Orzeczenie · 2016-10-13

V Pa 33/16

Sąd
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2016-10-13
SAOSPracyrozwiązanie umowy o pracęŚredniaokręgowy
zwolnienie dyscyplinarneart. 52 kpkradzieżprzywłaszczenieobowiązki pracowniczeodszkodowaniehotelwinosąd pracy

Sprawa dotyczyła odwołania pracownicy od wyroku Sądu Rejonowego, który zasądził na jej rzecz odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia. Pracodawca, hotel, zwolnił pracownicę z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych, zarzucając jej kradzież wina ze zlewek po imprezie. Sąd Rejonowy uznał, że wino było już sprzedane organizatorowi imprezy, a pracownica jedynie nieodpłatnie przekazała otwartą butelkę osobom trzecim, co nie spowodowało straty pracodawcy. Sąd I instancji podkreślił również brak jasnych procedur zagospodarowania pozostałości po przyjęciach. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację pozwanego, podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy stwierdził, że działanie pracownicy nie było kradzieżą, a jedynie niewłaściwym rozdysponowaniem mienia, które nie stanowiło ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych. Podkreślono, że wino było już sprzedane, a pracownica, mając je w swoim władaniu jako kelnerka, nie mogła dopuścić się kradzieży w rozumieniu art. 278 § 1 k.k., a co najwyżej przywłaszczenia, jednak zarzut pracodawcy dotyczył kradzieży mienia pracodawcy, co okazało się nieprawdziwe. Sąd Okręgowy uznał, że zachowanie pracownicy, choć niewłaściwe, nie naruszyło ani nie zagroziło interesom pracodawcy i nie można go uznać za ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych, co uzasadniałoby zwolnienie dyscyplinarne. W konsekwencji, apelacja pozwanego została oddalona, a pracownicy należało się odszkodowanie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia "ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych" w kontekście zwolnienia dyscyplinarnego, zwłaszcza w sytuacjach związanych z mieniem pracodawcy i niejasnymi procedurami.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i może wymagać uwzględnienia odmiennych okoliczności w innych sprawach.

Zagadnienia prawne (2)

Czy przekazanie przez pracownika pracodawcy resztek alkoholu, które zostały wcześniej sprzedane organizatorowi imprezy, stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych uzasadniające rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu kradzieży?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie działanie nie stanowi ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych ani kradzieży mienia pracodawcy, jeśli nie spowodowało straty materialnej pracodawcy i nie było jednoznacznie zakazane.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wino było już sprzedane, a pracownica jedynie nieodpłatnie przekazała otwartą butelkę osobom trzecim. Nie było to kradzieżą mienia pracodawcy, a jedynie niewłaściwym rozdysponowaniem, które nie naraziło pracodawcy na szkodę. Brak było również ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych.

Czy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z powodu kradzieży, jeśli zarzucany czyn pracownika nie wyczerpuje znamion kradzieży, a jedynie przywłaszczenia lub niewłaściwego rozdysponowania mienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pracodawca musi precyzyjnie wskazać przyczynę rozwiązania umowy zgodną z prawem. Zarzut kradzieży, jeśli nie został udowodniony, a czyn pracownika miał inny charakter (np. przywłaszczenie lub niewłaściwe rozdysponowanie), nie uzasadnia zwolnienia dyscyplinarnego z tego powodu.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zarzut pracodawcy dotyczył kradzieży mienia pracodawcy, podczas gdy materiał dowodowy wskazywał na inne zachowanie pracownicy. Nawet jeśli pracownica miała władanie nad winem, nie mogła dopuścić się kradzieży w rozumieniu art. 278 § 1 k.k., a co najwyżej przywłaszczenia. Pracodawca nie udowodnił kradzieży mienia pracodawcy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powódka M. P. (1)

Strony

NazwaTypRola
M. P. (1)osoba_fizycznapowódka
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w P.spółkapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p. art. 52 § 1

Kodeks pracy

Ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych wymaga łącznego wystąpienia bezprawności, naruszenia lub zagrożenia interesów pracodawcy oraz winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa. Rozwiązanie umowy w tym trybie powinno być stosowane wyjątkowo i z ostrożnością.

k.p. art. 56 § 1

Kodeks pracy

Pracownikowi, z którym rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów, przysługuje odszkodowanie.

k.p. art. 58

Kodeks pracy

Wysokość odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia jest równa wynagrodzeniu za okres wypowiedzenia, a w przypadku umowy na czas określony lub na czas nieokreślony, z którymi rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia, odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia za okres od wypowiedzenia do dnia rozwiązania umowy o pracę, nie więcej jednak niż za 3 miesiące.

Pomocnicze

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Strona przegrywająca sprawę jest zobowiązana do zwrotu przeciwnikowi kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

k.p.c. art. 233 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8.

k.k. art. 284

Kodeks karny

Kto przywłaszcza sobie powierzoną mu rzecz ruchomą lub cudzy dokument, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Działanie pracownicy nie stanowiło kradzieży mienia pracodawcy, ponieważ wino zostało wcześniej sprzedane organizatorowi imprezy. • Przekazanie otwartej butelki wina osobom trzecim nie spowodowało straty materialnej pracodawcy. • Sposób zagospodarowania alkoholi pozostałych po przyjęciach nie był jednoznacznie ustalony w pozwanej spółce. • Zachowanie pracownicy, choć niewłaściwe, nie wyczerpuje znamion ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych. • Zarzut kradzieży mienia pracodawcy okazał się nieprawdziwy.

Odrzucone argumenty

Pracownica dopuściła się kradzieży mienia pracodawcy poprzez nieodpłatne przekazanie wina osobom trzecim. • Działanie pracownicy stanowiło ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych. • Sposób postępowania z alkoholami pozostałymi po przyjęciach był jednoznacznie określony decyzją kierownika restauracji.

Godne uwagi sformułowania

"Wino było winem ze zlewek, a wcześniej wina zostały sprzedane organizatorom przyjęcia." • "Sąd Rejonowy podkreślił, iż dla ustalenia ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych ( art.52§1 kp ) konieczne jest zawinione działanie (zaniechanie) pracownika. Wina pracownika powinna być winą umyślną, pracownik ma mieć świadomość, że popełnia dany czyn." • "Powódka przekazując otwartą butelkę wina osobom trzecim nie dokonała kradzieży mienia pracodawcy, tak jak zarzucił pracodawca w piśmie rozwiązującym umowę o pracę." • "Zachowanie powódki niewątpliwie było niewłaściwe, naruszało ogólne zasady przyjęte w pozwanym hotelu co do postępowania z pozostałymi po przyjęciu artykułami spożywczymi, tym samym naruszało podstawowe obowiązki pracownicze, ale nie było kradzieżą, jak chce pozwany." • "W użytym w art. 52 § 1 pkt 1 KP pojęciu „ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych” mieszczą się trzy elementy: bezprawność zachowania pracownika (naruszenie podstawowego obowiązku pracowniczego), naruszenie albo zagrożenie interesów pracodawcy, zawinienie obejmujące zarówno winę umyślną, jak i rażące niedbalstwo, które muszą wystąpić łącznie."

Skład orzekający

Beata Łapińska

przewodniczący

Magdalena Marczyńska

sędzia

Urszula Sipińska-Sęk

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych\" w kontekście zwolnienia dyscyplinarnego, zwłaszcza w sytuacjach związanych z mieniem pracodawcy i niejasnymi procedurami."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i może wymagać uwzględnienia odmiennych okoliczności w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne formułowanie przyczyn zwolnienia dyscyplinarnego i jak sąd może zakwestionować zarzut kradzieży, jeśli nie jest on udowodniony i dotyczy specyficznej sytuacji z mieniem pracodawcy.

Czy "kradzież" wina ze zlewek to powód do zwolnienia dyscyplinarnego? Sąd wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 4800 PLN

odszkodowanie: 4800 PLN

koszty zastępstwa procesowego: 360 PLN

Sektor

hotelarstwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst