V P 178/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód S. R., zatrudniony jako ślusarz, został oddelegowany do pracy w innej miejscowości w ramach podróży służbowej. W dniu 6 września 2013 roku, po wcześniejszym zakończeniu pracy i podróży służbowej na polecenie przełożonego, powód uległ wypadkowi drogowemu w drodze powrotnej do domu. Pozwana spółka (...) Spółka z o.o. zakwalifikowała to zdarzenie jako wypadek w drodze do pracy, jednak powód domagał się uznania go za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy, argumentując, że miało ono miejsce w czasie podróży służbowej. Sąd Rejonowy w Rybniku, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego, ustalił, że powód faktycznie odbywał podróż służbową, która została zakończona wcześniej niż pierwotnie planowano, na wyraźne polecenie przełożonego. Podróż powrotna odbywała się zwyczajowo zorganizowanym przez pozwaną transportem służbowym. Sąd podkreślił, że w chwili wypadku powód nie świadczył pracy ani nie pozostawał do dyspozycji pracodawcy w sposób bezpośredni, nie prowadził pojazdu ani nie miał innych obowiązków pracowniczych. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że wypadek nie został spowodowany postępowaniem powoda, które nie pozostawałoby w związku z wykonywaniem powierzonych zadań. Sąd, opierając się na art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, uznał, że wypadek ten należy traktować na równi z wypadkiem przy pracy, ponieważ podróż powrotna z kończącej się delegacji, mimo braku bieżących obowiązków pracowniczych, pozostawała w związku z podróżą służbową i nie miała charakteru prywatnego. W konsekwencji sąd ustalił, że zdarzenie było wypadkiem zrównanym z wypadkiem przy pracy, zasądził od pozwanej na rzecz powoda zwrot kosztów zastępstwa procesowego oraz nakazał pobranie od pozwanej kosztów sądowych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie, że wypadek w drodze powrotnej z zakończonej podróży służbowej może być uznany za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy, jeśli pozostaje w związku z podróżą służbową i nie wynika z prywatnych działań pracownika.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wcześniejszego zakończenia podróży służbowej na polecenie przełożonego i powrotu transportem pracodawcy.
Zagadnienia prawne (1)
Czy wypadek drogowy, któremu uległ pracownik w drodze powrotnej z zakończonej podróży służbowej, należy uznać za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy, nawet jeśli w chwili zdarzenia nie świadczył pracy na rzecz pracodawcy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wypadek taki należy uznać za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy, jeśli pozostawał w związku z podróżą służbową i nie był spowodowany postępowaniem pracownika pozostającym poza zakresem powierzonych zadań.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że podróż powrotna z zakończonej podróży służbowej, nawet jeśli pracownik nie świadczył już pracy, pozostaje w związku z podróżą służbową. Kluczowe jest, aby wypadek nie był spowodowany postępowaniem pracownika o charakterze prywatnym lub sprzecznym z celem podróży. W tym przypadku wcześniejsze zakończenie delegacji nastąpiło na polecenie przełożonego, a podróż odbywała się zwyczajowym transportem pracodawcy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. R. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w R. | spółka | pozwana |
Przepisy (6)
Główne
u.w.p. art. 3 § ust. 2 pkt 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy traktuje się wypadek, któremu pracownik uległ w czasie podróży służbowej w okolicznościach innych niż określone w ust. 1, chyba że wypadek spowodowany został postępowaniem pracownika, które nie pozostaje w związku z wykonywaniem powierzonych mu zadań.
Pomocnicze
u.w.p. art. 3 § ust. 1 pkt 1-3
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Definicja wypadku przy pracy.
k.p. art. 77(5) § § 1
Kodeks pracy
Definicja podróży służbowej.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik sprawy w zakresie kosztów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 11 § ust. 1 pkt 4
Stawka minimalna za zastępstwo procesowe.
u.k.s.c. art. 113 § ust. 1
Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Nakazanie pobrania opłaty sądowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zdarzenie miało miejsce w czasie podróży służbowej, która została zakończona wcześniej na polecenie przełożonego. • Podróż powrotna odbywała się transportem zwyczajowo organizowanym przez pracodawcę. • Wypadek nie został spowodowany postępowaniem pracownika pozostającym poza zakresem powierzonych zadań.
Odrzucone argumenty
W chwili wypadku powód nie pozostawał w dyspozycji pracodawcy. • Podróż samochodem służbowym nie była wykonywana dla realizacji potrzeb pracodawcy.
Godne uwagi sformułowania
ochrona ubezpieczeniowa pracownika na podstawie przepisu art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy wypadkowej sprowadza się natomiast do rozciągnięcia szczególnej ochrony ubezpieczeniowej w podróży służbowej na okoliczności należące do sfery prywatnych spraw pracownika. • W praktyce oznacza to, że w ramach podróży służbowej pracownik jest objęty ochroną ubezpieczeniową przez cały czas pobytu w takiej podróży. • Przeciwnie, w chwili zdarzenia powód wykonywał polecenie przełożonego o wcześniejszym powrocie, by po weekendzie być gotowym do świadczenia pracy i stawić się w siedzibie pozwanej.
Skład orzekający
Sonia Lasota-Zawisza
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że wypadek w drodze powrotnej z zakończonej podróży służbowej może być uznany za wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy, jeśli pozostaje w związku z podróżą służbową i nie wynika z prywatnych działań pracownika."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji wcześniejszego zakończenia podróży służbowej na polecenie przełożonego i powrotu transportem pracodawcy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia ochrony pracownika w podróży służbowej i interpretacji przepisów dotyczących wypadków przy pracy, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców.
“Czy wypadek w drodze do domu po zakończeniu delegacji to wypadek przy pracy? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 60 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.