Krzysztof Główczyński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ugruntowana interpretacja art. 189 k.p.c. w kontekście powództw o ustalenie, które nie mogą zastępować postępowań o świadczenie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji powoda, ale zasada braku interesu prawnego jest ogólna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne ograniczenia proceduralne w dochodzeniu praw, pokazując, że cel sprawy musi być zgodny z jej charakterem prawnym, a nie służyć jedynie zdobyciu dowodu.
“Czy można 'ustalić' sobie prawo do emerytury? Sąd wyjaśnia granice powództwa o ustalenie.”
Sektor
praca
Lexedit — asystent AI dla prawników
Analizuj umowy, identyfikuj ryzyka i edytuj dokumenty z pomocą AI. Wrażliwe dane są anonimizowane zanim opuszczą Twój komputer.
Analiza umów
Ryzyka, klauzule i rekomendacje w trybie śledzenia zmian
Pełna anonimizacja
Dane osobowe usuwane lokalnie przed wysyłką do AI
Bezpieczeństwo danych
Szyfrowanie, brak trenowania modeli na Twoich dokumentach
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V Pa 92/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jacek Wilga Sędziowie: SSO Krzysztof Główczyński, SSO Andrzej Marek (spr.) Protokolant star. sekr. sądowy Ewa Sawiak po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. w Legnicy na rozprawie sprawy z powództwa R. Z. przeciwko (...) Spółka Akcyjna Oddział : Zakłady (...) w L. o ustalenie na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Lubinie IV Wydziału Pracy z dnia 27 września 2016 r. sygn. akt IV P 142/16 I. oddala apelację, II. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. SSO Andrzej Marek SSO Jacek Wilga SSO Krzysztof Główczyński UZASADNIENIE Wyrokiem z 27 września 2016 r. Sąd Rejonowy - Sąd Pracy w Lubinie oddalił powództwo R. Z. przeciwko (...) S.A. Oddział Zakłady (...) w L. o ustalenie wykonywania pracy górniczej. Powód domagał się ustalenia, iż sprawowanie przez niego mandatu posła w okresie od 14 października 1993 roku do 30 listopada 2015 roku jest równoznaczne w skutkach prawnych, w zakresie zaliczenia tego okresu, jako okresu pracy górniczej, uprawniający powoda do emerytury górniczej. W uzasadnieniu wyroku Sąd Rejonowy – powołując się na orzecznictwo sądowe - uznał, ze po stronie powoda brak jest interesu prawnego w rozumieniu art. 189 k.p.c. Przesłanka ta nie zachodzi bowiem, jeżeli możliwe są inne formy ochrony praw powoda niż powództwo o ustalenie, a więc gdy w danej sytuacji faktycznej i prawnej ma on możliwość wytoczenia powództwa o świadczenie. Istotą powództwa o ustalenie jest bowiem zapobieżenie zagrożeniu prawom powoda, jak też zniesienie stanu niepewności w zakresie tych praw. Taki zakres ochrony celowy jest wówczas, gdy powód nie może poszukiwać zabezpieczenia swoich praw w powództwie o świadczenie. W niniejszej sprawie, z ustaleń Sądu wynikało, iż powództwo o ustalenie, że okres sprawowania przez powoda mandatu posła jest równoznaczne z wykonywaniem przez niego pracy górniczej, zostało wniesione dlatego, że ewentualne jego uwzględnienie dawałoby mu możliwość ustalenia okresu zatrudnienia uprawniającego go do uzyskania uprawnień do emerytury górniczej. Wobec powyższego powództwo o ustalenie i rozstrzygnięcie sprawy miałyby służyć innej sprawie, a to sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych. Tymczasem o spełnieniu przesłanek do uzyskania świadczenia emerytalnego powinien decydować organ rentowy a następnie – w przypadku skierowania odwołania przez ubezpieczonego – Sąd Ubezpieczeń Społecznych. Apelację wniósł powód zarzucając temu wyrokowi: - naruszenie art. 28 ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora poprzez przyjęcie, iż nie daje on podstawy do wystąpienia po stronie powoda interesu prawnego w powództwie o ustalenie, podczas gdy powyższy przepis stanowi taką podstawę. - naruszenie art. 233 k.p.c. poprzez niewłaściwą jego wykładnię w zakresie prawa powoda do dochodzenia roszczenia, podczas gdy w treści uzasadnienia sąd orzekający potwierdza sens i prawo powoda do dochodzonego roszczenia, - naruszenia art. 189 k.p.c. poprzez uznanie, iż powód nie ma interesu prawnego w dochodzeniu roszczenia. Powołując te zarzutu powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez ustalenie, iż sprawowanie przez powoda mandatu posła w okresie od 14 października 1993 roku do 30 listopada 2015 roku jest równoznaczne w skutkach prawnych, w zakresie zaliczenia tego okresu, jako okresu pracy górniczej, uprawniający powoda do emerytury górniczej ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja nie mogła zostać uwzględniona. Rozstrzygnięcie Sadu Rejonowego jest bowiem prawidłowe. Na wstępie należy przypomnieć, iż uwzględnienie powództwa o ustalenie uwarunkowane jest istnieniem po stronie powoda interesu prawnego w ustaleniu prawa lub stosunku prawnego ( art. 189 k.p.c. ), co oznacza, że spełnienie tej przesłanki jest warunkiem, bez którego powództwo nie może zostać uwzględnione i czyni zbędnym merytoryczne rozważania odnośnie istnienia spornego prawa. Zasadniczym motywem rozstrzygnięcia Sądu I instancji był właśnie brak interesu prawnego powoda w ustaleniu jego prawa do żądanego zwiększenia dodatku stażowego, a to nie zostało skutecznie zakwestionowane w apelacji. Prawidłowe pozostają rozważania Sądu Rejonowego, które Sąd Okręgowy podziela, dotyczące istnienia (nieistnienia) interesu prawnego w rozumieniu art. 189 k.p.c. Nawet gdyby definiować interes prawny w możliwie najszerszy sposób (jako potrzebę wprowadzenia pewności co do istnienia określonego stosunku prawnego lub prawa, w celu zapewnienia powodowi pełnej ochrony prawnej w zakresie wszystkich możliwych skutków prawnych, jakie występują obecnie oraz jakie obiektywnie rzecz biorąc mogą wystąpić w przyszłości, jako następstwa spornego stosunku prawnego lub prawa), to i tak na pytanie o istnienie tak rozumianego interesu prawnego powoda w niniejszej sprawie należało udzielić odpowiedzi przeczącej. Od dawna bowiem utrwalony jest w orzecznictwie sądowym pogląd dotyczący dopuszczalności powództwa o ustalenie wskazujący, iż powództwo takie nie może służyć zdobyciu dowodu w ewentualnym przyszłym postępowaniu sądowym lub administracyjnym, czy też sprawdzeniu, czy istnieją przesłanki do wystąpienia z żądaniem wobec pozwanego lub osób trzecich (poza powołanym przez Sad Rejonowy orzecznictwem por. wyrok SA w Warszawie z 5 stycznia 2016 r., I ACa 1555/15). Z treści żądania pozwu i apelacji wynika bezspornie, że wyrok ustalający powodowi jest potrzebny w sprawie o emeryturę jako dowód spełniania przesłanki wynikającej z art. 28 ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora . W świetle powołanego orzecznictwa jest to niedopuszczalne. Nie nastąpiło wiec naruszenie art. 189 k.p.c. Niezrozumiałe są natomiast - zawarte w pkt 1 i 2 apelacji - zarzuty naruszenia art. 233 k.p.c. i art. 28 ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora . Pierwszy dotyczy bowiem swobodnej oceny dowodów przez sąd orzekający. Skarżący nie wskazał w jaki sposób przepis ten miałby zostać naruszony skoro Sad ten nie dokonywał takiej oceny poprzestając na wykluczeniu istnienia u powoda interesu prawnego przy niespornym stanie faktycznym, a drugi traktuje o skutkach prawnych (w zakresie uprawnień pracowniczych) okresu pobierania przez posła lub senatora uposażenia. Żadnego z powołanych przepisów Sad Rejonowy nie naruszył. Swoja drogą z treści pozwu wynika, ze całe żądanie powoda zmierzało do uzyskania wyroku, w którym sąd dokonałby wykładni art. 28 art. ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora w sposób dogodny dla powoda i który to wyrok powód mógłby przedłożyć organowi rentowemu jako dowód spełnienia przesłanki stażowej w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych. Takie żądanie w ramach art. 189 k.p.c. jest niedopuszczalne. Z tych przyczyn apelacja - na podstawie art. 385 k.p.c. – podlegała oddaleniu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z § 9 ust 1 pkt 1 i § 10 ust 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (sprzed zmiany obowiązującej od 27 października 2016 r.). SSO Andrzej Marek SSO Jacek Wilga SSO Krzysztof Główczyński