V KZ 43/15

Sąd Najwyższy2015-11-30
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaprawo karnepostępowanie karnesąd najwyższyzarządzenieskazaniekara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie kary

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną z mocy prawa ze względu na brak spełnienia wymogów formalnych.

Skazany J.K. złożył kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, zarzucając naruszenie prawa procesowego. Przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia kasacji, wskazując na jej oparcie na niewłaściwych podstawach prawnych. Sąd Najwyższy utrzymał to zarządzenie w mocy, stwierdzając, że kasacja była niedopuszczalna, ponieważ wymierzona kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona, a zarzuty nie spełniały wymogów art. 439 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego J.K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 8 września 2015 r., sygn. akt IV WKK 47/15, o odmowie przyjęcia kasacji. Skazany został pierwotnie ukarany karą 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby. Kasacja została złożona od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał wyrok Sądu Rejonowego. Obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 7 k.p.k. Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia kasacji, ponieważ oparto ją na podstawach innych niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a zaskarżone zarządzenie jest trafne. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasacja na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, może być wniesiona jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Kasacja obrońcy nie spełniała tego warunku, gdyż zawarty w niej zarzut miał charakter względnej przyczyny odwoławczej. W związku z tym kasacja została uznana za niedopuszczalną z mocy prawa, co uzasadniało odmowę jej przyjęcia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja w takiej sytuacji może być wniesiona jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 523 § 2 k.p.k. wyjaśnił, że w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, dopuszczalność kasacji na korzyść skazanego ogranicza się do zarzutów wskazanych w art. 439 k.p.k. Zarzut obrońcy, dotyczący naruszenia art. 7 k.p.k., miał charakter względnej przyczyny odwoławczej i nie spełniał tego wymogu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Szczecinie

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Kasacja może być wniesiona z powodów wymienionych w art. 439 k.p.k. lub z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, lub gdy kasacja wnoszona jest z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja obrońcy nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. dla sytuacji, gdy skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Odrzucone argumenty

Zarzut obrońcy dotyczący naruszenia art. 7 k.p.k. jest względną przyczyną odwoławczą i nie stanowi podstawy do przyjęcia kasacji w niniejszej sprawie.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa zawarty w niej zarzut ma charakter względnej przyczyny odwoławczej

Skład orzekający

Jerzy Grubba

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie warunków dopuszczalności wniesienia kasacji w sprawach karnych, w których orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wymogami formalnymi kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KZ 43/15
POSTANOWIENIE
Dnia 30 listopada 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jerzy Grubba
w sprawie skazanego
J. K.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 30 listopada 2015 r.
zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 8 września 2015 r., sygn. akt IV WKK 47/15 o odmowie przyjęcia kasacji
na podstawie art. 437§ 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530§3 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 9 grudnia 2014 r., sygn. akt V K 76 /14, J.K. został skazany na karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby. Wyrok ten uprawomocnił się po utrzymaniu go w mocy orzeczeniem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 12 czerwca 2015 r., sygn. akt IV Ka 324/15. Obrońca skazanego złożył kasację od wyroku Sądu Odwoławczego zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego tj. art. 7 k.p.k.
Zarządzeniem z dnia 8 września 2015 r w sprawie IV WKK 47/15 Przewodniczący IV Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanego, wskazując, iż została ona oparta na innych podstawach niż te, które zostały wskazane w treści przepisu art. 523 § 1 k.p.k.
To zarządzenie zostało zaskarżone przez skazanego, który nie podniósł w nim żadnych merytorycznych zarzutów, ograniczając się jedynie do ponownego przedstawienia swojej wersji przebiegu zdarzenia, za które został prawomocnie skazany.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie może zostać uwzględnienie, a zaskarżone zarządzenie jest trafne.
Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona zarówno z powodów wymienionych w art. 439 k.p.k., jak i z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Jednakże w art. 523 § 2 k.p.k. ogranicza tę możliwość, stwierdzając, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, (ograniczenie to nie dotyczy jedynie podmiotów szczególnych), lub gdy kasacja wnoszona jest z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.).
Zważywszy, że skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, warunkiem dopuszczającym skarżenie tego wyroku kasacją, było podniesienie przez obrońcę uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Kasacja obrońcy skazanego warunku tego jednak nie spełnia, bowiem zawarty w niej zarzut ma charakter względnej przyczyny odwoławczej.
W tym stanie rzeczy uznać należało, że kasacja obrońcy skazanego jest niedopuszczalna z mocy prawa, co zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. uzasadniało odmowę jej przyjęcia.
Kierując się powyższymi względami Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI