V KO 53/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi, uznając, że zarzuty stron wobec sędziów i prokuratorów nie uzasadniają zastosowania art. 37 k.p.k.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w S. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Wniosek dotyczył zażalenia pokrzywdzonych M. T. i C. T. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków przez sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. Sąd Rejonowy uzasadnił wniosek utratą zaufania skarżących do sędziów SR w S. i przekonaniem o ich chronieniu innych prawników. Sąd Najwyższy uznał, że zarzuty te nie są wystarczającą podstawą do zastosowania art. 37 k.p.k., gdyż mogłoby to podważyć zaufanie do niezależności sądów, a właściwość sądu decydują się kryteria ustawowe, nie wola stron.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w S. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Sprawa dotyczyła zażalenia pokrzywdzonych M. T. i C. T. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 4 lipca 2014 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków przez sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. Sąd Rejonowy w S., uzasadniając swój wniosek, wskazał na utratę zaufania skarżących do wszystkich sędziów SR w S. oraz ich wewnętrzne przekonanie, że są oni chronieni przez innych prawników, w tym sędziów WSA w S. Sąd Rejonowy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga rozważenia wniosków skarżących o przeniesienie sprawy do innego sądu. Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek, stwierdził, że instytucja właściwości z delegacji (art. 37 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i nie może być interpretowana rozszerzająco. Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest możliwe tylko w sytuacjach jednoznacznie świadczących o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że nie można uznać, iż taka sytuacja powstaje tylko z powodu tego, że zaskarżone postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa dotyczy sędziów orzekających w WSA w tej samej miejscowości co sąd właściwy miejscowo. Zarzuty pod adresem sędziego SR w S. oraz prokuratorów miejscowo właściwej prokuratury nie stanowią wystarczającej podstawy do zastosowania art. 37 k.p.k., ponieważ prowadziłoby to do podważania zaufania do niezależności sądów i niezawisłości sędziów. Sąd Najwyższy przypomniał, że o właściwości sądu decydują kryteria ustawowe, a nie wola stron postępowania, i że niezadowolenie strony z rozstrzygnięcia nie może skutkować zmianą właściwości miejscowej sądu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty te nie stanowią wystarczającej podstawy do zastosowania art. 37 k.p.k.
Uzasadnienie
Instytucja właściwości z delegacji (art. 37 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy. Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest możliwe tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Samo podnoszenie zarzutów przez strony, nawet dotyczących sędziów orzekających w tej samej miejscowości, nie jest wystarczające, gdyż mogłoby to podważać zaufanie do niezależności sądów. Właściwość sądu decydują kryteria ustawowe, a nie wola stron.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosku nie uwzględnić
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. T. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| C. T. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa w S. | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie przygotowawcze |
| Sąd Rejonowy w S. | organ_państwowy | sąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy |
| sędziowie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. | organ_państwowy | podmioty postępowania przygotowawczego |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja właściwości z delegacji ma charakter wyjątkowy i nie może być interpretowana rozszerzająco. Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.
Pomocnicze
k.p.k. art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa odmowy wszczęcia śledztwa z uwagi na brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu zabronionego.
k.k. art. 231 § 1
Kodeks karny
Czyn niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariusza publicznego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Instytucja właściwości z delegacji (art. 37 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i nie może być interpretowana rozszerzająco. Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest możliwe tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Zarzuty stron pod adresem sędziego i prokuratorów nie stanowią wystarczającej podstawy do zastosowania art. 37 k.p.k., gdyż mogłoby to podważyć zaufanie do niezależności sądów. Właściwość sądu decydują kryteria ustawowe, a nie wola stron postępowania.
Odrzucone argumenty
Utrata zaufania obywateli do sędziów sądu właściwego miejscowo. Przekonanie skarżących o chronieniu prawników przez sędziów sądu właściwego miejscowo. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga rozważenia wniosków skarżących o przeniesienie sprawy do innego sądu.
Godne uwagi sformułowania
dobro wymiaru sprawiedliwości Instytucja tzw. właściwości z delegacji, określona w art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy, zasadą jest bowiem rozpoznawanie sprawy przez sąd miejscowo właściwy. nie może być interpretowany rozszerzająco powstają wątpliwości co do zdolności sądu właściwego do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny prowadziłoby to w konsekwencji do podważania zaufania do niezależności sądów i niezawisłości sędziów. to kryteria ustawowe, a nie wola stron postępowania, decydują o właściwości sądu do rozpoznania sprawy.
Skład orzekający
Eugeniusz Wildowicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy do innego sądu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy strony podnoszą zarzuty wobec sędziów i prokuratorów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z właściwością sądu i zaufaniem do wymiaru sprawiedliwości, co jest istotne dla prawników, ale nie zawiera nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć dla szerszej publiczności.
“Czy zarzuty wobec sędziów zawsze oznaczają zmianę sądu? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice art. 37 k.p.k.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V KO 53/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie z zażalenia pokrzywdzonych M. T. i C. T. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 4 lipca 2014 r., sygn. akt Ds. (…), w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 sierpnia 2016 r., wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 23 czerwca 2016 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 4 lipca 2014 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w S. odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie mającego miejsce w bliżej nieustalonym czasie nie później niż do dnia 5 maja 2014 r. w S. niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariuszy publicznych – sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S., poprzez posługiwanie się kłamstwem, fałszowanie procesów i protokołów rozpraw, czym działano na szkodę M. T. i C. T., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. - na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k., wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu zabronionego. Na powyższe postanowienie M. T. i C. T. złożyli zażalenie, które przekazano do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.. Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy w S. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania, na podstawie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu sprawy z zażalenia M. T. i C. T. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 4 lipca 2014 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyny z art. 231 § 1 k.k. Uzasadniając wystąpienie, Sąd Rejonowy w S. stwierdził, że w sytuacji, gdy „obywatele C. T. i M. T. utracili zaufanie do wszystkich sędziów w SR w S. i mają wewnętrzne przekonanie, że chroni on innych prawników w tym oczywiście sędziów z Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S.”, dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga rozważenia wniosków skarżących o przeniesienie sprawy do innego sądu rejonowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja tzw. właściwości z delegacji, określona w art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy, zasadą jest bowiem rozpoznawanie sprawy przez sąd miejscowo właściwy. Przepis ten, jako wprowadzający wyjątek od zasady kodeksowej, nie może być interpretowany rozszerzająco . Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. W istocie więc skorzystanie z instytucji określonej w art. 37 k.p.k. możliwe jest tylko w razie zaistnienia okoliczności, dających podstawę do racjonalnego twierdzenia, że w odbiorze powszechnym powstają wątpliwości co do zdolności sądu właściwego do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2007 r., IV KO 11/07, LEX nr 568451 ). Nie można, co do zasady, uznać, że sytuacja taka powstaje tylko z tej przyczyny, że zaskarżone postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa wydano w postępowaniu dotyczącym sędziów orzekających w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym mającym siedzibę w tej samej, co sąd właściwy miejscowo, miejscowości. Także podnoszone na obecnym etapie postępowania przez skarżących M. T. i C. T. zarzuty pod adresem sędziego Sądu Rejonowego w S., jak też prokuratorów miejscowo właściwej prokuratury, nie stanowią wystarczającej podstawy do zastosowania art. 37 k.p.k. Stwierdzenie braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w tych okolicznościach prowadziłoby bowiem w konsekwencji do podważania zaufania do niezależności sądów i niezawisłości sędziów. Nie należy też zapominać, że to kryteria ustawowe, a nie wola stron postępowania, decydują o właściwości sądu do rozpoznania sprawy. W praktyce sądowej często przecież zdarza się, że niezadowolona z rozstrzygnięcia strona, składa skargi na sędziego lub nawet kieruje pod jego adresem oskarżenia. Działania takie nie mogą jednakże skutkować zmianą właściwości miejscowej sądu, gdyż dobru wymiaru sprawiedliwości nie służy nadmierne wykorzystywanie instytucji z art. 37 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI