V KZ 66/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPrzedmiotem postępowania było zażalenie obrońcy skazanego P. M. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 lipca 2013 r., którym odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego z dnia 12 czerwca 2013 r. Sąd Okręgowy uzasadnił odmowę tym, że przedstawiona przez skazanego przyczyna niedochowania terminu nie spełniała wymogu okoliczności „od strony niezależnych” w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. Obrońca zaskarżył to postanowienie, zarzucając naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. poprzez błędną wykładnię pojęcia przyczyny niezależnej. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. Podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że skazany miał możliwość, przy dochowaniu należytej staranności, upewnić się co do sposobu liczenia biegu terminu, zwłaszcza że posiadał obrońcę. Poleganie w tej kwestii na opinii konkubiny zostało uznane za brak zapobiegliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że dla przeciętnego człowieka liczenie 7-dniowego terminu nie powinno sprawiać trudności. Powołując się na własne orzecznictwo, Sąd Najwyższy wyjaśnił, że przyczyna niezależna od strony to taka, której strona nie mogła usunąć i przez którą dokonanie czynności w terminie stało się niemożliwe. Ocena ta powinna być dokonana przez pryzmat dochowania przez stronę należytej staranności. Ponieważ Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił, że skazany miał możliwość dochowania terminu, lecz nie dotrzymał go w wyniku własnego niedbalstwa, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia 'przyczyna niezależna od strony' w kontekście przywracania terminów procesowych, zwłaszcza w sprawach karnych, oraz znaczenie należytej staranności strony i jej pełnomocnika.
Dotyczy specyficznej sytuacji niedochowania terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, ale zasady ogólne dotyczące przyczyny niezależnej i staranności mają szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy brak zapobiegliwości strony w dbaniu o własne interesy procesowe, polegający na poleganiu na opinii osoby niebędącej profesjonalnym pełnomocnikiem w kwestii biegu terminu, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak zapobiegliwości i poleganie na nieprofesjonalnej opinii, zwłaszcza przy posiadaniu profesjonalnego obrońcy, nie stanowi przyczyny niezależnej od strony uzasadniającej przywrócenie terminu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że skazany miał możliwość, przy dochowaniu należytej staranności, upewnić się co do sposobu liczenia biegu terminu, albowiem posiadał obrońcę. Poleganie w tej kwestii na opinii konkubiny świadczy o braku zapobiegliwości w dbaniu o własne interesy procesowe. Dla przeciętnego człowieka liczenie 7-dniowego terminu nie powinno sprawiać trudności.
Jak należy interpretować pojęcie „przyczyna od strony niezależna” w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. w kontekście niedochowania terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Przyczyna niezależna od strony to taka, której strona nie mogła usunąć i przez którą stało się niemożliwe dokonanie czynności w terminie, przy czym ocena ta powinna uwzględniać, czy strona dochowała należytej staranności.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że art. 126 § 1 k.p.k. odwołuje się do kryterium obiektywnego przyczyny niezależnej od strony, lecz jej ocena powinna zostać dokonana przez pryzmat strony. Chodzi o przyczynę, której strona nie mogła usunąć i przez to stało się niemożliwe dokonanie czynności w terminie. Przedmiotem oceny jest to, czy strona dochowała należytej staranności, by dokonać czynności w terminie.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. M. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońca skazanego P. M. | inne | obrońca |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 126 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Przyczyna niezależna od strony to taka, której strona nie mogła usunąć i przez którą stało się niemożliwe dokonanie czynności w terminie. Ocena powinna uwzględniać dochowanie przez stronę należytej staranności.
Pomocnicze
k.p.k. art. 123 § § 2 lub 3
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił, że przyczyna niedochowania terminu nie była niezależna od strony. • Skazany, posiadając obrońcę, nie dochował należytej staranności w ustaleniu biegu terminu. • Poleganie na opinii konkubiny w kwestii biegu terminu świadczy o braku zapobiegliwości.
Odrzucone argumenty
Sąd Okręgowy naruszył art. 126 § 1 k.p.k. poprzez nieuzasadnione uznanie, że przyczyna niedotrzymania terminu nie stanowi przyczyny od niego niezależnej.
Godne uwagi sformułowania
przyczyna od strony niezależna • brak zapobiegliwości w dbaniu o własne interesy procesowe • należyta staranność
Skład orzekający
Dariusz Świecki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'przyczyna niezależna od strony' w kontekście przywracania terminów procesowych, zwłaszcza w sprawach karnych, oraz znaczenie należytej staranności strony i jej pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedochowania terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, ale zasady ogólne dotyczące przyczyny niezależnej i staranności mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z przywracaniem terminu, jednak pokazuje praktyczne zastosowanie zasad należytej staranności w postępowaniu karnym.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.