V P 508/18

Sąd Rejonowy / Okręgowy w RybnikuRybnik2018-11-09
SAOSPracyubezpieczenia społeczneŚredniarejonowy
deputat węglowyrekompensataterminprawo pracyubezpieczenia społeczneemeryturarentaKWKspółka górnicza

Sąd oddalił powództwo o przyznanie rekompensaty z tytułu utraconego deputatu węglowego, uznając wniosek złożony po terminie za niedopuszczalny.

Powód B. Z. domagał się przyznania rekompensaty z tytułu utraconego deputatu węglowego, twierdząc, że jego wniosek został pozostawiony bez rozpoznania z powodu złożenia go po terminie. Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa, wskazując na materialnoprawny charakter terminu. Sąd ustalił, że powód złożył wniosek po terminie określonym w ustawie o świadczeniu rekompensacyjnym, który nie podlega przywróceniu. Mimo argumentów powoda o braku informacji i zamieszkiwaniu w środowisku niegórniczym, sąd uznał, że termin był jednoznaczny i nieprzekraczalny. Dodatkowo, powód nie wykazał spełnienia wszystkich przesłanek ustawowych do otrzymania świadczenia. Sąd oddalił powództwo, ale odstąpił od obciążania powoda kosztami postępowania ze względu na szczególne okoliczności sprawy.

Powód B. Z., były pracownik KWK (...), który przeszedł na emeryturę w 2001 roku i otrzymywał deputat węglowy do końca 2014 roku, wniósł pozew o „spowodowanie rozpatrzenia jego wniosku o przyznanie rekompensaty tytułem utraconego węgla”. Wniosek ten został złożony po terminie, co skutkowało jego pozostawieniem bez rozpoznania przez stronę pozwaną. Powód argumentował, że nie wiedział o terminie z powodu zamieszkiwania w środowisku niegórniczym i nieotrzymania indywidualnego powiadomienia, tak jak miało to miejsce przy utracie prawa do deputatu w 2014 roku. Sąd Rejonowy w Rybniku, rozpoznając sprawę, ustalił stan faktyczny oparty na dokumentach, który nie był sporny. Kluczowe znaczenie miały przepisy ustawy z dnia 12 października 2017 r. o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla, która weszła w życie 24 października 2018 r., a termin na złożenie wniosku upływał 18 listopada 2018 r. Sąd podkreślił, że termin ten ma charakter materialnoprawny, nie podlega przywróceniu, a jego upływ powoduje wygaśnięcie uprawnień. Sąd odrzucił argumenty powoda, wskazując, że ustawa nie przewiduje procedury rozpatrywania wniosków złożonych po terminie, a termin był jednakowy dla wszystkich uprawnionych. Ponadto, ustawa nie wymagała indywidualnego informowania o świadczeniu, a informacja o wejściu w życie przepisów była nagłośniona w mediach. Sąd zauważył również, że powód nie wykazał spełnienia wszystkich przesłanek ustawowych do otrzymania świadczenia, takich jak status emeryta lub rencisty z prawem do renty z tytułu niezdolności do pracy i pobierania świadczenia uprawniającego do bezpłatnego węgla. Na marginesie, sąd wspomniał o nowej ustawie przegłosowanej przez Sejm, która ma objąć osoby niekorzystające z uprawnień na podstawie ustawy z 2017 r. Podkreślono, że świadczenie rekompensacyjne jest finansowane z dotacji celowej, a spółka jest jedynie podmiotem wypłacającym, a nie źródłem finansowania. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo. Jednocześnie, na podstawie art. 102 k.p.c., sąd odstąpił od obciążania powoda kosztami postępowania, biorąc pod uwagę jego uzasadnione przekonanie o słuszności roszczenia, niejasną sytuację prawną oraz fakt, że powód występował bez profesjonalnego pełnomocnika.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek złożony po terminie materialnoprawnym, który nie podlega przywróceniu, podlega pozostawieniu bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach ustawy o świadczeniu rekompensacyjnym, wskazując, że termin na złożenie wniosku ma charakter materialnoprawny i jego upływ powoduje wygaśnięcie uprawnień. Ustawa nie przewiduje procedury przywrócenia terminu ani rozpatrywania wniosków złożonych po jego upływie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie powództwa

Strona wygrywająca

Spółka (...) SA

Strony

NazwaTypRola
B. Z.osoba_fizycznapowód
Spółka (...) SAspółkapozwany

Przepisy (4)

Główne

u.ś.r. art. 5 § 1

Ustawa o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla

Wniosek o wypłatę rekompensaty osoba uprawniona składa do właściwego przedsiębiorstwa wypłacającego w terminie 21 dni od wejścia w życie ustawy.

u.ś.r. art. 15

Ustawa o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla

Ustawa weszła w życie z dniem następnym po dniu ogłoszenia, tj. 24.10.2018 r.

Pomocnicze

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.

u.k.s.c. art. 113 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Reguluje zasady ponoszenia kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o świadczenie rekompensacyjne złożony po terminie materialnoprawnym, który nie podlega przywróceniu. Brak wykazania przez powoda spełnienia wszystkich przesłanek ustawowych do otrzymania świadczenia.

Odrzucone argumenty

Argumentacja powoda o braku indywidualnego powiadomienia i zamieszkiwaniu w środowisku niegórniczym jako podstawa do rozpatrzenia wniosku po terminie.

Godne uwagi sformułowania

termin ma charakter terminu materialnoprawnego tj. jego upłyniecie powoduje wygaśnięcie uprawnień i jest nieprzywracany w odczuciu powoda wskazane przez niego okoliczności (...) uzasadniać powinny zobowiązanie strony pozwanej do rozpatrzenia jego wniosku w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami

Skład orzekający

Wiesław Jakubiec

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów materialnoprawnych w sprawach o świadczenia rekompensacyjne, stosowanie art. 102 k.p.c. w sprawach pracowniczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla; nowe przepisy mogą zmienić stan prawny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje znaczenie terminów procesowych i materialnoprawnych w kontekście świadczeń pracowniczych, a także pokazuje, jak sąd stosuje zasady słuszności przy orzekaniu o kosztach.

Utracony deputat węglowy: czy spóźniony wniosek oznacza przegraną?

0

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VP 508/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 9 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy / Okręgowy w Rybniku V Wydział Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Wiesław Jakubiec Sędziowie Ławnicy: Protokolant: starszy protokolant sądowy Izabela Niedobecka-Kępa przy udziale ./. po rozpoznaniu 9 listopada 2018 roku w Rybniku sprawy z powództwa B. Z. przeciwko Spółce (...) SA o deputat węglowy 1. oddala powództwo, 2. odstępuje od obciążania powoda kosztami postępowania. Sygn. akt V P 508/18 UZASADNIENIE W pozwie powód B. Z. wniósł o „spowodowanie rozpatrzenia jego wniosku o przyznanie rekompensaty tytułem utraconego węgla” wskazując w uzasadnieniu, że pozostawiony został jego wniosek bez rozpoznania jako złożony po terminie, a on z uwagi na miejsce zamieszkania ( W. ) nie wiedział, że tego rodzaju uprawnienia zostały przyznane. W odpowiedzi na ww. pozew strona pozwana wniosła o jego oddalenie i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego wskazując, że powód złożył przedmiotowy wniosek po terminie, który jest terminem materialnoprawnym, nieprzywracanym. Sąd ustalił, co następuje: Powód B. Z. był zatrudniony w KWK (...) . W dniu 2001 r. powód przeszedł na emeryturę. Deputat węglowy powód otrzymywał do końca 2014 r. W wyniku porozumienia z dnia 20.12.2004 r. pomiędzy Zarządem (...) SA , a organizacjami związkowymi emeryci i renciści, a także osoby przebywające na świadczeniu przedemerytalnym miały prawo bezpłatnego deputatu węglowego (załącznik nr 14 Porozumienia). Uchwałą nr 875/2014 z dnia 19.09.2014 r. Zarząd (...) S.A. wypowiedział postanowienia ww. Porozumienia wyniku czego z dniem 1.01.2015 r. nastąpiła likwidacja prawa do tego świadczenia w stosunku do ww. osób. Wnioskiem z dnia 1.03.2018 r. powód wystąpił do strony pozwanej o przyznanie świadczenia rekompensacyjnego z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla wskazując, że przekroczenie terminu do złożenia wniosku wynika z faktu, iż aktualnie mieszka w „środowisku niegórniczym” i niezwłocznie po tym jak się dowiedział o świadczeniu składa taki wniosek. Pismem z dnia 6.04.2018 r. nr (...) strona pozwana pozostawiła bez rozpoznaniu wniosek powoda o przyznanie świadczenia rekompensacyjnego z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla wskazując, że termin na złożenie wniosku upływał 18.11.2017 r. Dowód: wniosek k.4-5, pismo z 1.03.2018 r wraz z zpo, pismo z 6.04.2018 r., pismo z 24.09.2014 r. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci ww. dokumentów , które wzajemnie się uzupełniają tworząc spójny i wyrazisty obraz przedstawiający stan faktyczny sprawy, który co do zasady nie był sporny między stronami. Sąd zważył, co następuje: Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12.10.2017 r. o świadczeniu rekompensacyjnym z tytułu utraty prawa do bezpłatnego węgla (Dz. U. z 2017, poz. 1971) wniosek o wypłatę rekompensaty osoba uprawniona składa do właściwego przedsiębiorstwa wypłacającego w terminie 21 dni od wejścia w życie ustawy. Stosownie do treści art. 15 ww. ustawy weszła ona w życie z dniem następnym po dniu ogłoszenia tj. 24.10.2018 r. Zatem termin dla każdego uprawnionego upływał w dniu 18.11.2018 r. Powód nie kwestionuje faktu złożenia wniosku po terminie, nie składa też wniosku o jego przywrócenie. W odczuciu powoda wskazane przez niego okoliczności (m.in. nie powiadomienie go przez (...) Grupę (...) o należnym mu uprawnieniu- tak jak to było przy utracie prawa do deputatu w 2014 r.; jak również zbyt krótki termin i zamieszkiwanie aktualnie w „środowisku niegórniczym”) uzasadniać powinny zobowiązanie strony pozwanej do rozpatrzenia jego wniosku i przyznanie mu świadczenia rekompensacyjnego. Z powyższym twierdzeniem nie można się zgodzić, gdyż przewidziany w art. 5 ust. 1 ww. ustawy termin ma charakter terminu materialnoprawnego tj. jego upłyniecie powoduje wygaśniecie uprawnień i jest nieprzywracany. Ma to miejsce bezwzględu na okoliczności, które spowodowały opóźnienie w złożeniu wniosku, gdyż ww. ustawa nie przewiduje procedury rozpatrywania wniosków nie złożonych w terminie. Wniosek wniesiony po terminie podmiot wypłacający świadczenie ma obowiązek pozostawić bez rozpoznania, co w niniejszej sprawie zostało zrobione. Termin był jednakowy dla wszystkich uprawniony osób. Nikt z uprawnionych osób nie był wcześniej indywidualnie informowany o przysługującym im świadczeniu rekompensacyjnym- nie wymagała tego przedmiotowa ustawa. Zauważyć należy, iż świadczenie nie jest wypłacane przez byłego pracodawcę powoda a zatem nie można wymagać aby podmiot ten była zainteresowanym poszukiwaniem swoich byłych pracowników po to aby zawiadomić ich o uprawnieniu należnym na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów. Nadto wejście w życie ww. przepisów było w mediach publicznych, ogólnopolskich mocno nagłośnione z uwagi m.in. na protesty środowisk górniczych nie objętych tą ustawą. Na marginesie wskazać należy, iż powództwo nie zasługiwałoby na uwzględnienie również z tego powodu, że powód nie wykazał spełnienie przesłanek ustawowych do otrzymania świadczenia rekompensacyjnego. Powód zadowolił się złożeniem ksera wniosku o to świadczenie z marca 2018 r. i pisma z 2014 r. otrzymanego od (...) o pozbawieniu go prawa do deputatu węglowego będąc przekonany, że strona pozwana nie będzie kwestionować spełniania przez niego warunków ustawy, jednakże taki zarzut stron pozwana złożyła. Powód mimo tego nadal nie przedłożył dowodów świadczących o tym, że jest emerytem lub rencistą mającym ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy i że był osobą pobierającą to świadczenie, uprawnioną w trakcie pobierania tego świadczenia do bezpłatnego węgla na podstawie postanowień układów zbiorowych pracy, porozumień lub innych regulacji obowiązujących w przedsiębiorstwie górniczym, które utraciły moc obowiązującą przed dniem wejścia w życie ustawy, na skutek zawartych porozumień lub dokonanych wypowiedzeń. Powyższe nie oznacza, iż powód nie spełnia tych warunków ale w tym postępowaniu po prostu tego nie wykazał. Podkreślenia wymaga, iż w dniu 9.11.2018 r. Sejm przegłosował nową ustawę o świadczeniu rekompensacyjnym, którą objęte zostaną m.in. osoby które były uprawnione na podstawie ustawy z 12.10.2017 r. ale nie zrealizowały swojego uprawnienia. Istotny jest również fakt, iż zgodnie z art. 6 ww. ustawy rekompensaty są finansowane z dotacji celowej przyznanej przez ministra właściwego do spraw gospodarki, a zatem świadczenie rekompensacyjne nie wynika z jakiegoś wcześniejszego stosunku zobowiązaniowego istniejącego pomiędzy powodem a stroną pozwaną, nie jest wypłacane z prywatnych środków finansowych strony pozwanej (spółka ta jest jedynie podmiotem odpowiedzialnym za wypłatę świadczenia realizowanego z budżetu Państwa). Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie ww. przepisów, orzekł jak w pkt 1 sentencji wyroku. Strona pozwana wygrała postępowanie i należy jej się zwrot kosztów procesu, jednak zgodnie z art. 102 k.p.c. w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Odstępując od obciążania powoda kosztami zastępstwa procesowego Sąd miał na okoliczności sprawy- uzasadnione przekonanie powoda o słuszności dochodzonego roszczenia i niejasną dla powoda jego sytuację prawną. Zastosowanie przez sąd art. 102 kpc powinno być oceniane w całokształcie okoliczności, które by uzasadniały odstępstwo od podstawowych zasad decydujących o rozstrzygnięciu w przedmiocie kosztów procesu. Do kręgu tych okoliczności należą zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i fakty leżące na zewnątrz procesu zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego (sytuacji życiowej). Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 1974 r. II CZ 223/73) . O tym, czy w konkretnej sprawie zachodzi "szczególnie uzasadniony wypadek" w rozumieniu art. 102 kpc decyduje m.in. sposób prowadzenia procesu przez stronę przegrywającą sprawę. Jeżeli prowadzi ona proces w sposób nielojalny, np. przez usiłowanie wprowadzenia sądu w błąd, albo celowo dąży do przewleczenia procesu lub zwiększenia jego kosztów, to taka strona nie zasługuje na potraktowanie jej w uprzywilejowany sposób i na zwolnienie od zwrotu kosztów procesu przeciwnikowi (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 1973 r. II CZ 210/73). Powód, występujący w sprawie bez profesjonalnego pełnomocnika, wnosząc pozew pozostawał w subiektywnym przekonaniu o tym, że zostanie mu przywrócony termin do złożenia wniosku i otrzyma świadczenie rekompensacyjne. Udział pełnomocnika pozwanego ograniczył się z kolei tylko do złożenia standardowej (według wcześniej przygotowanego wzoru) odpowiedzi na pozew i wniosku o zwrot kosztów zastępstwa procesowego. Pełnomocnik pozwanego nie był obecny na rozprawie w dniu 9.11.2018 r. Mając na względzie powyższe Sąd uznał, na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U. z 2016 r. poz. 623) w zw. z art. 102 kpc , iż w sprawie zachodziły szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od obciążania powoda kosztami postępowania (pkt 2 sentencji).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI