V KO 93/16
Podsumowanie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, uznając, że obciążenie sędziego sprawami cywilnymi i brak specjalizacji nie stanowią podstawy do wyłączenia sprawy z sądu rejonowego.
Sąd Rejonowy w S. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej T.G. innemu sądowi, argumentując, że wszyscy sędziowie wydziału karnego złożyli oświadczenia o wyłączeniu, a wyznaczony sędzia z wydziału cywilnego nie posiada odpowiednich kwalifikacji i doświadczenia. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że sędziowie nie mają specjalizacji, są zobowiązani do uzupełniania wiedzy, a dobro wymiaru sprawiedliwości polega na właściwej organizacji pracy sądu, a nie na przekazywaniu spraw między sądami.
Sąd Rejonowy w S. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej oskarżonego T.G. innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Powodem wniosku była sytuacja, w której wszyscy sędziowie Wydziału Karnego Sądu Rejonowego złożyli oświadczenia o wyłączeniu od orzekania w tej sprawie, a Prezes Sądu wyznaczył do jej rozpoznania sędziego orzekającego od lat w Wydziale Cywilnym. Sąd Rejonowy argumentował, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy ze względu na obciążenie wyznaczonego sędziego sprawami cywilnymi oraz brak jego kwalifikacji i doświadczenia w sprawach karnych. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Podkreślono, że sędziowie nie mają formalnej specjalizacji i są powoływani do orzekania w sądach, a nie w konkretnych wydziałach. Zobowiązani są do uzupełniania wiedzy i podnoszenia kwalifikacji. Sąd Najwyższy zaznaczył, że dobro wymiaru sprawiedliwości polega na właściwej organizacji pracy sądu, zapewnieniu narzędzi i warunków do efektywnego orzekania, a nie na przekazywaniu spraw między sądami z powodu rzekomo niedoskonałych kwalifikacji sędziego. Stwierdzono, że przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i nie podlega interpretacji rozszerzającej, a odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym jest dopuszczalne tylko w sytuacjach jednoznacznie świadczących o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, obciążenie sędziego sprawami cywilnymi i brak specjalizacji nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi, jeśli nie ma realnych okoliczności wskazujących na brak warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że sędziowie nie mają formalnej specjalizacji i są zobowiązani do uzupełniania wiedzy. Dobro wymiaru sprawiedliwości polega na właściwej organizacji pracy sądu, a nie na przekazywaniu spraw między sądami z powodu rzekomo niedoskonałych kwalifikacji sędziego. Przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i nie podlega interpretacji rozszerzającej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosku
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T.G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Przepis ma charakter wyjątkowy i nie podlega interpretacji rozszerzającej. Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy możliwość sprawnego i trafnego rozstrzygnięcia.
Pomocnicze
u.p.u.s. art. 55
Ustawa - Prawo o ustroju sądów powszechnych
Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska sędziego sądu rejonowego, okręgowego lub apelacyjnego, a Prezydent RP wyznacza miejsce służbowe. Sędzia jest sędzią danego sądu, a nie wydziału.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sędziowie nie mają specjalizacji i są zobowiązani do uzupełniania wiedzy. Dobro wymiaru sprawiedliwości polega na właściwej organizacji pracy sądu. Art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i nie podlega interpretacji rozszerzającej.
Odrzucone argumenty
Wszyscy sędziowie wydziału karnego złożyli oświadczenia o wyłączeniu. Wyznaczony sędzia z wydziału cywilnego nie posiada odpowiednich kwalifikacji i doświadczenia w sprawach karnych. Obciążenie sędziego sprawami cywilnymi uniemożliwia sprawne i trafne orzekanie w sprawie karnej.
Godne uwagi sformułowania
dobro wymiaru sprawiedliwości sędziowie nie mają specjalizacji sędzia jest sędzią danego sądu, a nie wydziału sądu nie pomijając w najmniejszym stopniu ewentualnych, towarzyszących temu trudności nie mieści się natomiast przekazywanie spraw między sądami przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej
Skład orzekający
Dorota Rysińska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 37 k.p.k. dotyczącego przekazywania spraw między sądami, rola sędziego w sądzie powszechnym, pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości w kontekście organizacji pracy sądu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku sędziów w wydziale karnym i wyznaczenia sędziego z innego wydziału. Ogólne zasady dotyczące organizacji pracy sądu i kwalifikacji sędziów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy organizacji pracy sądów i interpretację przepisów dotyczących przekazywania spraw, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem karnym i ustrojem sądów.
“Czy sędzia z wydziału cywilnego może orzekać w sprawie karnej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 93/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie T.G. oskarżonego z art. 158 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2017 r. wystąpienia Sądu Rejonowego w S. z dnia 16 listopada 2016 r., sygn. akt II K …/16, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE W uzasadnieniu opisanego na wstępie, opartego na podstawie art. 37 k.p.k. wystąpienia podano, że sprawa T. G. znalazła się obecnie w gestii Sądu Rejonowego w S. w wyniku jej przekazania do ponownego rozpoznania, w związku z uchyleniem przez Sąd odwoławczy, w dniu 18 grudnia 2015 r., wyroku uniewinniającego oskarżonego. W tym stanie doszło do sytuacji, w której wszyscy sędziowie orzekający w Wydziale Karnym Sądu Rejonowego złożyli oświadczenia w przedmiocie ich wyłączenia od orzekania w tej sprawie (z uwagi na osąd tej lub innych mających z nią związek spraw), a Prezes Sądu, zarządzeniem z dnia 13 września 2016 r., wyznaczył do jej rozpoznania sędziego, który od około 8 lat orzeka w Wydziale Cywilnym tego Sądu. W pełnym szczegółów uzasadnieniu postanowienia wskazano, że u podstaw wystąpienia leży dobro wymiaru sprawiedliwości wyrażające się w zapewnieniu sprawnego i trafnego osądu sprawy, ku czemu w Sądzie właściwym nie ma warunków z uwagi na obciążenie wyznaczonego sędziego w sprawach cywilnych oraz brak jego niezbędnych obecnie kwalifikacji i doświadczenia w orzekaniu w sprawach karnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przedłożona inicjatywa nie zasługuje na uwzględnienie. Podniesiony w niej, coraz częściej pojawiający się problem, wiąże się zarówno ze specyficzną sytuacją, z jaką na co dzień borykają się sądy karne w związku z kolejno wprowadzanymi zmianami ustawowymi, zwłaszcza w zakresie procedury karnej, stwarzającymi trudności w stosowaniu prawa, jak i z aktualną obsadą stanowisk sędziowskich w sądach i obciążeniem sędziów obowiązkami orzeczniczymi. Żaden jednak z tych względów – rozważanych czy to na gruncie pożądanej, jak wynika z rozważanego wystąpienia, specjalizacji sędziów w poszczególnych dziedzinach prawa, czy to w aspekcie organizacji pracy sądów (zapewnienia sędziom odpowiednich warunków orzekania) – nie może stanowić podstawy uznania, że dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., wymaga korzystania z tzw. właściwości delegacyjnej. W pierwszej kolejności konieczne jest ponowne podkreślenie, że według przepisów ustawy zasadniczej oraz ustawy regulującej ustrój sądów powszechnych sędziowie nie mają specjalizacji, która determinowałaby ich status, czy konkretne ulokowanie w ramach struktury danego sądu. W szczególności trzeba przypomnieć, że zgodnie z art. 55 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – prawo o ustroju sądów powszechnych (t. jedn.: Dz. U. z 2016 r., poz. 2062) sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska - sędziego sądu rejonowego, sędziego sądu okręgowego oraz sędziego sądu apelacyjnego. Powołując, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wyznacza miejsce służbowe (siedzibę) sędziego. Zatem sędzia jest sędzią danego sądu, a nie wydziału sądu, w którego gestii pozostaje organizowanie rozstrzygania spraw określonej kategorii. W istocie też sędziowie są przygotowani do orzekania w sprawach każdego rodzaju. Zawsze też, a tym bardziej w razie konieczności, zobowiązani są do uzupełniania swej wiedzy i do podnoszenia swoich kwalifikacji. Nie pomijając w najmniejszym stopniu ewentualnych, towarzyszących temu trudności (dość powiedzieć, że wcześniej wspomniane zmiany ustawowe sprawiają problem w stosowaniu prawa nawet doświadczonym sędziom karnikom), trzeba stwierdzić, że interes dobra wymiaru sprawiedliwości sprowadza się do całkiem odmiennych, niż preferowane w rozważanym wystąpieniu, założeń. Mianowicie, leży on w takim organizowaniu przez kierownictwo sądu właściwego wykonywania zadań wymiaru sprawiedliwości, które w sposób odpowiedni stwarza warunki efektywnego i trafnego orzekania w tej jednostce. W kategorii tej mieści się bez wątpienia zapewnienie odpowiednich narzędzi pracy sędziemu wyznaczonemu do rozstrzygnięcia sprawy spoza jego codziennej działalności orzeczniczej, jak i właściwe, także uwzględniające obciążenie pracą, zorganizowanie jego obowiązków w celu zapewnienia sprawności ich wykonywania, wreszcie ewentualne podjęcie kroków zmierzających do zapewnienia przez Ministra Sprawiedliwości odpowiedniej obsady sądu, także związanej z brakiem sędziów wyspecjalizowanych w danej dziedzinie prawa. W zakresie dobra wymiaru sprawiedliwości, o którym tu mowa, nie mieści się natomiast przekazywanie spraw między sądami w celu zniwelowania opisanych problemów, zwłaszcza związanych z podnoszoną niemożnością rozpoznania sprawy w danym sądzie ze względu na rzekomo niedoskonałe kwalifikacje sędziego wyznaczonego do rozpoznania sprawy. Wysunięta w niniejszej sprawie hipoteza co do perspektywy zwłoki w postępowaniu, jak też wydania w nim potencjalnie błędnego rozstrzygnięcia przez wyznaczonego sędziego, nie dość że nie znajduje dostatecznego uzasadnienia, to nie może być traktowana jako przesłanka przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Na koniec wypada przypomnieć, że przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej. Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy możliwość sprawnego i trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie procesu. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. w postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r. V KO 55/06, Biul.SN 2006/8/17 ). Z tych zatem względów, nie dopatrując się przesłanek leżących u podstaw stosowania przytaczanego przepisu prawa, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. kc
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę