V KO 35/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi, uznając, że emocje stron nie stanowią wystarczającej przesłanki do delegacji.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek dotyczył zażalenia na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez urzędników. Sąd Najwyższy uznał, że emocje towarzyszące pokrzywdzonemu nie są wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy, a sąd powinien orzekać bezstronnie, budując swój autorytet sprawnym postępowaniem.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, motywowany dobrem wymiaru sprawiedliwości. Sprawa dotyczyła zażalenia pokrzywdzonego W.L. na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez urzędników podczas sesji Rady Miejskiej w W., co miało być czynem z art. 231 § 1 k.k. Sąd Rejonowy, mimo stwierdzenia, że czuje się zdolny do bezstronnego rozstrzygnięcia, powołał się na "towarzyszące sprawie emocje po stronie skarżącego i innych osób" jako przesłankę do delegacji. Sąd Najwyższy nie uwzględnił tego wniosku. W uzasadnieniu podkreślono, że kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości" obejmuje nie tylko zagrożenie obiektywizmu, ale także sprawne przeprowadzenie postępowania. Odstąpienie od właściwości sądu jest sytuacją wyjątkową i wymaga wykazania rzeczywistego spełnienia przesłanek. Sąd Najwyższy stwierdził, że emocje stron, choć powszechne w sprawach sądowych, nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy. Podkreślono, że autorytet sądu buduje sprawne i bezstronne orzekanie, a hipotetyczne obawy o przyszłe opinie społeczne, pozbawione realnych podstaw, nie powinny uzasadniać uchylania się od rozpoznania sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, emocje towarzyszące stronom postępowania nie stanowią wystarczającej przesłanki do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości" wymaga realnego zagrożenia obiektywizmu lub sprawnego przeprowadzenia postępowania. Emocje stron są powszechne i same w sobie nie podważają zdolności sądu do bezstronnego orzekania ani nie wpływają negatywnie na sprawność postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosku
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (wobec wniosku Sądu Rejonowego)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W.L. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa w W. | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie |
| Sąd Rejonowy w W. | organ_państwowy | sąd wnioskujący o delegację |
| Prezydent Miasta W. | organ_państwowy | podmiot skargi |
| Urzędnicy uczestniczący w sesji Rady Miejskiej w W. | inne | podejrzani |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Przepis regulujący możliwość przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że jest to sytuacja wyjątkowa i wymaga wykazania rzeczywistych przesłanek.
Pomocnicze
k.k. art. 231 § § 1
Kodeks karny
Przepis określający przestępstwo niedopełnienia obowiązków służbowych.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa umorzenia śledztwa przez prokuratora.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Emocje stron nie są wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy. Hipotetyczne obawy o opinię publiczną nie uzasadniają uchylania się od rozpoznania sprawy. Autorytet sądu buduje sprawność i bezstronność postępowania.
Odrzucone argumenty
Potrzeba przekazania sprawy ze względu na "towarzyszące sprawie emocje po stronie skarżącego i innych osób".
Godne uwagi sformułowania
Sąd Rejonowy w W. czuje się zdolnym do bezstronnego i obiektywnego rozstrzygnięcia tejże sprawy towarzyszące sprawie emocje po stronie skarżącego i innych osób kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k., przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej, lecz także w równie realnym zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego Bez wątpienia emocje towarzyszące pokrzywdzonemu – na które wskazuje wnioskodawca – nie stanowią przesłanki do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Należy je postrzegać jedynie w kategoriach elementu towarzyszącego stronom niemalże w każdej zawisłej przed sądami sprawie. Rzeczą sądów jest takie orzekanie, aby także w opinii publicznej nie powstały wątpliwości co do tego, że wydawane orzeczenia wolne są od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów Hipotetyczna obawa przed przyszłymi niekorzystnymi społecznymi opiniami, niemająca żadnych realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy. Autorytet sądu buduje sprawne, bez zbędnej zwłoki, przeprowadzenie każdego postępowania i wydanie, na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny dowodów, sprawiedliwego orzeczenia
Skład orzekający
Józef Szewczyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy innemu sądowi ze względu na emocje stron lub obawy o opinię publiczną."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o delegację w postępowaniu karnym, ale zasady dotyczące bezstronności i sprawnego postępowania są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak sądy podchodzą do wniosków o przekazanie sprawy, podkreślając znaczenie obiektywizmu i sprawności postępowania ponad emocje stron czy obawy o opinię publiczną.
“Emocje stron nie wystarczą: Sąd Najwyższy o przekazywaniu spraw karnych.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V KO 35/18 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie zażalenia W.L. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 18 grudnia 2017r., sygn. akt 2 Ds.1….2017, o umorzeniu śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez urzędników uczestniczących w sesji Rady Miejskiej w W., tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. zawartego w postanowieniu z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt II Kp …/18, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2017 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w W. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umorzył śledztwo w sprawie o to, że w dniu 25 kwietnia 2017 r. w W. urzędnicy uczestniczący w sesji Rady Miejskiej w W. nie dopełnili swoich obowiązków poprzez rozpatrzenie skargi W.L. na Prezydenta Miasta W. niezgodnie z przepisami tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pokrzywdzony W. L. Postanowieniem z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt II Kp …/18, Sąd Rejonowy w W. w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie zażalenia do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadniając wniosek w pierwszej kolejności podano, iż : „Sąd Rejonowy w W. czuje się zdolnym do bezstronnego i obiektywnego rozstrzygnięcia tejże sprawy”. Jednakże za potrzebą przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. przemawiają zdaniem Sądu „ towarzyszące sprawie emocje po stronie skarżącego i innych osób”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje . Wniosek o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie zasługuje na uwzględnienie. Nie ulega wątpliwości, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k., przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej, lecz także w równie realnym zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Należy pamiętać, iż odstąpienie od właściwości sądu do rozpoznania sprawy stanowi sytuację wyjątkową, związaną z dobrem wymiaru sprawiedliwości, dlatego wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu może być skuteczny tylko wtedy, gdy jego przesłanki faktyczne są rzeczywiście spełnione. Na gruncie omawianej sprawy Sąd wnioskujący istnienia takich przesłanek nie wykazał. Bez wątpienia emocje towarzyszące pokrzywdzonemu – na które wskazuje wnioskodawca – nie stanowią przesłanki do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Należy je postrzegać jedynie w kategoriach elementu towarzyszącego stronom niemalże w każdej zawisłej przed sądami sprawie. Rzeczą sądów jest takie orzekanie, aby także w opinii publicznej nie powstały wątpliwości co do tego, że wydawane orzeczenia wolne są od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2001 r., IV KO 21/01, OSNKW 2001, z. 7-8, poz. 58). Hipotetyczna obawa przed przyszłymi niekorzystnymi społecznymi opiniami, niemająca żadnych realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy. Autorytet sądu buduje sprawne, bez zbędnej zwłoki, przeprowadzenie każdego postępowania i wydanie, na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny dowodów, sprawiedliwego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010, z. 2, poz. 20). Reasumując, Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. kc
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI