V KZ 66/13

Sąd Najwyższy2013-09-18
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przywrócenie terminuuzasadnienie wyrokuterminy procesowekpksąd najwyższyobrońcaskazany

Podsumowanie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu okręgowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że skazany nie wykazał należytej staranności.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie obrońcy skazanego P. M. na postanowienie Sądu Okręgowego w S., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Sąd Okręgowy uznał, że przyczyna niedochowania terminu nie była od strony niezależna. Sąd Najwyższy podzielił to stanowisko, wskazując, że skazany, posiadając obrońcę, powinien był dochować należytej staranności w ustaleniu biegu terminu, a poleganie na opinii konkubiny świadczyło o braku zapobiegliwości.

Przedmiotem postępowania było zażalenie obrońcy skazanego P. M. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 lipca 2013 r., którym odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego z dnia 12 czerwca 2013 r. Sąd Okręgowy uzasadnił odmowę tym, że przedstawiona przez skazanego przyczyna niedochowania terminu nie spełniała wymogu okoliczności „od strony niezależnych” w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. Obrońca skazanego zarzucił naruszenie tego przeprzezu poprzez błędne uznanie, że przyczyna niedotrzymania terminu nie była od strony niezależna. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. Podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że skazany miał możliwość, przy dochowaniu należytej staranności, upewnić się co do sposobu liczenia biegu terminu, albowiem posiadał obrońcę. Poleganie w tej kwestii na opinii konkubiny świadczyło o braku zapobiegliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że przyczyna niezależna od strony, w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k., to taka, której strona nie mogła usunąć i dokonać wymaganej czynności we właściwym czasie, a ocena tej przyczyny powinna być dokonana przez pryzmat dochowania przez stronę należytej staranności. W związku z tym Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, niedochowanie terminu w takich okolicznościach nie może być uznane za przyczynę niezależną od strony, jeśli strona nie dochowała należytej staranności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skazany, posiadając obrońcę, powinien był dochować należytej staranności w ustaleniu biegu terminu. Poleganie na opinii osoby niebędącej profesjonalnym pełnomocnikiem świadczy o braku zapobiegliwości i nie stanowi przyczyny niezależnej od strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
P. M.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanego P. M.inneobrońca

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 126 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przyczyna niezależna od strony to taka, której strona nie mogła usunąć i dokonać wymaganej czynności we właściwym czasie. Ocena przyczyny powinna być dokonana przez pryzmat dochowania przez stronę należytej staranności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 123 § § 2 lub 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił, że przyczyna niedochowania terminu nie była od strony niezależna, ponieważ skazany posiadał obrońcę i powinien był dochować należytej staranności. Poleganie na opinii konkubiny w kwestii biegu terminu procesowego świadczy o braku zapobiegliwości skazanego.

Odrzucone argumenty

Sąd Okręgowy naruszył art. 126 § 1 k.p.k. poprzez nieuzasadnione uznanie, że przyczyna niedotrzymania terminu nie stanowiła przyczyny od strony niezależnej.

Godne uwagi sformułowania

przyczyna od strony niezależna należyta staranność brak zapobiegliwości w dbaniu o własne interesy procesowe

Skład orzekający

Dariusz Świecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'przyczyna niezależna od strony' w kontekście niedochowania terminów procesowych, zwłaszcza gdy strona posiada profesjonalnego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedochowania terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami procesowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KZ 66/13
POSTANOWIENIE
Dnia 18 września 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Świecki
w sprawie P. M.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 18 września 2013 r.
na skutek zażalenia obrońcy skazanego P. M. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 lipca 2013 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 22 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w S. odmówił
skazanemu
P. M. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku
sądu odwoławczego z dnia 12 czerwca 2013 r. W uzasadnieniu Sąd ten
wskazał, ż
e
przedstawiona przyczyna niedochowania przez skazanego terminu nie spełnia wymogu okoliczności „od strony niezależnych” w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k.
Na to postanowienie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zaskarżając je w całości i
zarzuc
ił
naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. p
oprzez nieuzasadnione uznanie,
ż
e
przyczyna
,
z powodu której P. M. nie dotrzymał terminu
zawitego
nie stanowi przyczyny od niego niezależnej
uzasadnia
jącej
przywrócenie terminu do dokonania tej czynności.
W konkluzji wniósł o
zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku ewentualnie
o
uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okrę
gowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne. Nie ma racji skarżący twierdząc, że Sąd Okręgowy naruszył art. 126 § 1 k.p.k. przez błędną wykładnię pojęcia „przyczyna od strony niezależna”. Trafnie Sąd ten wskazał na okoliczności, które przemawiały za wydaniem kwestionowanego rozstrzygnięcia. Należy podzielić stanowisko Sądu Okręgowego, że skazany miał możliwość, przy dochowaniu należytej staranności, upewnić się co do sposobu liczenia biegu terminu do złożenia wniosku, albowiem posiadał obrońcę. W takiej sytuacji poleganie w tej kwestii na opinii konkubiny świadczy o braku zapobiegliwości w dbaniu o własne interesy procesowe. Zauważyć też trzeba, że dla przeciętnego człowieka - w realiach rozpoznawanej sprawy - liczenie biegu 7- dniowego terminu nie powinno sprawiać trudności, skoro termin ten rozpoczął bieg w połowie tygodnia. Nie była to więc sytuacja, w której ustalenie końca terminu wymagałoby znajomości art. 123 § 2 lub 3 k.p.k.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że przyczyna niezależna od strony, w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. to taka, której
strona nie mogła usunąć i dokonać wymaganej przez prawo czynności we właściwym czasie (por. postanowienie SN z dnia 23 marca 1997 r., V KZ 29/97, Prok. i Pr. 1997, dodatek „Orzecznictwo”, nr 6, poz. 9).
Wskazać również trzeba, że art. 126 § 1 k.p.k. odwołuje się do kryterium obiektywnego przyczyny niezależnej od strony, lecz jej ocena powinna zostać dokonana przez pryzmat strony. Chodzi bowiem o przyczynę, której strona nie mogła usunąć i przez to stało się niemożliwie dokonanie czynności w terminie. Przedmiotem oceny jest to, czy strona dochowała należytej staranności, by dokonać czynności w terminie. Jak prawidłowo ustalił Sąd Okręgowy, skazany miał możliwość dochowania terminu, lecz nie dotrzymał go w wyniku własnego niedbalstwa.
Z tych też względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę