IV KO 9/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy przekazał sprawę karną do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na niemożność stawienia się oskarżonej na rozprawie z powodu opieki nad dzieckiem w zakładzie karnym.
Sąd Rejonowy w R. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy oskarżonej S.S. do Sądu Rejonowego w G., ponieważ oskarżona, przebywająca w zakładzie karnym, sprawuje całodobową opiekę nad nowo narodzonym dzieckiem i nie może być transportowana na długie rozprawy. Sąd Najwyższy uznał postulat za zasadny, stwierdzając, że długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Rejonowy w R. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy dotyczącej oskarżonej S.S. do Sądu Rejonowego w G. Głównym powodem była niemożność stawienia się oskarżonej na rozprawie w Sądzie Rejonowym w R. z powodu sprawowania przez nią całodobowej opieki nad nowo narodzonym dzieckiem w Domu Dziecka przy Zakładzie Karnym w G. Transport oskarżonej na długie rozprawy byłby niewskazany ze względu na odległość i przepisy dotyczące czasu służby policjantów, a także ze względu na brak przystosowania zakładów karnych w okręgu sądu właściwego do pobytu matek z dziećmi. Sąd Najwyższy, rozpatrując sprawę na podstawie art. 37 k.p.k., uznał wniosek za zasadny. Podkreślono, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga sprawności postępowania, a długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca jego prowadzenie uzasadnia przekazanie sprawy. Sąd Najwyższy zauważył, że wcześniejszy wniosek o przekazanie sprawy do G. na podstawie art. 36 k.p.k. został odrzucony, jednakże warunki do ustanowienia delegacji sądowej ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości były spełnione. Z uwagi na fakt, że oskarżona nie będzie mogła uczestniczyć w procesie w Sądzie właściwym miejscowo, a pozostali uczestnicy (pokrzywdzona i świadek) mieszkają w R. i W., Sąd Najwyższy zdecydował o przekazaniu sprawy do Sądu Rejonowego w G., aby uniknąć dalszej przewlekłości postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy.
Uzasadnienie
Długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, wynikająca z konieczności sprawowania przez oskarżoną opieki nad dzieckiem w zakładzie karnym, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
przekazanie sprawy
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. S. | osoba_fizyczna | oskarżona |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Umożliwia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy dalsze prowadzenie postępowania w dotychczasowym sądzie napotyka na przeszkody uniemożliwiające jego sprawny przebieg.
Pomocnicze
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 36
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi okręgowemu, co było rozważane wcześniej, ale nie wykluczało delegacji sądowej na podstawie art. 37 k.p.k.
k.p.k. art. 177 § 1a
Kodeks postępowania karnego
Pozwala sądowi na przesłuchanie świadka w sądzie jego miejsca zamieszkania przy użyciu urządzenia technicznego, co jest jedną z możliwości zapewnienia przebiegu postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Oskarżona sprawuje całodobową opiekę nad nowo narodzonym dzieckiem w zakładzie karnym. Transport oskarżonej na rozprawę jest niewskazany ze względu na odległość i czas trwania konwoju. Przepisy dotyczące czasu służby policjantów wykluczają długotrwałe konwoje. Brak jest w okręgu sądu właściwego miejscowo zakładów karnych przystosowanych do pobytu matek z dziećmi. Długotrwała przeszkoda uniemożliwia sprawny przebieg postępowania. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga szybkiego zakończenia sprawy.
Godne uwagi sformułowania
dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby postępowanie sądowe było przeprowadzone sprawnie i zakończone w rozsądnym terminie Jeżeli zachodzi długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, to aktualizuje się możliwość przychylenia się do wystąpienia sądu.
Skład orzekający
Rafał Malarski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy do innego sądu ze względu na przeszkody procesowe związane z sytuacją oskarżonej (opieka nad dzieckiem w zakładzie karnym)."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, związanej z opieką nad dzieckiem w zakładzie karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak trudne sytuacje życiowe oskarżonych mogą wpływać na przebieg postępowania karnego i wymagać niestandardowych rozwiązań proceduralnych.
“Matka z dzieckiem w więzieniu: Sąd Najwyższy zmienia miejsce procesu.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV KO 9/18 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznnaiu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 22 lutego 2018 roku, w sprawie S. S. , oskarżonej o przestepstwo z art. 286 § 1 k.k. i in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w R. z dnia 11 stycznia 2018 r., na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w R., postanowieniem z dnia 11 stycznia 2018r., wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy S.S., oskarżonej m.in. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k., do rozpoznania sądowi równorzędnemu w G. z uwagi na treść art. 37 k.p.k. W pisemnych motywach wystąpienia wskazał, że oskarżona, która obecnie przebywa w Zakładzie Karnym w G., nie może stawić się na rozprawę w Sądzie Rejonowym w R. - właściwym terytorialnie, gdyż po urodzeniu w lipcu 2017r. dziecka obecnie sprawuje całodobową opiekę nad nim w Domu Dziecka Zakładu Karnego w G. W związku z powyższym niezalecane jest przetransportowanie S. S. na dłużej niż jedną dobę, a byłoby to konieczne ze względu na odległość pomiędzy miejscem osadzenia oskarżonej a Sądem właściwym terytorialnie do rozpoznania jej sprawy. Jedocześnie z informacji przesłanej z Komendy Wojewódzkiej Policji w B. Wydziału Konwojowego wynika, że wyklucza się dokonanie transportu jednodniowego oskarżonej ze względu na znaczną odległość z R. do G. (w obie strony trasa wynosi ok 1056 km) i szacowany czas konwoju wyniósłby ok. 13 godzin w obie strony, a temu sprzeciwiają się przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 października 2001r. w sprawie rozkładu czasu służby policjantów. Nadto niewskazany jest również przyjazd oskarżonej wraz z dzieckiem do R., gdyż w okręgu działania sądu właściwego miejscowo żaden zakład karny nie jest przystosowany do przebywania matki z dzieckiem. Nadmienić należy, że ostatnia informacja z Zakładu Karnego w G. potwierdzająca konieczność ciągłego przebywania oskarżonej z dzieckiem pochodzi z 12 grudnia 2017r. (k. 221). Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Postulat Sądu Rejonowego w R. należało uznać za zasadny. Warunkiem przekazania w trybie art. 37 k.p.k. sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest również niemożność toczenia się postępowania sądowego, gdyż dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby postępowanie sądowe było przeprowadzone sprawnie i zakończone w rozsądnym terminie. Jeżeli zachodzi długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, to aktualizuje się możliwość przychylenia się do wystąpienia sądu. W omawianej sprawie miały miejsce tego rodzaju uwarunkowania. Z dokumentacji zawartych w aktach wynika, że Sąd właściwy podejmował czynności procesowe zmierzające do rozpoczęcia sprawy i otwarcia przewodu sądowego, co było udaremnione przez okoliczności niezależne od Sądu, a leżące po stronie oskarżonej. Z akt sprawy jasno wynika, iż oskarżona jest w okresie laktacji, całodobowo zajmuje się dzieckiem i z tego powodu nie może się ona stawiać na sądowe wezwania, które wiązałyby się z koniecznością przetransportowania jej na czas powyżej jednej doby z G. do R. Należy zauważyć, że Sąd właściwy terytorialnie zwrócił się już raz do Sądu Okręgowego w R.o przekazanie sprawy S. S. w trybie art. 36 k.p.k. do G. Sąd Okręgowy po rozpoznaniu sprawy stwierdził jednak brak przesłanek z art. 36 k.p.k. Nie wykluczało to jednak rozważenia przez Sąd Najwyższy warunków do ustanowienia delegacji sądowej ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Z rzetelnej dokumentacji przedstawionej w aktach sprawy wynika, że oskarżona nie będzie mogła w najbliższym czasie uczestniczyć w procesie w Sądzie właściwym miejscowo, zaś pozostali uczestnicy podlegający wezwaniu na rozprawę to pokrzywdzona mieszkająca w R. i świadek zamieszkały w W., przy czym odległość z W. do R. jest porównywalna z trasą z W. do G. Mając na uwadze, że oskarżona w postępowaniu przygotowawczym przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu, zaś jej wyjaśnienia są zbieżne z relacją świadk ów, wskazać należy, że art. 177 § 1a k.p.k. daje Sądowi rozpoznającemu sprawę możliwość przesłuchania świadka w sądzie jego miejsca zamieszkania przy użyciu urządzenia technicznego. Zgodzić się należy ze stanowiskiem Sądu Rejonowego w R., że zaniechanie podjęcia decyzji o przekazaniu sprawy Sądowi położonemu blisko miejsca, w którym osadzona jest oskarżona, spowodowałoby dalszą przewlekłość postępowania. Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. KC
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI