V KZ 5/21

Sąd Najwyższy2021-02-18
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjauzasadnienie wyrokutermin zawitykodeks postępowania karnegoSąd NajwyższySąd Okręgowy

Podsumowanie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie Sądu Okręgowego odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z powodu wniesienia go po terminie.

Skazany J.O. złożył zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., które odmówiło przyjęcia jego wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sąd Najwyższy uznał, że wniosek został złożony po upływie 7-dniowego terminu zawitego, mimo że skazany twierdził, iż złożył go wcześniej lub przez obrońcę. Sąd wskazał również na inne możliwości uzyskania uzasadnienia przez obrońcę skazanego.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego J.O. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 listopada 2020 r., które odmówiło przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 3 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 3 listopada 2020 r. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 22 sierpnia 2019 r. w zakresie dowodów rzeczowych i wynagrodzenia obrońcy, utrzymując w mocy skazanie J.O. za przestępstwa z art. 202 § 3 k.k. Skazany złożył wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku drugiej instancji, który został odrzucony z powodu wniesienia po upływie 7-dniowego terminu zawitego. Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy, wskazując, że wniosek skazanego został złożony po terminie, co potwierdza pieczątka na kopercie. Sąd zaznaczył, że w sprawie nie miał zastosowania art. 422 § 2a k.p.k., ponieważ skazany był reprezentowany przez obrońcę. Odnosząc się do argumentacji skazanego, Sąd Najwyższy zauważył, że obrońca z urzędu złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia, co otworzy drogę do kasacji. Sąd odrzucił również argumentację dotyczącą wcześniejszego wniosku z lipca 2020 r., wskazując, że był on bezskuteczny, gdyż wyrok nie został jeszcze wydany. Sąd Najwyższy wskazał również na obowiązek sądu wydania odpisu orzeczenia i uzasadnienia oraz na obowiązek rozpoznania wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek został złożony po upływie 7-dniowego terminu zawitego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy oparł się na pieczątce pocztowej wskazującej na datę złożenia wniosku do administracji Zakładu Karnego, która była po terminie. Zaznaczono, że reprezentacja przez obrońcę wykluczała zastosowanie przepisów o przedłużeniu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w P.

Strony

NazwaTypRola
J. O.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa 7-dniowy termin zawity na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Pomocnicze

k.p.k. art. 422 § 2a

Kodeks postępowania karnego

Nie miał zastosowania w tej sprawie, ponieważ skazany był reprezentowany przez obrońcę z urzędu na rozprawie apelacyjnej.

k.p.k. art. 157 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu wydania nieodpłatnie jednego uwierzytelnionego odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.

k.k. art. 202 § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po upływie 7-dniowego terminu zawitego, co potwierdza pieczątka pocztowa. Reprezentacja skazanego przez obrońcę z urzędu na rozprawie apelacyjnej wyklucza zastosowanie art. 422 § 2a k.p.k. Wniosek o uzasadnienie złożony przed ogłoszeniem wyroku jest bezskuteczny.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie skazanego o złożeniu wniosku w terminie. Argumentacja dotycząca wcześniejszego wniosku z lipca 2020 r.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu drugiej instancji po upływie 7-dniowego terminu zawitego w realiach procesowych sprawy nie miał zastosowania art. 422 § 2a k.p.k. w orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym wniosek o doręczenie wyroku złożony przed jego ogłoszeniem jest bezskuteczny

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu karnym, w szczególności dotyczących wniosku o uzasadnienie wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji przepisów k.p.k. dotyczących wniosku o uzasadnienie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, choć pokazuje praktyczne aspekty składania wniosków przez osadzonych.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
Sygn. akt V KZ 5/21
POSTANOWIENIE
Dnia 18 lutego 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie
J. O.
skazanego z art. 202 § 3 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 18 lutego 2021 r.
zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV
‎
Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.
z dnia 18 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…),
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.,
p o s t a n o w i ł :
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka
(…)
, zmienił  wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 22 sierpnia 2019 r., sygn. akt VIII K
(…)
, w zakresie orzeczenia o dowodach rzeczowych oraz wysokości wynagrodzenia dla obrońcy z urzędu. W pozostałej części, w tym co do skazania J.O. za przestępstwa z art. 202 § 3 k.k. i in. wyrok ten utrzymał w mocy.
Pismem z dnia 9 listopada 2020 r. skazany złożył wniosek o doręczenie na piśmie wyroku Sądu drugiej instancji wraz z  uzasadnieniem (k. 3876, t. XX).
Zarządzeniem z dnia 18 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka
(…)
Przewodniczący Wydziału IV Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia ww. wniosku z powodu wniesienia go po upływie 7-dniowego terminu zawitego.
Zarządzenie to zostało zaskarżone zażaleniem skazanego, który wskazał, że wniosek o uzasadnienie w jego imieniu złożył obrońca z urzędu, sygnalizując, że pomimo tej czynności swego pełnomocnika procesowego nie otrzymał uzasadnienia wyroku Sądu drugiej instancji. Zaznaczył również, że nie był obecny na rozprawie w dniu 3 listopada 2020 r., ponieważ sąd nie uwzględnił jego wniosku o doprowadzenie na rozprawę a wniosek o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego złożył już wcześniej w dniu 6 lipca 2020 r., jednak na rozprawie w dniu 30 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w P. nie wydał wyroku. W konkluzji zażalenia J. O. wniósł o doręczenie mu uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Trafnie bowiem w zaskarżonym zarządzeniu zauważono, że wprawdzie wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. nosi datę 9 listopada 2020 r., co sugerowałoby, że skazany dochował terminu na jego wniesienie, to jednak na kopercie korespondencji skazanego (k. 3877, t. XX) widnieje pieczątka z adnotacją, z której wynika,  że skazany wniosek o uzasadnienie złożył do administracji Zakładu Karnego w S. dopiero 12 listopada 2020 r., a zatem po upływie 7-dniowego terminu, o którym mowa w art. 422 § 1 k.p.k. Należy przy tym zauważyć, że w realiach procesowych sprawy nie miał zastosowania art. 422 § 2a k.p.k., albowiem na rozprawie apelacyjnej w dniu 3 listopada 2020 r. J. O. był reprezentowany przez obrońcę z urzędu.
Odnosząc się do argumentacji wyrażonej w zażaleniu należy zauważyć, że z akt sprawy wynika, że pismem z dnia 5 listopada 2020 r. obrońca z urzędu skazanego złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 listopada 2020 r. i doręczenie go obrońcy oraz skazanemu (k. 3849), co – w przypadku pozytywnego wyniku kontroli formalnej wniosku – będzie skutkować doręczeniem skazanemu pisemnych motywów wyroku, otwierając drogę do możliwości wniesienia kasacji.
Rzeczywiście w aktach sprawy zalega pismo skazanego datowane na 6 lipca 2020 r., w którym wnioskuje on o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego ona rozprawie w dnu 30 czerwca 2020 r. (k. 3735, t. XIX). Tyle tylko, że rozprawa, która odbyła się w tym dniu nie zakończyła się wydaniem wyroku, lecz została odroczona, a skazany był prawidłowo powiadamiany o kolejnych terminach rozprawy. W orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, zgodnie z którym wniosek o doręczenie wyroku złożony przed jego ogłoszeniem jest bezskuteczny, skoro wówczas nawet nie wiadomo, czy w ogóle dojdzie do wydania orzeczenia. Przyjęcie poglądu odmiennego prowadziłoby do absurdalnego twierdzenia, że wniosek taki można składać w każdym czasie, a więc np. po zawiadomieniu o wyznaczeniu rozprawy (
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2010 r. IV KZ 30/10, OSNwSK 2010/1/1142, LEX nr 843885; zob. też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2013 r., II KZ 5/13, LEX nr 1277732; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17, LEX nr 2342169
).
Na marginesie należy wskazać, że zgodnie z art. 157 § 1 k.p.k. sąd ma obowiązek wydać na żądanie strony nieodpłatnie jeden uwierzytelniony odpis każdego orzeczenia, wraz z uzasadnieniem, jeżeli je sporządzono. Również na Sądzie odwoławczym ciąży obowiązek rozpoznania wniosku skazanego z dnia 9 listopada 2020 r. o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i wniesienia kasacji (k- 3952), czego do tej pory – jak się wydaje – nie uczyniono (skazanemu został wyznaczony obrońca z urzędu do sprawy III Ko
(…)
(k-
(…)
).  W powyższych sprawach skazany winien zatem zwracać się do właściwego Sądu Okręgowego w P., albowiem nie leżą one w gestii Sądu Najwyższego.
Mając na uwadze powyższe rozważania, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę