Orzeczenie · 2016-03-30

V KZ 113/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2016-03-30
SAOSKarnewykroczeniaWysokaokręgowy
wykroczenie drogoweprawo o ruchu drogowymprawo karne wykonawczeprawo do obronypostępowanie mandatowestraż miejskasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy w Łodzi rozpoznał zażalenie Straży Miejskiej w Ż. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 20 stycznia 2016 r. o umorzeniu postępowania wobec Z. W. (1). Sąd Rejonowy umorzył postępowanie wobec obwinionego, który był podejrzany o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. (nie wskazanie komu powierzono pojazd), uznając, że właściciel pojazdu nie ma obowiązku wskazywania innej osoby, jeśli sam kierował pojazdem i dopuścił się wykroczenia. Postanowienie to zostało zaskarżone przez Straż Miejską, która zarzuciła obrazę prawa materialnego i procesowego. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Sąd I instancji prawidłowo stwierdził, że w okolicznościach sprawy obwinionemu nie można przypisać popełnienia wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. Straż Miejska w Ż. od początku traktowała Z. W. (1) jako osobę podejrzaną o popełnienie innego wykroczenia (nieprawidłowe parkowanie), co potwierdzały dwukrotne wezwania do złożenia wyjaśnień. W jednym z wezwań Straż Miejska warunkowo żądała wskazania osoby, której powierzono pojazd, jeśli obwiniony nie był sprawcą wykroczenia. Sąd Okręgowy podkreślił, że żądanie to było wadliwie sformułowane, a ponadto organ wzywający nie mógł jednocześnie traktować obwinionego jako sprawcy wykroczenia drogowego i żądać od niego wskazania innej osoby. Taka sytuacja naruszała prawo obwinionego do obrony, w tym prawo do odmowy złożenia wyjaśnień. Sąd powołał się na orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego i Sądu Najwyższego, które potwierdzają, że w takich okolicznościach nie można przypisać odpowiedzialności za wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o umorzeniu postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja prawa do obrony w kontekście wykroczeń drogowych i obowiązku wskazania sprawcy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ sam traktuje daną osobę jako sprawcę wykroczenia.

Zagadnienia prawne (2)

Czy właściciel pojazdu, który sam dopuścił się wykroczenia drogowego, ma obowiązek wskazania innej osoby, której powierzył pojazd do kierowania lub używania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, właściciel pojazdu nie ma takiego obowiązku, jeśli sam kierował pojazdem i dopuścił się wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ wzywający nie może jednocześnie traktować właściciela pojazdu jako sprawcy wykroczenia drogowego i żądać od niego wskazania innej osoby, gdyż narusza to jego prawo do obrony.

Czy żądanie wskazania osoby kierującej pojazdem może być skierowane do osoby, którą organ wzywający uważa za sprawcę innego wykroczenia drogowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie żądanie nie może być skierowane do osoby, którą organ sam traktuje jako sprawcę innego wykroczenia.

Uzasadnienie

Skierowanie takiego żądania narusza prawo obwinionego do obrony, w tym prawo do odmowy złożenia wyjaśnień.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Z. W. (1)

Strony

NazwaTypRola
Z. W. (1)osoba_fizycznaobwiniony
Straż Miejska w Ż.instytucjaskarżący

Przepisy (14)

Główne

k.p.w. art. 437 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 109 § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 5 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.w. art. 96 § 3

Kodeks wykroczeń

PoRD art. 78 § 4

Prawo o ruchu drogowym

Pomocnicze

k.p.w. art. 54 § 6

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 8

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 54 § 6

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 233 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 313 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 6

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 74 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 175 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ wzywający sam traktował obwinionego jako sprawcę wykroczenia, co uniemożliwiało żądanie wskazania innej osoby. • Żądanie wskazania innej osoby było warunkowe i nie wiadomo, czy warunek został spełniony. • Skierowanie żądania naruszało prawo obwinionego do obrony.

Odrzucone argumenty

Obrazę przepisu prawa materialnego art. 96 § 3 k.w. przez mylne przyjęcie, że czyn obwinionego nie zawiera znamion wykroczenia. • Obrazę przepisów postępowania art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. poprzez błędne uznanie, że zaistniała negatywna przesłanka procesowa.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Rejonowy trafnie uznał, że w okolicznościach faktycznych konkretnej sprawy nie można obwinionemu przypisać popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. • Żądanie to nie zostało bowiem sformułowane kategorycznie, a jedynie warunkowo: „w sytuacji, gdy to nie Pan był sprawcą wykroczenia”. • Rzecz bowiem w tym, że żądanie takie nie może być prawidłowo skierowane do osoby, którą sam organ wzywający (Straż Miejska w Ż. ) uważa i traktuje jako sprawcę innego wykroczenia drogowego. • Dopóki traktowała C. W. jako sprawcę wykroczenia drogowego z art. 97 k.w., czemu dała wyraz wzywając go do złożenia wyjaśnień w tym charakterze, nie mogła zgodnie z prawem co do tej samej osoby wykonywać uprawnienia określonego w art. 78 ust. 4 prawa o ruchu drogowym.

Skład orzekający

Piotr Augustyniak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja prawa do obrony w kontekście wykroczeń drogowych i obowiązku wskazania sprawcy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ sam traktuje daną osobę jako sprawcę wykroczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie prawa do obrony nawet w sprawach o wykroczenia i jak błędy proceduralne organów mogą prowadzić do uniewinnienia.

Czy straż miejska może karać za milczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia granice prawa do obrony.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst