V KZ 41/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczy zażalenia skazanej A. G. na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 18 lipca 2025 r., sygn. akt V WKK 19/25, o odmowie przyjęcia jej osobistej kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 6 maja 2025 r., sygn. akt V Ka 103/25. Sąd Rejonowy w Mławie wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2024 r. uznał A. G. za winną czynów z art. 193 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k., wymierzając karę grzywny. Sąd Okręgowy utrzymał ten wyrok w mocy. Po otrzymaniu opinii obrońcy z urzędu o braku podstaw do wniesienia kasacji, skazana samodzielnie wniosła kasację. Przewodniczący Wydziału odmówił jej przyjęcia na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., wskazując na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną. Skazana wniosła zażalenie, zarzucając m.in. obrazę przepisów proceduralnych i kwestionując uprawnienie Przewodniczącego do wydania zarządzenia. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za zasadne w części dotyczącej wskazania podstawy prawnej. Zmienił zaskarżone zarządzenie, wskazując jako podstawę prawną art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k., podkreślając, że skazana jako strona była uprawniona do wniesienia kasacji, jednakże nie uzupełniła braków formalnych w wyznaczonym terminie. W pozostałej części zarządzenie utrzymano w mocy. Sąd Najwyższy wyjaśnił również, że zarządzenia o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia mogą być wydawane przez przewodniczącego wydziału, a zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji pozwala na podniesienie zarzutu dotyczącego nieuwzględnienia wniosku o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu. Stwierdzono, że nie było podstaw do wyznaczenia kolejnego obrońcy, gdyż opinia poprzedniego obrońcy była prawidłowa, a niezgodność z oczekiwaniami skazanej nie może być podstawą do wyznaczania kolejnych pełnomocników.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących wnoszenia kasacji przez strony, wymogów formalnych, uprawnień przewodniczącego wydziału do wydawania zarządzeń oraz zasad wyznaczania obrońców z urzędu w postępowaniu karnym.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją wniesioną osobiście przez skazanego po opinii obrońcy.
Zagadnienia prawne (4)
Czy Przewodniczący Wydziału sądu okręgowego jest uprawniony do wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez osobę nieuprawnioną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zgodnie z art. 93 § 2 k.p.k., decyzję o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia może podjąć również przewodniczący wydziału.
Uzasadnienie
Przepis art. 93 § 2 k.p.k. jasno stanowi, że tam, gdzie Kodeks upoważnia prezesa sądu do wydawania zarządzenia, np. o odmowie przyjęcia środka odwoławczego, decyzję tę mogą podjąć również przewodniczący wydziału, przewodniczący składu orzekającego albo upoważniony sędzia.
Jaka jest prawidłowa podstawa prawna odmowy przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego, gdy nie uzupełni on braków formalnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Prawidłową podstawą prawną jest art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k.
Uzasadnienie
Chociaż art. 429 § 1 k.p.k. stanowi o odmowie przyjęcia środka odwoławczego wniesionego przez osobę nieuprawnioną, to w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych pisma, właściwym przepisem jest art. 120 § 2 k.p.k., który stanowi o bezskuteczności pisma, gdy braki nie zostaną usunięte. Art. 530 § 2 k.p.k. nakazuje odmówić przyjęcia kasacji w takich sytuacjach.
Czy skazany, który wniósł kasację osobiście po otrzymaniu opinii obrońcy o braku podstaw do jej wniesienia, jest osobą nieuprawnioną do jej wniesienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, skazany jako strona jest uprawniony do wniesienia kasacji, jednakże musi ona spełniać wymogi formalne, w tym być sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, jeśli taki jest wymagany.
Uzasadnienie
Uprawnienie do wniesienia kasacji przysługuje stronie, a nie samoistnie jej obrońcy. Fakt, że obrońca sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia kasacji, nie pozbawia strony tego uprawnienia, ale nie zwalnia z obowiązku spełnienia wymogów formalnych, w tym sporządzenia kasacji przez profesjonalnego pełnomocnika.
Czy niezadowolenie skazanego z opinii obrońcy z urzędu uzasadnia wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, niezgodność stanowiska obrońcy z oczekiwaniami skazanego nie jest podstawą do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu.
Uzasadnienie
Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu do momentu uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego efektu. Opinia obrońcy o braku podstaw do wniesienia kasacji, jeśli jest prawidłowa, nie może być podstawą do wyznaczenia kolejnego pełnomocnika.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. G. | osoba_fizyczna | skazana |
Przepisy (15)
Główne
k.p.k. art. 520 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa strony uprawnione do wniesienia kasacji.
k.p.k. art. 530 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Nakazuje odmówić przyjęcia kasacji w określonych przypadkach, w tym gdy braki nie zostaną uzupełnione.
k.p.k. art. 93 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Uprawnienie przewodniczącego wydziału do wydawania zarządzeń.
Pomocnicze
k.p.k. art. 120 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy bezskuteczności pisma, gdy jego brak nie zostanie uzupełniony w terminie.
k.p.k. art. 429 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Stanowi o odmowie przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy.
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Reguluje możliwość zmiany lub uchylenia orzeczenia przez sąd odwoławczy.
k.p.k. art. 526 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Wymóg sporządzenia kasacji przez podmiot profesjonalny.
k.p.k. art. 528 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy odmowy ponownego wyznaczenia adwokata lub radcy prawnego.
k.p.k. art. 530 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Reguluje możliwość wniesienia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.
k.k. art. 193 § § 1
Kodeks karny
Czyn zabroniony.
k.k. art. 216 § § 1
Kodeks karny
Czyn zabroniony.
k.k. art. 216 § § 3
Kodeks karny
Odstąpienie od wymierzenia kary.
k.p.k. art. 439 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Bezwzględne podstawy uchylenia orzeczenia.
k.p.k. art. 463 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zażaleń.
k.p.k. art. 447 § § 4
Kodeks postępowania karnego
Reguluje możliwość podniesienia zarzutów w zażaleniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zażalenie zasadne w części dotyczącej wskazania prawidłowej podstawy prawnej odmowy przyjęcia kasacji. • Skazana, jako strona, jest uprawniona do wniesienia kasacji. • Przewodniczący wydziału jest uprawniony do wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji. • Niezgodność opinii obrońcy z oczekiwaniami skazanego nie uzasadnia wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu.
Odrzucone argumenty
Zażalenie niezasadne w części dotyczącej uchylenia zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji. • Kasacja wniesiona przez skazaną nie mogła zostać przyjęta z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. • Nie było podstaw do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu.
Godne uwagi sformułowania
nie zmienia to faktu, że Przewodniczący Wydziału słusznie odmówił przyjęcia osobistej kasacji skazanej A. G. • uprawnienie to przysługuje stronie, a nie samoistnie jej obrońcy • niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami, bądź poglądami wnioskodawcy nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy. • Sąd nie może wyznaczyć kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wnoszenia kasacji przez strony, wymogów formalnych, uprawnień przewodniczącego wydziału do wydawania zarządzeń oraz zasad wyznaczania obrońców z urzędu w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją wniesioną osobiście przez skazanego po opinii obrońcy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy procedury kasacyjnej i praw skazanego, co jest istotne dla prawników procesualistów. Wyjaśnia wątpliwości dotyczące formalnych aspektów wnoszenia środków zaskarżenia.
“Kasacja wniesiona osobiście – kiedy sąd może ją odrzucić?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.