V KS 16/19

Sąd Najwyższy2019-04-24
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuWysokanajwyższy
groźba karalnapostępowanie odwoławczesąd najwyższyuchylenie wyrokunaruszenie proceduryocena dowodówskarga kasacyjna

Sąd Najwyższy uchylił wyrok sądu okręgowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędnego zastosowania procedury odwoławczej.

Sąd Rejonowy uniewinnił oskarżonego K. G. od zarzutu groźby karalnej. Sąd Okręgowy, uwzględniając apelację prokuratora, uchylił ten wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Obrońca oskarżonego wniósł skargę do Sądu Najwyższego, zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał skargę za słuszną, stwierdzając, że sąd odwoławczy nie podał właściwej podstawy uchylenia wyroku i błędnie ocenił materiał dowodowy, zamiast przedstawić własną ocenę.

Sąd Rejonowy w P. uniewinnił oskarżonego K. G. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k., polegającego na groźbie pozbawienia życia i uszkodzenia mienia. Sąd Okręgowy w P., w wyniku apelacji prokuratora, uchylił wyrok uniewinniający i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Obrońca oskarżonego złożył skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 437 § 2 k.p.k., wskazując, że nie było podstaw do uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy przychylił się do argumentacji obrońcy. W uzasadnieniu wskazano, że sąd odwoławczy nie przedstawił prawidłowej oceny dowodów, a jedynie wskazał na potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego i ponownego przesłuchania świadka. Sąd Najwyższy podkreślił, że sąd odwoławczy nie może uchylać się od prezentacji własnej oceny dowodów ani od podania właściwej podstawy uchylenia wyroku, zgodnie z zasadą ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.). W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy musi podać właściwą podstawę uchylenia wyroku i przedstawić własną ocenę dowodów, zgodnie z art. 437 § 2 k.p.k. i zasadą ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.).

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy nie spełnił wymogów proceduralnych. Zamiast ocenić dowody i wskazać na konieczność wydania wyroku skazującego przy prawidłowej ocenie, jedynie wskazał na potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego. Podkreślono, że wskazania sądu odwoławczego nie mogą dotyczyć sposobu oceny materiału dowodowego, a podstawy wyroku kasatoryjnego muszą być ściśle określone.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Oskarżony (K. G.)

Strony

NazwaTypRola
K. G.osoba_fizycznaoskarżony
D. K.osoba_fizycznapokrzywdzony
I. K.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratororgan_państwowystrona wnosząca apelację
Obrońca oskarżonegoinnereprezentant strony

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy musi podać właściwą podstawę uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zasada ne peius - sąd odwoławczy nie może orzec na niekorzyść oskarżonego, chyba że wniesiono środek odwoławczy na jego korzyść.

Pomocnicze

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd odwoławczy nie podał właściwej podstawy uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji. Sąd odwoławczy nie przedstawił własnej oceny dowodów, a jedynie wskazał na potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego. Sąd odwoławczy naruszył zasadę ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.).

Godne uwagi sformułowania

wskazania sądu odwoławczego nigdy nie mogą dotyczyć sposobu oceny materiału dowodowego zasada ne peius, określoną w art. 454 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Krzysztof Cesarz

przewodniczący-sprawozdawca

Dariusz Kala

członek

Paweł Wiliński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania odwoławczego w sprawach karnych, w szczególności obowiązki sądu odwoławczego dotyczące oceny dowodów i podstaw uchylenia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki polskiego postępowania karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje kluczowe błędy proceduralne popełniane przez sądy niższych instancji, co jest cenne dla praktyków prawa karnego.

Sąd Najwyższy koryguje błędy sądu okręgowego: kluczowe zasady postępowania odwoławczego w sprawach karnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KS 16/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Dariusz Kala
‎
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Katarzyna Wełpa
w sprawie
K. G.
oskarżonego z art. 190 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 24 kwietnia 2019 r.,
skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego
na wyrok Sądu Okręgowego w P.
z dnia 31 października 2018 r., sygn. akt XVIII Ka
[…]
uchylający wyrok Sądu Rejonowego w P.
z dnia 16 lipca 2018 r., sygn. akt VIII K
[…]
i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania,
na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 16 lipca 2018 r., VIII K
[…]
, uniewinnił K. G. od zarzutu dokonania czynu z art. 190 § 1 k.k., opisanego w ten sposób, że oskarżony w dniu 11 czerwca 2017 roku w L. groził D. K. oraz I. K. pozbawieniem życia oraz uszkodzeniem mienia poprzez spalenie domu, która to groźba wzbudziła w zagrożonych uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona.
Wyrokiem z dnia 31 października 2018 r., XVIII Ka
[…]
, Sąd Okręgowy w P., w uwzględnieniu w całości apelacji prokuratora, uchylił wyrok Sądu I instancji i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
W skardze na wyrok Sądu odwoławczego obrońca oskarżonego zarzuciła „naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., tj. uchylenie orzeczenia Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy w rzeczywistości nie wystąpiła żadna przesłanka do wydania takiego orzeczenia, a w szczególności nie zaszedł żaden z wypadków określonych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k., ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.
Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Skardze nie można odmówić słuszności. Sąd odwoławczy w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że zachodzi potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego tylko przez dodatkowe przesłuchanie świadka D. K., ponieważ Sąd I instancji nie wyjaśnił przyczyn rozbieżności między zeznaniami tego pokrzywdzonego. W odniesieniu do pozostałego osobowego materiału dowodowego zastrzeżenia Sądu Okręgowego budziła tylko ocena zeznań innych świadków, dokonana przez Sąd I instancji. Sąd odwoławczy wskazał, do oceny których to zeznań doszło z obrazą art. 7 k.p.k., m. in. przez pominięcie okoliczności, które powinny być wzięte pod uwagę przez Sąd
meriti.
Sąd odwoławczy skonkludował, że „wnikliwe rozpoznanie owych kwestii mogłoby doprowadzić do rozstrzygnięcia sprawy w sposób odmienny, niż uczynił to Sąd I instancji. Wymaga to jednak ponownego przeprowadzenia postępowania obwodowego w całości i przesłuchania świadków w celu wyjaśnienia naprowadzonych okoliczności”.
Z lektury pisemnych motywów wyroku Sądu odwoławczego wynika jednak, że inny był powód uchylenia wyroku Sądu I instancji, niż wskazany wyżej. Rzeczywistą przyczyną wydania orzeczenia kasatoryjnego stała się odmienna ocena dowodów, aniżeli dokonana przez Sąd Rejonowy. Wyraźnie widać to przy omawianiu przez Sąd Okręgowy zeznań poszczególnych świadków. Zrozumiała jest powściągliwość tego Sądu w wyrażaniu kategorycznych ocen dowodów, w obawie przez sugerowaniem się tymi ocenami przez Sąd ponownie rozpoznający sprawę. Jednak podkreślić należy, że, po pierwsze, wskazania sądu odwoławczego nigdy nie mogą dotyczyć sposobu oceny materiału dowodowego, i po drugie, nieliczne, ściśle określone w art. 437 § 2 k.p.k. podstawy wyroku kasatoryjnego, wymuszają konieczność podania wprost, która z tych podstaw zaistniała. Gdy wystąpi wypadek wymieniony w art. 454 § 1 k.p.k., powinnością sądu odwoławczego jest przedstawienie prawidłowej - jego zdaniem – oceny dowodów i przez to wykazanie, że zajdzie konieczność wydania wyroku skazującego w razie analogicznej oceny sądu I instancji. Sąd odwoławczy nie może zatem uchylić się od prezentacji własnej oceny dowodów ani od podania właściwej podstawy uchylenia wyroku, czyli przeszkody do skazania w drugiej instancji ze względu na regułę
ne peius
, określoną w art. 454 § 1 k.p.k.
W skardze trafnie przytoczono judykaty Sądu Najwyższego, w których wskazano sposób procedowania sądu odwoławczego w nowym modelu postępowania odwoławczego (apelacyjno – reformatoryjnym). Najpełniej sposób ten zobrazowano w uchwale składu powiększonego z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18 (OSNK 2018 z. 11, poz. 73). Sąd w niniejszym składzie podziela wywody zawarte w tej uchwale.
Dlatego uwzględniono skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI