V KZ 23/18

Sąd Najwyższy2018-06-07
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaterminpostępowanie karnesąd najwyższysąd apelacyjnyobrońcazarządzenieuchylenie

Sąd Najwyższy uchylił zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, nakazując ponowne ustalenie terminu jej złożenia z powodu sprzecznych dowodów co do daty nadania przesyłki.

Przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia kasacji, uznając ją za wniesioną po terminie na podstawie informacji z urzędu pocztowego. Obrońca skazanego w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, wskazując na sprzeczność między informacją poczty a stemplem na kopercie oraz dowodem nadania z wcześniejszą datą. Sąd Najwyższy uznał, że kwestia terminu nie została dostatecznie wyjaśniona i uchylił zaskarżone zarządzenie, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w S., które odmówiło przyjęcia kasacji od wyroku tego sądu. Zarządzenie opierało się na stwierdzeniu, że kasacja została nadana po upływie ustawowego terminu, co wynikało z informacji Urzędu Pocztowego. Obrońca zarzucił naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 167 k.p.k. i art. 7 k.p.k., wskazując na sprzeczność między informacją poczty a stemplem na kopercie oraz dowodem nadania z dnia 16 lutego 2018 r. Obrońca wnosił o zmianę zarządzenia lub uchylenie go i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy przychylił się do argumentacji obrońcy, stwierdzając, że kwestia zachowania terminu do złożenia kasacji nie została w pełni wyjaśniona. Zauważono sprzeczność między informacją Urzędu Pocztowego a datą na kopercie i dowodem nadania. Sąd uznał, że zaniechanie wyjaśnienia tej sprzeczności narusza przepisy postępowania i czyni zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji przedwczesnym. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Przewodniczącemu Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w S. w celu ustalenia terminu złożenia kasacji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zarządzenie było przedwczesne, ponieważ kwestia terminu nie została dostatecznie wyjaśniona.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że sprzeczność między informacją urzędu pocztowego a stemplem na kopercie i dowodem nadania wymagała dalszego wyjaśnienia przed podjęciem decyzji o odmowie przyjęcia kasacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie zarządzenia i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

obrońca skazanego

Strony

NazwaTypRola
P.K.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Pomocnicze

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie przez nieprzeprowadzenie z urzędu dowodu z potwierdzenia nadania przesyłki.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie przez dowolną, nielogiczną i niezgodną z zasadami doświadczenia życiowego ocenę dowodów.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie przez nieuwzględnienie na korzyść skazanego wątpliwości związanej z terminem nadania przesyłki.

k.p.k. art. 97

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie przez zaniechanie czynności zmierzających do wyjaśnienia sprzeczności w dokumentach dotyczących terminu nadania kasacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie sprzecznych dowodów co do daty nadania kasacji (stempel pocztowy i dowód nadania vs. informacja urzędu pocztowego). Naruszenie przez Sąd Apelacyjny przepisów k.p.k. (art. 167, art. 7, art. 5 § 2, art. 97) poprzez zaniechanie wyjaśnienia wątpliwości co do terminu. Przedwczesność zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji.

Godne uwagi sformułowania

kwestia zachowania terminu do złożenia kasacji nie do końca została wyjaśniona oczywista sprzeczność w przywołanych dokumentach zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było przedwczesne

Skład orzekający

Henryk Gradzik

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu karnym, obowiązek wyjaśniania wątpliwości przez sąd, zasady oceny dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z nadaniem przesyłki pocztowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnego aspektu postępowania karnego – zachowania terminów procesowych, co jest kluczowe dla praktyków. Pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie dowodów przez sąd.

Czy niedokładne sprawdzenie daty nadania kasacji może zniweczyć szanse na jej rozpoznanie? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KZ 23/18
POSTANOWIENIE
Dnia 7 czerwca 2018 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Henryk Gradzik
w sprawie
P.K.
skazanego z art. 148 § 1 k.k.,
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 7 czerwca 2018 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w S.
‎
z dnia 11 kwietnia 2018r., o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku tego Sądu
‎
na zarządzenie Sądu Apelacyjnego w S.
‎
z dnia 20 grudnia 2017r., sygn. II AKa …/17
p o s t a n o w i ł:
uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać kwestię ustalenia terminu złożenia przedmiotowej kasacji do ponownego rozpoznania Przewodniczącemu Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w S.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 11 kwietnia 2018 r.,   Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w S. odmówił przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego P.K. W uzasadnieniu stwierdził, że wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 20 grudnia 2017 r., wraz z uzasadnieniem został doręczony obrońcy skazanego w dniu 17 stycznia 2018 r., co oznacza, iż termin do wniesienia kasacji mijał 16 lutego 2018r. Z informacji Urzędu Pocztowego w Ś. wynika natomiast, że przesyłkę zawierającą przedmiotową kasację nadano w dniu 5 marca 2018 r., a więc po upływie ustawowego terminu do jej złożenia.
W zażaleniu obrońca skazanego zarzucił zarządzeniu obrazę przepisów postępowania:
1.
art. 167 k.p.k. przez nieprzeprowadzenie z urzędu dowodu z potwierdzenia nadania przesyłki zawierającej kasację, będącego w posiadaniu nadawcy, z którego wynika, że Urząd Pocztowy przyjął ją w dniu 16 lutego 2018 r.;
2.
art. 7 k.p.k. przez dowolną, nielogiczną i niezgodną z zasadami doświadczenia życiowego oceną dowodów polegającą na uznaniu, że wobec treści pisma kierownika zmiany Urzędu Pocztowego, przesyłka została nadana 5 marca, podczas gdy treść stempla na kopercie nadawcy wskazuje na datę 16 lutego, co powinno prowadzić do wniosku, iż taka jest faktyczna data nadania kasacji;
3.
art. 5 § 2 k.p.k. przez nieuwzględnienie na korzyść skazanego wątpliwości związanej z terminem nadania przesyłki, wobec istnienia dwóch wzajemnie wykluczających się dowodów w postaci pisma Urzędu Pocztowego w Ś. z 4 kwietnia 2018 r. oraz koperty nadawcy przesyłki wraz ze stemplem pocztowym.
W przekonaniu obrońcy uchybienia te doprowadziły do błędnego ustalenia, że przedmiotowa skarga kasacyjna została wniesiona po terminie, podczas gdy w rzeczywistości wpłynęła ona w terminie ustawowym. Skarżący wniósł o przeprowadzenie dowodu z uwierzytelnionej kopii potwierdzenia nadania przesyłki o numerze R (00) […] w Urzędzie Pocztowym w Ś. z 16 lutego 2018 r., zaznaczając że oryginał jest w jego posiadaniu.
W konkluzji obrońca skazanego wniósł o zmianę zarządzenia i przyjęcie kasacji jako złożonej w ustawowym terminie, ewentualnie o uchylenie zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył:
Rację ma skarżący, że kwestia zachowania terminu do złożenia kasacji nie do końca została wyjaśniona przed podjęciem zarządzenia o odmowie jej przyjęcia. Za tym, że kasację nadano 5 marca 2018 r. przemawia informacja Urzędu Pocztowego, ale i data wpływu kasacji w dniu 6 marca w biurze podawczym Sądu Apelacyjnego w S. (k. 2922). Jednak na kopercie, w której umieszczono kasację widnieje data 16 lutego 2018 r. (k. 2938), przy czym do zażalenia autor kasacji dołączył kserokopię potwierdzenia nadania w tymże dniu przesyłki o numerze wskazanym w informacji Urzędu Pocztowego, zaznaczając że jest w posiadaniu oryginału. W tym stanie rzeczy Przewodniczący Wydziału Karnego powinien był podjąć czynności zmierzające do wyjaśnienia tak oczywistej sprzeczności w przywołanych dokumentach. Zaniechanie w tym zakresie naruszało przepisy art. 97 k.p.k., ale i, jak zasadnie podnosi się w zażaleniu, art. 167 k.p.k., samo zaś zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było przedwczesne. Uchybienie wymienionym przepisom mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia. Konieczne zatem stało się jego uchylenie i przekazanie kwestii ustalenia terminu złożenia kasacji obrońcy skazanego do ponownego rozpoznania Przewodniczącemu Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego. Bezprzedmiotowe już okazało się odniesienie się do pozostałych zarzutów zażalenia.
kc

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI