V KO 38/25

Sąd Najwyższy2025-03-26
SNKarneinneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawywłaściwość sądudobro wymiaru sprawiedliwościstan zdrowiaart. 37 k.p.k.ustawa o rachunkowościSąd Najwyższypostępowanie karne

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną z Zgierza do Koszalina ze względu na stan zdrowia oskarżonego i dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Najwyższy rozpoznał inicjatywę Sądu Rejonowego w Zgierzu dotyczącą przekazania sprawy karnej oskarżonych A.M. i in. do innego sądu. Głównym powodem była konieczność zapewnienia udziału oskarżonego A.M. w postępowaniu, którego stan zdrowia utrudniał podróż do Zgierza z uwagi na dużą odległość. Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do Sądu Rejonowego w Koszalinie, bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego, co umożliwi jej sprawne zakończenie.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał inicjatywę Sądu Rejonowego w Zgierzu dotyczącą przekazania sprawy karnej oskarżonych A.M. i in. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sprawa dotyczyła czynu zabronionego z art. 79 pkt 4 ustawy o rachunkowości. Głównym argumentem za przekazaniem sprawy była konieczność zapewnienia realnych możliwości przeprowadzenia i zakończenia postępowania w rozsądnym terminie, ze względu na stan zdrowia oskarżonego A.M. Opinia biegłego wskazywała, że choć schorzenia nie stanowiły bezwzględnego przeciwwskazania do udziału w rozprawie, to podróż na odległość około 500 km stwarzała zagrożenie nasilenia dolegliwości bólowych i mogła uniemożliwić udział w czynnościach sądowych. Sąd Najwyższy, powołując się na pojęcie "dobra wymiaru sprawiedliwości" jako przesłanki z art. 37 k.p.k., uznał, że przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w Koszalinie, bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego, jest uzasadnione. Pozwoli to na uniknięcie dalszej przewlekłości postępowania i zapewni jego sprawne zakończenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli stan zdrowia oskarżonego znacznie utrudnia jego udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, a przekazanie sprawy do sądu bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego stworzy realne możliwości jej zakończenia w rozsądnym terminie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że "dobro wymiaru sprawiedliwości" obejmuje potrzebę skutecznego przeprowadzenia procesu, zwłaszcza gdy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający podróż na dużą odległość, może uniemożliwić jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo. W takich sytuacjach przekazanie sprawy do sądu położonego bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego jest uzasadnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi

Strony

NazwaTypRola
A.M. i in.osoba_fizycznaoskarżeni
A.K.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w celu zapewnienia dobra wymiaru sprawiedliwości, gdy stan zdrowia oskarżonego utrudnia udział w postępowaniu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 31 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zasada właściwości miejscowej sądu, od której można odstąpić w wyjątkowych sytuacjach.

u.o.r. art. 79 § pkt 4

Ustawa o rachunkowości

Przepis określający czyn zabroniony, będący przedmiotem postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do sądu bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego ze względu na jego stan zdrowia. Stan zdrowia oskarżonego utrudnia podróż na dużą odległość i może uniemożliwić udział w rozprawie. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w Koszalinie stworzy realne możliwości zakończenia postępowania w rozsądnym terminie.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości skuteczne przeprowadzenie procesu stan zdrowia oskarżonego rozsądny termin

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"dobra wymiaru sprawiedliwości\" w kontekście przekazania sprawy z uwagi na stan zdrowia oskarżonego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu zdrowia oskarżonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak stan zdrowia strony może wpłynąć na przebieg postępowania karnego i właściwość sądu, co jest istotne z perspektywy praktycznej dla prawników.

Stan zdrowia oskarżonego kluczowy dla wyboru sądu – Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
V KO 38/25
POSTANOWIENIE
Dnia 26 marca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron
w dniu 26 marca 2025 r.,
w sprawie
A.M. i in.
oskarżonych o popełnienie przestępstwa z art. 79 pkt 4ustawy o rachunkowości,
inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu,
wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w Zgierzu
z dnia 3 marca 2025 r., sygn. akt II K 263/23,
na podstawie art. 37 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu
‎
w Koszalinie.
[WB]
UZASADNIENIE
Do Sądu Rejonowego w Zgierzu w dniu 27 marca 2023 r. (data prezentaty k. 508), po rozstrzygnięciu postanowieniem Sądu Okręgowego w Łodzi z 15 marca 2023 r. sporu o właściwość pomiędzy dwoma Sądami Rejonowymi: występującym i łódzkim, wpłynęła sprawa A.K. i A.M. oskarżonych o popełnienie czynu zabronionego z art. 79 pkt 4 ustawy o rachunkowości.
W toku postępowania, procedujący w sprawie Sąd, postanowieniem z dnia 25 października 2023 r., dopuścił m.in. dowód z opinii biegłego ortopedy na okoliczność zdolności udziału A.M. w rozprawie przed Sądem, z uwagi na stan zdrowia oskarżonego. Ostatecznie 22 lutego 2024 r. uzyskano opinię lekarza medycyny sądowej, z której wynikało, że dysfunkcja ruchu i schorzenia występujące u oskarżonego nie stanowią bezwzględnego przeciwskazania do udziału w czynnościach przed sądem, ale odległość pomiędzy K. a Z. stwarza zagrożenie nasilenia się w transporcie istniejących dolegliwości bólowych nawet przy wykorzystaniu przewozu dla osób niepełnosprawnych, co pomimo podjętych trudów mogłoby ostatecznie uniemożliwić mu udział w rozprawie. W opinii zalecono przeprowadzenie postępowania w formie zdalnej ewentualnie powtórzenie badania za 6 miesięcy (k. 689).
Wskazane powyżej okoliczności legły u podstaw przedmiotowego wystąpienia Sądu Rejonowego w Zgierzu w trybie art. 37 k.p.k., w którym podniesiono, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem sprawy do Sądu Rejonowego w Koszalinie bo tylko w ten sposób stworzone zostaną realne możliwości do przeprowadzenia i zakończenia sprawy w rozsądnym terminie.
Przewód sądowy otwarto podczas rozprawy w dniu 25 października 2024 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Inicjatywa Sądu Rejonowego w Zgierzu zasługiwała na uwzględnienie. Analiza akt sprawy wskazywała na konieczność odstąpienia od ogólnej zasady właściwości miejscowej, gdyż przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości.
Przez ,,dobro wymiaru sprawiedliwości”, jako wyłączną, ale i konieczną przesłankę zastosowania w danej sprawie określonej w art. 37 k.p.k. instytucji, należy rozumieć także potrzebę skutecznego przeprowadzenia procesu w sytuacjach, w których wydaje się to mało realne bez odstępstwa od reguły wynikającej z art. 31 § 1 k.p.k., a więc zasady właściwości miejscowej sądu. Stąd też, jeżeli ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem miejscowo właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, bądź ocena tego stanu zdrowia nie jest aż tak kategoryczna, ale kondycja zdrowotna znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia tego oskarżonego na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas ,,dobro wymiaru sprawiedliwości” wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego
.
W omawianej sprawie zaistniały tego rodzaju uwarunkowania. Opinia lekarza medycyny z 22 lutego 2024 r., przeprowadzona na wniosek Sądu Rejonowego w Zgierzu, jednoznacznie potwierdziła, że oskarżony z uwagi na stan zdrowia nie może brać udziału w czynnościach sądowych prowadzonych blisko 500 km od jego miejsca zamieszkania, ponieważ transport na taką odległość będzie wiązał się z dolegliwościami bólowymi, które mogą uniemożliwić mu uczestniczenie w rozprawie a jednocześnie jego schorzenia nie stanowią bezwzględnego przeciwskazania do udziału w rozprawie.
Zgodzić się należy ze stanowiskiem Sądu Rejonowego, że zaniechanie decyzji o przekazaniu sprawy Sądowi położonemu blisko miejsca zamieszkania oskarżonego, wobec charakteru schorzeń A.M., spowodowałoby tylko dalszą przewlekłość postępowania i pogłębiło ryzyko w ogóle jego nieprzeprowadzenia, a stan taki nie służyłby dobru wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Koszalinie, z powodów podanych przez Sąd miejscowo właściwy, da szansę na jej zakończenie w rozsądnym terminie.
Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie
.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI