IV P 684/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd umorzył postępowanie w sprawie o przywrócenie do pracy i zasądzenie wynagrodzenia, po zawarciu ugody między stronami, przyznając jednocześnie koszty nieopłaconej pomocy prawnej pełnomocnikowi powoda z urzędu.
Powód A. O. wniósł pozew o przywrócenie do pracy, wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy oraz sprostowanie świadectwa pracy przeciwko (...) sp. z o.o. we W. Na rozprawie strony zawarły ugodę, w ramach której pozwana wypłaciła powodowi 12.000,00 zł odszkodowania, przekształciła rozwiązanie umowy o pracę na wypowiedzenie i zobowiązała się do sprostowania świadectwa pracy. W związku z zawarciem ugody, sąd umorzył postępowanie, zniósł wzajemnie koszty procesu i przyznał pełnomocnikowi powoda z urzędu wynagrodzenie za udzieloną pomoc prawną.
Sprawa dotyczyła powództwa A. O. przeciwko (...) sp. z o.o. we W. o przywrócenie do pracy, wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy oraz sprostowanie świadectwa pracy. Powód domagał się uznania, że rozwiązanie umowy o pracę w trybie art. 52 k.p. nastąpiło z naruszeniem prawa, przywrócenia do pracy, zasądzenia wynagrodzenia w wysokości 18.000,00 zł wraz z odsetkami oraz sprostowania świadectwa pracy. Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa. Na rozprawie w dniu 24 listopada 2021 r. strony zawarły ugodę. Na mocy ugody, pozwana wypłaciła powodowi 12.000,00 zł tytułem odszkodowania, przekształciła tryb rozwiązania umowy o pracę na rozwiązanie za wypowiedzeniem pracodawcy i zobowiązała się do wydania i wysłania powodowi sprostowanego świadectwa pracy. W związku z zawarciem ugody, sąd umorzył postępowanie w sprawie, zniósł wzajemnie koszty procesu między stronami, a także przyznał pełnomocnikowi powoda z urzędu radcy prawnemu T. S. kwotę 184,50 zł brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, którą wypłacono ze środków Skarbu Państwa. Nieuiszczone koszty sądowe zostały zaliczone na rachunek Skarbu Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, zawarcie ugody przez strony, która reguluje wszystkie dochodzone roszczenia, stanowi podstawę do umorzenia postępowania na podstawie art. 223 § 1 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ strony zawarły ugodę, która zakończyła spór. Ugoda ta obejmowała wypłatę odszkodowania, przekształcenie trybu rozwiązania umowy o pracę oraz sprostowanie świadectwa pracy, co oznaczało realizację celów postępowania w sposób polubowny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzenie postępowania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. O. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) sp. z o.o. we W. | spółka | pozwana |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 223 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku zawarcia ugody przez strony.
k.p.c. art. 355 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku zawarcia ugody przez strony.
Pomocnicze
k.p. art. 52
Kodeks pracy
Przepis dotyczący rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika, który był przedmiotem sporu.
Dz. U. poz. 1805 ze. zm. art. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
Reguluje zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.
Dz. U. poz. 1805 ze. zm. art. 15 § ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
Określa wysokość opłaty za zastępstwo procesowe w zakresie roszczenia o odszkodowanie.
Dz. U. poz. 1805 ze. zm. art. 15 § ust. 1 pkt 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcy prawnego z urzędu
Określa wysokość opłaty za zastępstwo procesowe w zakresie roszczenia o sprostowanie świadectwa pracy.
Dz. U. poz. 1805 ze. zm. art. 4 § ust. 1-3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcy prawnego z urzędu
Reguluje zasady ustalania opłaty za pomoc prawną, w tym możliwość podwyższenia opłaty z uwzględnieniem nakładu pracy, wartości przedmiotu sprawy i stopnia zawiłości.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zawarcie ugody przez strony, która kompleksowo reguluje wszystkie dochodzone roszczenia.
Godne uwagi sformułowania
Na rozprawie w dniu 24 listopada 2021 r. strony zawarły ugodę. Pozwana zobowiązała się wypłacić na rzecz powoda kwotę 12.000,00 zł tytułem odszkodowania w związku z rozwiązaniem umowy o pracę. Strony przekształciły tryb rozwiązania umowy o pracę na rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem pracodawcy. Przyznać pełnomocnikowi powoda z urzędu radcy prawnemu T. S. kwotę 184,50 zł brutto (90 zł + 60 zł + VAT) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Skład orzekający
Agnieszka Chlipała-Kozioł
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umorzenia postępowania w sprawach pracy po zawarciu ugody oraz zasady przyznawania kosztów pomocy prawnej z urzędu."
Ograniczenia: Orzeczenie ma charakter proceduralny i dotyczy konkretnej sytuacji zawarcia ugody oraz rozliczenia kosztów pomocy prawnej z urzędu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa jest rutynowa pod względem prawnym, dotyczy standardowej procedury umorzenia postępowania po zawarciu ugody i rozliczenia kosztów pomocy prawnej z urzędu. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Dane finansowe
WPS: 18 000 PLN
odszkodowanie: 12 000 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt IV P 684/21 POSTANOWIENIE Wrocław, dnia 1 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Chlipała-Kozioł po rozpoznaniu w dniu 1.12.2021 r. we Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. O. przeciwko (...) sp. z o.o. we W. o przywrócenie do pracy, wynagrodzenie POSTANAWIA: I. umorzyć postępowanie w sprawie; II. znieść wzajemnie koszty procesu między stronami; III. przyznać pełnomocnikowi powoda z urzędu radcy prawnemu T. S. kwotę 184,50 zł brutto (90 zł + 60 zł + VAT) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu i kwotę tę wypłacić ze środków Skarbu Państwa- Kasy Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Śródmieścia; IV. nieuiszczone koszty sądowe zaliczyć na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE do punktu 3 postanowienia z dnia 1.12.2021 r. Pozwem z dnia 17 września 2020 r. (data wpływu do tut. Sądu) powód A. O. wniósł o uznanie, że rozwiązanie łączącej go z pozwaną (...) sp. z o.o. we W. umowy o pracę w trybie art. 52 k.p. nastąpiło z naruszeniem przepisów prawa, przywrócenie do pracy na dotychczas zajmowanym stanowisku i z zachowaniem dotychczasowych warunków pracy o płacy, zasądzenie wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy w wysokości 18.000,00 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę oraz w razie zasądzenia przez Sąd odszkodowania - o zobowiązanie pozwanego do sprostowania świadectwa pracy. Strona pozwana (...) sp. z o.o. we W. wniosła o oddalenie powództwa w całości. Na rozprawie w dniu 24 listopada 2021 r. strony zawarły ugodę. Sąd Rejonowy zważył co następuje. Zgodnie z § 2 i § 15 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. poz. 1805 ze. zm.) koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę ustaloną zgodnie z przepisami rozporządzenia oraz niezbędne i udokumentowane wydatki radcy prawnego ustanowionego z urzędu. Opłata ta wynosiła w niniejszej sprawie 150,00 zł netto. Pierwotnie powód domagał się uznania, że rozwiązanie łączącej go z pozwaną umowy o pracę w trybie art. 52 k.p. nastąpiło z naruszeniem przepisów prawa, przywrócenia do pracy na dotychczas zajmowanym stanowisku i z zachowaniem dotychczasowych warunków pracy o płacy, zasądzenia wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy w wysokości 18.000,00 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę oraz w razie zasądzenia przez Sąd odszkodowania, zobowiązania pozwanego do sprostowania świadectwa pracy. Na rozprawie w dniu 24 listopada 2021 r. powód cofnął żądanie o przywrócenie do pracy. Ponadto, w zawartej w dniu 24 listopada 2021 r. ugodzie wskazano, że pozwana zobowiązała się wypłacić na rzecz powoda kwotę 12.000,00 zł tytułem odszkodowania w związku z rozwiązaniem umowy o pracę w terminie do dnia 31 grudnia 2021 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienia w płatności. Dalej, strona pozwana cofnęła oświadczenie z dnia 31 sierpnia 2020 r. o rozwiązaniu z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia i strony przekształciły tryb rozwiązania umowy o pracę na rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem pracodawcy. Pozwana zobowiązała się również wydać powodowi świadectwo pracy uwzględniające powyższą zmianę i wysłać je w terminie do dnia 7 grudnia 2021 r. na adres powoda podany w pozwie. W związku z powyższym, na koszty pomocy prawnej powoda składało się wynagrodzenie tytułem zastępstwa procesowego w zakresie roszczenia o odszkodowanie na podstawie § 15 ust. 1 pkt 1 w/w Rozporządzenia, zgodnie z którym opłata w sprawie tego rodzaju wynosi 90,00 zł oraz wynagrodzenie tytułem zastępstwa procesowego w zakresie roszczenia o sprostowanie świadectwa pracy na podstawie § 15 ust. 1 pkt 3 w/w Rozporządzenia, zgodnie z którym opłata w sprawie tego rodzaju wynosi 60,00 zł. Zgodnie z § 4 ust. 1–3 w/w rozporządzenia, opłatę ustala się w wysokości określonej w rozdziałach 2-4, przy czym nie może ona przekraczać wartości przedmiotu sprawy (ust. 1). Ustalenie opłaty w wysokości wyższej niż określona w ust. 1, a nieprzekraczającej 150% opłat określonych w rozdziałach 2-4, następuje z uwzględnieniem: 1) nakładu pracy radcy prawnego, w szczególności czasu poświęconego na przygotowanie się do prowadzenia sprawy, liczby stawiennictw w sądzie, w tym na rozprawach i posiedzeniach, czynności podjętych w sprawie, w tym czynności podjętych w celu polubownego rozwiązania sporu, również przed wniesieniem pozwu; 2) wartości przedmiotu sprawy; 3) wkładu radcy prawnego w przyczynienie się do wyjaśnienia okoliczności faktycznych, jak również do wyjaśnienia i rozstrzygnięcia istotnych zagadnień prawnych budzących wątpliwości w orzecznictwie i doktrynie; 4) stopnia zawiłości sprawy, w szczególności trybu i czasu prowadzenia sprawy, obszerności zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego lub biegłych sądowych, dowodu z zeznań świadków, dowodu z dokumentów o znacznym stopniu skomplikowania i obszerności (ust. 2). Opłatę, o której mowa w ust. 1 i 2, podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług (ust. 3). W niniejszej sprawie pełnomocnik powoda z urzędu sporządził pismo procesowe oraz uczestniczył w rozprawie, na której zawarto ugodę. W ocenie Sądu w świetle przesłanek wskazanych w par. 4 ust. 1 i 2 w/w rozporządzenia, istniały podstawy do przyznania pełnomocnikowi powoda z urzędu zwrotu kosztów udzielenia pomocy prawnej w wysokości opłaty wskazanej w rozporządzeniu (90,00 zł + 60,00 zł), powiększonej o stawkę podatku VAT, tj. łącznie 184,50 zł. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI