V KZ 64/19

Sąd Najwyższy2019-11-22
SNKarnewyrok łącznyWysokanajwyższy
kasacjawyrok łącznysąd najwyższyniedopuszczalnośćkodeks postępowania karnegośrodek odwoławczyskazany

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną z mocy ustawy w przypadku postanowienia sądu odwoławczego o utrzymaniu w mocy postanowienia o umorzeniu postępowania.

Skazany P.Z. wniósł kasację od postanowienia Sądu Apelacyjnego utrzymującego w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego. Przewodniczący Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Sąd Najwyższy uznał, że kasacja od postanowienia utrzymującego w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania jest niedopuszczalna, a wniosek o obrońcę z urzędu nie miał znaczenia w tej sytuacji. W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Sprawa dotyczyła zażalenia skazanego P.Z. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) o odmowie przyjęcia kasacji. Kasacja została wniesiona osobiście przez skazanego od postanowienia Sądu Apelacyjnego, które utrzymało w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego. Przewodniczący Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną z mocy ustawy, mimo wniosku skazanego o wyznaczenie adwokata z urzędu. Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie skazanego i uznał je za niezasadne. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania jest niedopuszczalna z mocy art. 519 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że jedynym postanowieniem sądu odwoławczego, od którego strona może wnieść kasację, jest postanowienie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Postanowienie utrzymujące w mocy postanowienie o umorzeniu nie spełnia tych kryteriów. W związku z tym, wniosek o obrońcę z urzędu nie miał znaczenia, a zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było prawidłowe. Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja od postanowienia sądu odwoławczego o utrzymaniu w mocy postanowienia o umorzeniu postępowania jest niedopuszczalna z mocy ustawy.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja przysługuje stronie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Postanowienie utrzymujące w mocy postanowienie o umorzeniu nie jest objęte tym przepisem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy

Strona wygrywająca

Sąd Apelacyjny w (…) / Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego

Strony

NazwaTypRola
P. Z.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Stronie przysługuje kasacja wyłącznie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Inne orzeczenia nie mogą być zaskarżone kasacją przez stronę.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 93a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja od postanowienia sądu odwoławczego o utrzymaniu w mocy postanowienia o umorzeniu postępowania jest niedopuszczalna z mocy art. 519 k.p.k. Wniosek o obrońcę z urzędu nie sanuje niedopuszczalności kasacji z mocy ustawy.

Odrzucone argumenty

Odmowa przyjęcia kasacji ze względów formalnych (brak podpisu obrońcy) była błędna. Skazany wnosił o przydzielenie adwokata z urzędu, co powinno nadać bieg kasacji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy brak nieusuwalny jakim była niedopuszczalność kasacji strony w tego rodzaju sytuacji procesowej nie miał więc tym samym jakiegokolwiek znaczenia fakt złożenia przez niego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności kasacji od postanowień sądu odwoławczego w sprawach karnych, w szczególności dotyczących wyroków łącznych i umorzenia postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie sąd odwoławczy utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania, a nie wydał wyroku kończącego postępowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, jak rygorystycznie Sąd Najwyższy podchodzi do wymogów formalnych i zakresu zaskarżenia.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy? Sąd Najwyższy wyjaśnia w sprawie wyroku łącznego.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KZ 64/19
POSTANOWIENIE
Dnia 22 listopada 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk
w sprawie
P. Z.
o wydanie wyroku łącznego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej
w dniu 22 listopada 2019 r.,
zażalenia skazanego
na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)  z dnia 25 września 2019 r., sygn. akt II AKz (…), o odmowie przyjęcia kasacji,
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 24 lipca 2019 r., sygn. akt II AKz (…), Sąd Apelacyjny w (…) utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. akt III K (…), w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego w sprawie skazanego P.Z..
W dniu 18 sierpnia 2019 r. skazany skierował do Sądu odwoławczego dwa pisma: jedno zatytułowane „wniosek„, w którym wystąpił o wyznaczenie mu adwokata z urzędu do podpisania kasacji oraz drugie zatytułowane „kasacja”.
Zarządzeniem z dnia 25 września 2019 r., sygn. akt II AKz (…),
Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia przedmiotowej kasacji
jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.
Zarządzenie powyższe zaskarżył skazany wnosząc o jego uchylenie i nadanie biegu wniesionej przez niego osobiście kasacji. W uzasadnieniu zażalenia podniósł, że odmowa wniesienia kasacji w tej sprawie ze względów formalnych (brak podpisania kasacji przez obrońcę) była błędna, ponieważ wraz z osobiście sporządzoną przez siebie kasacją wnosił jednocześnie o przydzielenie mu adwokata z urzędu w związku z czym nie uchybił kwestiom formalnym, a wobec obowiązującego go terminu i sytuacji w jakiej się znajdował nie miał możliwości ustanowienia obrońcy z wyboru.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie skazanego nie jest zasadne.
Na wstępie wskazać należy skarżącemu, że powodem odmowy przyjęcia kasacji przez niego osobiście sporządzonej nie był, jak to stwierdza w uzasadnieniu swojego środka odwoławczego, usuwalny brak formalny kasacji tj. niesporządzenie jej i niepodpisanie przez obrońcę, lecz brak nieusuwalny jakim była niedopuszczalność kasacji strony w tego rodzaju sytuacji procesowej. Nie miał więc tym samym jakiegokolwiek znaczenia fakt złożenia przez niego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu, gdyż konieczność rozpoznania takiego wniosku mogłaby wchodzić w grę jedynie wtedy, gdyby złożenie kasacji od orzeczenia jakie zapadło w przedmiotowym postępowaniu było w ogóle dopuszczalne.
Tymczasem w wypadku wydania przez sąd odwoławczy postanowienia o umorzeniu postępowania lub też postanowienia o utrzymaniu w mocy tego rodzaju rozstrzygnięcia zapadłego na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, stronie postępowania kasacja nie przysługuje. Jak to trafnie wywiódł Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 2 sierpnia 2017 r., V KK 268/17, z treści art. 519 k.p.k. wprost wynika, że stronie przysługuje kasacja wyłącznie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Inne orzeczenia nie mogą być zaskarżone kasacją przez stronę, a jedynie przez podmioty wskazane w art. 521 § 1 i 2 k.p.k. (Prokurator Generalny, Rzecznika Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw dziecka). Tak więc, poza wyrokiem, jedynym orzeczeniem, od którego strona może wnieść kasację jest postanowienie o umorzeniu postępowania i jednoczesnym zastosowaniu jednego ze środków zabezpieczających wymienionych w art. 93a k.k. Postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) o utrzymaniu w mocy postanowienia Sądu Okręgowego w S.  w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego tego rodzaju orzeczeniem, o jakim mowa w art. 519 k.p.k., nie jest.
Trafnie w tym stanie rzeczy Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia kasacji, o czym przesądzały prawidłowo zastosowane przepisy art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k.
Z tych względów, nie znajdując argumentów tak natury faktycznej, jak i prawnej do wzruszenia zaskarżonego zarządzenia, postanowiono jak na wstępie.
as

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI