V KZ 14/14

Sąd Najwyższy2014-04-03
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
kasacjauzasadnienie wyrokuterminprzywrócenie terminuSąd Najwyższypostępowanie karnezażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Apelacyjnego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając brak wykazania przez skazanego przyczyn niezależnych od niego uniemożliwiających zachowanie terminu.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego R. T. na postanowienie Sądu Apelacyjnego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w celu wniesienia kasacji. Skazany argumentował swoje zażalenie kwestiami merytorycznymi dotyczącymi przebiegu postępowania, a nie przyczynami niedotrzymania terminu. Sąd Najwyższy uznał, że skazany nie wykazał wystąpienia niezależnych od niego przyczyn uniemożliwiających zachowanie terminu, co było podstawą do utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie skazanego R. T. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 stycznia 2014 r., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego w celu wniesienia kasacji. Skazany w swoim zażaleniu skupił się na błędach proceduralnych i merytorycznych popełnionych przez sądy niższych instancji, takich jak błędna kwalifikacja prawna czynu, niesłuszne przypisanie działania w warunkach recydywy oraz wewnętrzna niespójność wyroku w zakresie wymiaru kary. Sąd Najwyższy stwierdził, że choć część zarzutów dotyczących błędnego określenia kwalifikacji prawnej była zasadna, to usterka ta mogła zostać skorygowana w trybie sprostowania orzeczenia i nie miała wpływu na zasadność odmowy przywrócenia terminu. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że skazany nie przedstawił żadnych argumentów wskazujących na istnienie przyczyn niezależnych od niego, które uniemożliwiłyby mu zachowanie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. Podkreślono, że posiadanie obrońcy z urzędu stwarzało możliwość uzyskania informacji o przysługujących prawach i wymaganiach formalnych. Wobec braku spełnienia ustawowych wymogów, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skazanemu nie należy przywrócić terminu, ponieważ nie wykazał istnienia niezależnych od niego przyczyn uniemożliwiających zachowanie terminu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skazany nie przedstawił żadnych argumentów ani w samym wniosku, ani w zażaleniu, które przemawiałyby za przywróceniem terminu. Nie wykazał, aby wystąpiły niezależne od niego przyczyny uniemożliwiające zachowanie terminów obowiązujących w postępowaniu kasacyjnym, co jest wymogiem ustawowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
R. T.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 126 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymaga wykazania przez stronę niezależnych od niej przyczyn uniemożliwiających zachowanie terminu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne określenie kwalifikacji prawnej czynu w skarżonym postanowieniu.

Odrzucone argumenty

Argumenty dotyczące przebiegu i wyników postępowania przed Sądem I instancji oraz sądem odwoławczym (błędne przytoczenie podstawy prawnej, niesłuszne przypisanie działania w warunkach recydywy, wewnętrzna niespójność wyroku). Brak wykazania przez skazanego niezależnych od niego przyczyn uniemożliwiających zachowanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nie odnosił się w ogóle do kwestii przekroczenia terminu ustawowego i ewentualnych argumentów mających przemawiać za jego przywróceniem nie przedstawiono żadnych argumentów ani w samym wniosku, ani w obecnym zażaleniu nie odnoszą się one do tego etapu procedowania, w jakim znajduje się obecnie postępowanie w tej sprawie nie wykazał, aby w jego wypadku wystąpiły niezależne od niego przyczyny, które uniemożliwiły mu zachowanie terminów obowiązujących w postępowaniu kasacyjnym nie dostarczyły argumentów przekonujących o tym, iż niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o pisemne uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego nastąpiło z przyczyn niezależnych od skazanego

Skład orzekający

Przemysław Kalinowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogów formalnych przy wnioskowaniu o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie skazany nie wykazał przyczyn niezależnych od siebie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów o przywracaniu terminów w postępowaniu karnym. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KZ 14/14
POSTANOWIENIE
Dnia 3 kwietnia 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Przemysław Kalinowski
na posiedzeniu w dniu 3 kwietnia 2014 r.
w sprawie R. T.
skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.
po rozpoznaniu zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 stycznia 2014 r. sygn. akt II AKa […]
w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego w celu wniesienia kasacji
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
postanowił
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2014 r. Sąd Apelacyjny w
[…]
odmówił skazanemu R. T. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 20 czerwca 2013 r., sygn. akt II AKa
[…]
.
Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył skazany nie odnosząc się w ogóle do kwestii  przekroczenia terminu ustawowego i ewentualnych argumentów mających przemawiać za jego przywróceniem, lecz poświęcając swoje wywody zagadnieniom związanym z przebiegiem i wynikami postępowania przed Sądem I instancji oraz sądem odwoławczym. Dotyczyły one błędnego przytoczenia podstawy prawnej skazania, we wstępnej części skarżonego postanowienia, w której wymieniono kwalifikację prawną z art. 258 § 3 k.k., od którego to zarzutu R. T. został uniewinniony w instancji odwoławczej, niesłusznego – w jego przekonaniu – przypisania działania w warunkach recydywy oraz wewnętrznej niespójności wyroku skazującego w zakresie rozmiarów represji karnej zastosowanej wobec poszczególnych skazanych. W tej sytuacji skarżący wniósł o przywrócenie mu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnych motywów wyroku sądu odwoławczego.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Wywody skarżącego są zasadne jedynie w tej części, gdzie dotyczą błędnego określenia kwalifikacji prawnej czynu, za który R. T. został prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Apelacyjnego  w
[…]
z dnia 20 czerwca 2013 r. Istotnie, to Sąd I instancji przypisał ówcześnie oskarżonemu czyn zakwalifikowany z art. 258 § 3 k.k.; natomiast Sąd Apelacyjny zmienił to rozstrzygnięcie i wydał w tej części wyrok uniewinniający. Usterka tego rodzaju może ulec skorygowaniu w trybie przepisów o sprostowaniu orzeczenia i nie ma istotnego wpływu na zasadność orzeczenia o nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. W tym bowiem zakresie nie przedstawiono żadnych argumentów ani w samym wniosku, ani w obecnym zażaleniu.
Natomiast pozostałe wywody zaprezentowane w zażaleniu skazanego R. T., okazały się o tyle chybione, że nie odnoszą się one do tego etapu procedowania, w jakim znajduje się obecnie postępowanie w tej sprawie. Wobec braku inicjatywy skazanego, podjętej w terminie przewidzianym w ustawie, nie doszło nawet do rozpoczęcia etapu tzw. czynności okołokasacyjnych. Nie otworzyły się zatem jeszcze w ogóle procesowe możliwości prowadzenia kontroli przez Sąd Najwyższy w odniesieniu do głównego przedmiotu procesu zarówno w zakresie zachowania standardów proceduralnych, jak i w odniesieniu do zagadnienia poprawności przypisania skazanemu działania w warunkach recydywy.
Podkreślić przy tym należy, że wbrew ustawowemu wymaganiu zawartemu w art. 126 § 1 k.p.k., skarżący nie wykazał, aby w jego wypadku wystąpiły niezależne od niego przyczyny, które uniemożliwiły mu zachowanie terminów obowiązujących w postępowaniu kasacyjnym, co było podstawą kwestionowanego rozstrzygnięcia. Tym bardziej, że obrońca skazanego w ustawowym terminie złożył stosowny wniosek i otrzymał odpis wyroku wraz z uzasadnieniem, co – w terminie zakreślonym w ustawie – umożliwiało wystąpienie ze skargą kasacyjną.
Nie sposób przy tym nie zauważyć,  że posiadanie obrońcy z urzędu na etapie postępowania odwoławczego, stwarzało skazanemu obiektywną możliwość zarówno uzyskania stosownych informacji o przysługujących uprawnieniach do wnoszenia kolejnych środków zaskarżenia i związanych z nimi terminach ustawowych, jak i wymaganiach formalnych niezbędnych do zainicjowania odpowiednich działań adwokata w tym kierunku.
Powyższe prowadzi do konkluzji, że wywody zaprezentowane w zażaleniu nie dostarczyły argumentów przekonujących o tym, iż niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o pisemne uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego nastąpiło z przyczyn niezależnych od skazanego. W tej sytuacji nie został spełniony ustawowy wymóg przywrócenia terminu zawitego przewidziany w art. 126 § 1 k.p.k.
Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił,  jak na wstępie.
aw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI