V KO 43/17

Sąd Najwyższy2017-07-19
SNKarneinneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższysytuacja rodzinnadobro wymiaru sprawiedliwościopieka nad dzieckiemart. 37 k.p.k.

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną przeciwko D.M. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, uwzględniając sytuację rodzinną oskarżonej.

Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy oskarżonej D.M. do innego sądu, wskazując Sąd Rejonowy w G.. Głównym powodem była konieczność zapewnienia opieki nad dzieckiem oskarżonej, urodzonym w więzieniu, oraz uniknięcie rozdzielenia matki z dzieckiem, co uniemożliwiałoby transport do sądu właściwego miejscowo. Sąd Najwyższy uznał te okoliczności za uzasadniające przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy karnej dotyczącej oskarżonej D.M. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, zgodnie z art. 37 k.p.k. Sąd Rejonowy we W. uzasadnił wniosek faktem, że oskarżona przebywa w Zakładzie Karnym w G. i ma tam pozostać do stycznia 2018 r. Kluczową okolicznością była konieczność sprawowania przez nią opieki nad urodzoną w kwietniu 2017 r. córką. Transport oskarżonej do W., gdzie nie ma zakładu karnego z oddziałem dla matek z dziećmi, wiązałby się z rozdzieleniem matki z dzieckiem. Sąd Najwyższy, powołując się na dotychczasową praktykę i dobro wymiaru sprawiedliwości, uznał, że szczególna sytuacja rodzinna oskarżonej uniemożliwia rozpoznanie sprawy w rozsądnym terminie przez sąd właściwy miejscowo. W związku z tym, Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w takiej sytuacji możliwe jest przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że szczególne okoliczności dotyczące opieki nad dzieckiem przez osadzoną oskarżoną, które uniemożliwiają rozpoznanie sprawy w sądzie właściwym miejscowo w rozsądnym terminie bez rozdzielania matki z dzieckiem, uzasadniają przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
D.M.osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten umożliwia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy uznał, że szczególne okoliczności rodzinne oskarżonej uzasadniają skorzystanie z tej delegacji.

Pomocnicze

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Konieczność sprawowania przez oskarżoną opieki nad dzieckiem urodzonym w więzieniu. Ryzyko rozdzielenia matki z dzieckiem w przypadku transportu do sądu właściwego miejscowo. Dobro wymiaru sprawiedliwości jako podstawa do przekazania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości szczególność sytuacji warunkujących skorzystanie z właściwości delegacyjnej brak możliwości wyznaczenia terminu rozprawy i rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie

Skład orzekający

Jarosław Matras

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy karnej do innego sądu ze względu na szczególne okoliczności rodzinne oskarżonej, w tym opiekę nad dzieckiem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy oskarżona przebywa w zakładzie karnym i sprawuje opiekę nad dzieckiem, a transport do sądu właściwego miejscowo jest utrudniony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może uwzględnić wyjątkowe okoliczności rodzinne, takie jak opieka nad dzieckiem przez osadzoną, dla dobra wymiaru sprawiedliwości, co jest interesujące z perspektywy praktyki sądowej i praw człowieka.

Matka w więzieniu i jej dziecko: Sąd Najwyższy decyduje o losach sprawy karnej.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KO 43/17
POSTANOWIENIE
Dnia 19 lipca 2017 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras
w sprawie
D.M.
oskarżonej o czyn z art. 278 § 1 k.k. i inne
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 19 lipca 2017r.
wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie
sprawy sygn. akt V K (…)
do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu,
na podstawie art. 37 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
sprawę oskarżonej D.M. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2017 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania w trybie art. 37 k.p.k. sprawy
D.M.,oskarżonej o czyn z art. 278 § 1 k.k. i inne, innemu sądowi równorzędnemu, wskazując jednocześnie Sąd Rejonowy w G..
W uzasadnieniu postanowienia sąd ten podał, że oskarżona przebywa aktualnie w Zakładzie Karnym  w G. gdzie pozostać ma do dnia 26 stycznia 2018 r. Bak jest możliwości przetransportowania oskarżonej z uwagi na fakt sprawowania przez nią opieki nad córką (urodzoną w dniu 1 kwietnia 2017 r.). Konieczność transportowania oskarżonej do W., gdzie nie ma zakładu karnego z oddziałem dla matek z dziećmi, wywołałoby konieczność rozdzielania oskarżonej z dzieckiem. W dalszej części uzasadnienia odwołano się do stanowisko lekarza (k.126).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniosek Sądu Rejonowego w W. zasługiwał na uwzględnienie. Mając na uwadze szczególność sytuacji warunkujących skorzystanie z właściwości delegacyjnej, do której uprawnia treść art. 37 k.p.k., należało stwierdzić zaistnienie, że taka sytuacja zaistniała w tej sprawie. Kierując się „dobrem wymiaru sprawiedliwości”, jako kryterium wyznaczonym dyspozycją przywołanego uprzednio przepisu, nie można było orzec odmiennie, jak tylko stwierdzając, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy - z uwagi na istnienie okoliczności wskazanych we wniosku a związanych z obecną sytuacją rodzinną oskarżonej - nie jest możliwe.
Powołując się na dotychczasową praktykę dopuszczającą możliwość skorzystania z właściwości delegacyjnej w wyjątkowych sytuacjach warunkowanych konkretnymi okolicznościami dotyczącymi choćby stanu zdrowia oskarżonego (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 kwietnia 2017 r., II KO 37/17,
LEX nr 2281271; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626), przyjąć należało, że w tym konkretnym przypadku, okoliczności stanowiące przeciwskazanie do przetransportowania oskarżonej uniemożliwiają rozpoznanie sprawy w rozsądnym terminie w sądzie właściwym miejscowo. Właśnie z powodu pozostawania przez oskarżoną w izolacji więziennej przez okres kolejnych kilku miesięcy, oraz konieczność odseparowania dziecka od matki w wypadku przetransportowania jej do jednostki penitencjarnej znajdującej w okręgu sądu właściwego, brak jest możliwości wyznaczenia terminu rozprawy i rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Okoliczności wskazane przez występujący z wnioskiem sąd, w tym określonym przypadku, mieszczą się w pojęciu "dobro wymiaru sprawiedliwości", użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k.
Z tych względów uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sąd Najwyższy przekazał ją do Sądu Rejonowego w G..

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI