V KZ 7/13

Sąd Najwyższy2013-02-21
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
postępowanie karneterminy procesoweprzywrócenie terminuodpis wyrokuSąd Najwyższyzażaleniekpk

Podsumowanie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu niższej instancji odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, uznając brak przesłanek niezależnych od strony.

Sąd Najwyższy rozpatrywał zażalenie obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Obrońca zarzucił obrazę przepisów kpk, wskazując na niewiedzę skazanego jako przyczynę uchybienia terminu. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że przywrócenie terminu wymaga przyczyny niezależnej od strony, a brak inicjatywy skazanego w uzyskaniu informacji nie spełnia tego kryterium.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego O. A. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy nie uwzględnił wniosku skazanego i jego obrońcy o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego z dnia 8 listopada 2011 r. wraz z uzasadnieniem. Obrońca skazanego zarzucił w zażaleniu obrazę art. 126 § 1 kpk, argumentując, że niewiedza skazanego na temat przepisów prawa procesowego stanowiła przesłankę do przywrócenia terminu. Sąd Najwyższy uznał jednak zażalenie za całkowicie bezzasadne. Podkreślono, że kluczową przesłanką przywrócenia terminu zawitego jest niezależna od strony przyczyna uniemożliwiająca zachowanie terminu. W ocenie Sądu Najwyższego, powołanie się przez skazanego na „niewiedzę i brak jakiejkolwiek wiedzy na temat przepisów prawa procesowego” nie spełniało tego kryterium. Nawet przy ewentualnym braku zrozumienia pouczenia udzielonego przez sąd, skazany miał realną możliwość uzyskania niezbędnych informacji poprzez inicjatywę własną, np. kontakt z sekretariatem sądowym. Brak takiej inicjatywy został oceniony jako brak woli działania w terminie, a nie jako przyczyna niezależna od strony. W związku z tym Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, niewiedza skazanego na temat przepisów prawa procesowego, która nie wynika z przyczyn niezależnych od strony, nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu zawitego.

Uzasadnienie

Przywrócenie terminu zawitego wymaga wykazania przyczyny niezależnej od strony, która uniemożliwiła zachowanie terminu. Brak inicjatywy skazanego w uzyskaniu informacji o sposobie i terminach zaskarżenia wyroku lub uzyskania jego odpisu nie jest taką przyczyną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w S.

Strony

NazwaTypRola
O. A.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinnewnioskodawca

Przepisy (1)

Główne

k.p.k. art. 126 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przesłanką przywrócenia terminu zawitego jest niezależna od strony przyczyna uniemożliwiająca zachowanie tego terminu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewiedza skazanego na temat przepisów prawa procesowego nie jest przyczyną niezależną od strony uniemożliwiającą zachowanie terminu. Skazany miał możliwość uzyskania informacji poprzez inicjatywę własną.

Odrzucone argumenty

Obraza art. 126 § 1 kpk przez błędne uznanie braku przesłanek do przywrócenia terminu zawitego.

Godne uwagi sformułowania

przesłanką przywrócenia terminu zawitego jest niezależna od strony przyczyna uniemożliwiająca zachowanie tego terminu brak inicjatywy skazanego nie może być interpretowany jako niezależny od strony brak „wiedzy na temat prawa procesowego”

Skład orzekający

Przemysław Kalinowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu zawitego w postępowaniu karnym, w szczególności w kontekście niewiedzy strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z przywróceniem terminu, co jest typowe dla spraw karnych, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KZ 7/13
POSTANOWIENIE
Dnia 21 lutego 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Przemysław Kalinowski
w sprawie O. A.
skazanego z art. 280 § 1 kk i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 21 lutego 2013 r.,
zażalenia obrońcy skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w S.
z dnia 4 stycznia 2013 r.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 4 stycznia 2013 r., nie uwzględnił wniosku skazanego O. A. i jego obrońcy o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie sygn. IV Ka … – wraz z uzasadnieniem.
Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca skazanego O. A. zarzucając obrazę art. 126 § 1 kpk, która miała polegać na błędnym uznaniu, że w sprawie brak jest przesłanek warunkujących przywrócenie terminu zawitego i wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia przez przywrócenie przedmiotowego terminu.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Zażalenie obrońcy skazanego O. A. okazało się całkowicie bezzasadne. W opozycji do obszernych i wnikliwych motywów orzeczenia, przedstawionych przez Sąd Okręgowy w S. w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, autor zażalenia nie zaprezentował żadnych okoliczności mających wagę argumentów przemawiających za zmianą dotychczasowego stanowiska wyrażonego w tej sprawie. Jak słusznie podkreślono, przesłanką przywrócenia terminu zawitego jest niezależna od strony przyczyna uniemożliwiająca zachowanie tego terminu (arg. ex art. 126 § 1 k.p.k.). W realiach tej sprawy, powyższego kryterium w sposób oczywisty nie spełnia powołanie się na „
niewiedzę i brak jakiejkolwiek wiedzy na temat przepisów prawa procesowego
”, występujące po stronie skazanego. Niezależnie bowiem od argumentów podniesionych przez Sąd Okręgowy w S., a odwołujących się do niezakwestionowanej przez strony prawidłowości pouczenia udzielonego skazanemu obecnemu na rozprawie apelacyjnej i przy ogłoszeniu wyroku sądu odwoławczego, podkreślić trzeba, że nawet przy ewentualnym braku zrozumienia tego pouczenia, istniała niczym nie ograniczona i realna możliwość niezwłocznego uzyskania przez skazanego wiedzy na temat zarówno sposobu i warunków zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego, jak i samych zasad uzyskania odpisu tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem. W tym bowiem zakresie niezbędna była jedynie i wyłącznie inicjatywa skazanego, możliwa do  podjęcia zarówno po zakończeniu rozprawy, jak i w drodze zasięgnięcia stosownej informacji w sekretariacie sądowym. Natomiast brak takiej inicjatywy nie może być interpretowany jako niezależny od strony brak „
wiedzy na temat prawa procesowego”
, lecz należało go ocenić jako oczywisty brak woli podjęcia takiego działania w terminie przewidzianym przez ustawę procesową.
W tych warunkach należało uznać, że wywody zaprezentowane w zażaleniu nie podważyły argumentów, które legły u postaw zaskarżonego postanowienia, co uzasadniało utrzymanie w mocy tego ostatniego orzeczenia.
Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę