V KO 18/25

Sąd Najwyższy2025-03-04
SNKarneinneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawywłaściwość miejscowadobro wymiaru sprawiedliwościstan zdrowianiepełnosprawność intelektualnaSąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną z Wejherowa do Sądu Rejonowego we Włodawie ze względu na stan zdrowia podejrzanego i dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Rejonowy w Wejherowie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko A.C. do Sądu Rejonowego we Włodawie, argumentując to stanem zdrowia podejrzanego. Podejrzany, z umiarkowaną niepełnosprawnością intelektualną, ma trudności z podróżowaniem na odległość ponad 600 km do Wejherowa, co utrudnia prowadzenie postępowania. Sąd Najwyższy uznał wniosek za zasadny, podkreślając, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zapewnienia sprawnego rozpoznania sprawy i uwzględnienia stanu zdrowia strony.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w Wejherowie o przekazanie sprawy karnej przeciwko A.C. do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, zgodnie z art. 37 k.p.k. Sąd Rejonowy we Włodawie wskazał, że stan zdrowia podejrzanego, który ma umiarkowaną niepełnosprawność intelektualną i problemy z podróżowaniem na duże odległości, uniemożliwia mu stawiennictwo na rozprawach w Wejherowie. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego we Włodawie, bliżej miejsca zamieszkania podejrzanego, ma zapewnić sprawne postępowanie i uwzględnić dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, powołując się na orzecznictwo, które dopuszcza przekazanie sprawy ze względu na stan zdrowia oskarżonego. Zwrócono jednak uwagę na wcześniejsze postępowanie dotyczące właściwości miejscowej, gdzie sprawa była już przekazywana między sądami, co wpłynęło na przewlekłość. Ostatecznie Sąd Najwyższy uznał, że przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego we Włodawie jest uzasadnione, biorąc pod uwagę sytuację zdrowotną i osobistą podejrzanego, a także lokalizację biegłych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stan zdrowia podejrzanego, który znacząco utrudnia jego obecność na rozprawie i naraża na poważne niebezpieczeństwo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w celu zapewnienia sprawnego rozpoznania i ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości, zgodnie z art. 37 k.p.k., może obejmować stan zdrowia strony, zwłaszcza gdy znacząco utrudnia to prowadzenie postępowania. W tym przypadku, trudności z podróżowaniem podejrzanego z powodu jego stanu zdrowia i niepełnosprawności intelektualnej przemawiały za przekazaniem sprawy do sądu bliżej jego miejsca zamieszkania, co zapewni szybsze rozpoznanie i uniknięcie środków niewspółmiernych do sytuacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
A.C.osoba_fizycznapodejrzany

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, które może być związane ze stanem zdrowia strony.

Pomocnicze

k.p.k. art. 31 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 35 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 36

Kodeks postępowania karnego

Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi w przypadku niewłaściwości miejscowej.

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 31 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 177 § 1a

Kodeks postępowania karnego

Możliwość przesłuchania świadka na odległość.

k.p.k. art. 396 § 2

Kodeks postępowania karnego

Możliwość przeprowadzenia czynności procesowych z udziałem biegłego na odległość.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stan zdrowia podejrzanego uniemożliwia mu podróżowanie na odległość ponad 600 km do sądu. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zapewnienia sprawnego rozpoznania sprawy. Przekazanie sprawy do sądu bliżej miejsca zamieszkania podejrzanego ułatwi jego udział w postępowaniu. Przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego we Włodawie zapewni szybsze rozpoznanie i unikniecie środków niewspółmiernych do sytuacji.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości stan zdrowia podejrzanego nierealistyczne jest oczekiwanie, że A.C. odbędzie podróż kondycja zdrowotna oskarżonego znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie zasada ekonomiki procesowej

Skład orzekający

Andrzej Stępka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy ze względu na stan zdrowia strony i dobro wymiaru sprawiedliwości, a także możliwość zastosowania art. 37 k.p.k. po wcześniejszym przekazaniu sprawy w trybie art. 36 k.p.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu zdrowia strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak stan zdrowia i niepełnosprawność mogą wpływać na przebieg postępowania karnego i jak sądy starają się zapewnić sprawiedliwość w takich sytuacjach, uwzględniając dobro wymiaru sprawiedliwości.

Czy stan zdrowia może zatrzymać proces karny? Sąd Najwyższy decyduje o przekazaniu sprawy ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
V KO 18/25
POSTANOWIENIE
Dnia 4 marca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Stępka
w sprawie
A.C.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 4 marca 2025 r.
wniosku Sądu Rejonowego w Wejherowie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. (sygn. akt II K 1556/24),
na podstawie art. 37 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu
‎
we Włodawie.
[WB]
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2025 r., w sprawie o sygn. akt
II
1556/24
, Sąd
Rejonowy w
Wejherowie
wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy przeciwko A.C. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Rejonowemu we Włodawie.
Sąd Rejonowy w
Wejherowie
wskazał, że
zachodzi przesłanka w postaci dobra wymiaru sprawiedliwości, przemawiająca za przekazaniem niniejszej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu we Włodawie. W przekonaniu wnioskującego Sądu, z uwagi na stan zdrowia podejrzanego, nierealistyczne jest oczekiwanie, że A.C. odbędzie podróż z W., powiat w., województwo lubelskie, do Wejherowa, w województwie pomorskim, aby stawić się na wezwanie sądu.
Z podejrzanym kontakt jest utrudniony, nie odpowiada na pytania, nie potrafi pisać ani czytać (k. 146v), ukończył specjalną szkołę podstawową, nie pracuje, przebywa na rencie, jest osobą funkcjonującą na poziomie umiarkowanej niepełnosprawności intelektualnej, lecz jest zdolny do stawiennictwa w sądzie (opinia biegłych k.
172 - 172v). Zarówno trudy jak i koszty takiej podróży praktycznie przerastają jego możliwości. Natomiast rozpoznanie niniejszej sprawy przez Sąd Rejonowy we Włodawie nie będzie się łączyło z wystąpieniem konieczności zastosowania tymczasowego aresztowania w razie niestawiennictwa podejrzanego do odległego o ponad 600 km sądu. Podejrzany zamieszkuje w miejscowości odległej o kilkanaście kilometrów od Sądu Rejonowego we Włodawie, ma realną możliwość stawiennictwa do sądu oraz pokrycia wydatków z tym związanych. W ostateczności możliwe jest jego zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie do sądu, co jest dolegliwością niewspółmiernie niewielką w porównaniu do ewentualnego stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego wobec osoby niepełnosprawnej intelektualnie.
Powyższe okoliczności uzasadniają, zdaniem Sądu wnioskującego, przyjęcie, że w niniejszej sprawie za
stosowanie instytucji określonej w art. 37 k.p.k. umożliwi usunięcie przeszkody faktycznej w rozpoznaniu sprawy.
Rozpoznając przedmiotowy wniosek Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek Sądu
Rejonowego w
Wejherowie
jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy w sposób wystarczający wykazał istnienie okoliczności, mieszczących się w pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości”, użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k., które w tym konkretnym przypadku wyczerpuje stan zdrowia podejrzanego uniemożliwiający prowadzenie rozprawy we wnioskującym Sądzie.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażono w tym kontekście dominujący pogląd, że pojęcie „dobro wymiaru sprawiedliwości” może mieć związek ze stanem zdrowia oskarżonego (podejrzanego). Jeżeli kondycja zdrowotna oskarżonego znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie jego zdrowia i życia na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas właśnie tak rozumiane dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego
(por.
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 września 2022 r., IV KO 87/22, LEX nr 3416535; z dnia 20 kwietnia 2021 r., IV KO 41/21, LEX nr 3229495; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626; z dnia 12 sierpnia 2008 r., II KO 50/08, OSNwSK 2008/1/1625
).
Nie ulega wątpliwości, że za przesłankę „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniającą przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, należy rozumieć między innymi konieczność zapewnienia sprawnego i możliwie szybkiego rozpoznania każdej sprawy
(por. postanowienie
Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2019 r., II KO 20/19, LEX nr 2653799).
Należy stwierdzić, że okoliczności faktyczne wskazane przez wnioskujący Sąd przemawiają za przekazaniem niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, czyli w tym wypadku
ponownie
do Sądu Rejonowego we Włodawie. Zgodzić się należy z wyrażonym stanowiskiem, że zaniechanie decyzji o przekazaniu sprawy Sądowi położonemu blisko miejsca zamieszkania podejrzanego, wobec charakteru schorzeń A.C., spowodowałoby przewlekłość postępowania i pogłębiło ryzyko w ogóle jego nieprzeprowadzenia, albo zastosowania środka niewspółmiernego do sytuacji prawnej podejrzanego, a stan taki nie służyłby dobru wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu we Włodawie z powodów podanych przez Sąd wnioskujący, zagwarantuje jej szybsze rozpoznanie i zapewnienie właściwych gwarancji procesowych A.C.
Wypada jednak krytycznie zwrócić uwagę na pewne okoliczności, które zaistniały w niniejszej sprawie, a nie sprzyjają sprawności postępowania. Akta sprawy wpłynęły do Sądu Rejonowego w Wejcherowie (błędnie pierwotnie wskazanego jako Sądu właściwego miejscowo) w dniu 19 stycznia 2024 r. wraz z wnioskiem prokuratora o umorzenie postępowania (na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k.) wobec podejrzanego i zastosowanie środka zabezpieczającego w postaci terapii w warunkach ambulatoryjnych. Postanowieniem z dnia 8 maja 2024 r. Sąd ten uznał się niewłaściwym miejscowo i na podstawie art. 31 § 1 k.p.k. oraz art. 35 § 1 k.p.k. przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu we Włodawie. Z kolei na wniosek tego Sądu, postanowieniem z dnia 22 sierpnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Lublinie przekazał na podstawie art. 36 k.p.k. ponownie sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu
w Wejcherowie wskazując, że większość osób (6 świadków) zamieszkuje w pobliżu siedziby właśnie tego Sądu, a z dala od Sądu właściwego.
Podkreślenia wymaga fakt, że chociaż
postępowanie zainicjowane wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (w trybie art. 37 k.p.k.) nie jest postępowaniem kontrolnym względem trybu określonego w art. 36 k.p.k., to jednak analiza sprawy w kontekście instytucji określonej w art. 37 k.p.k. uprawnia do szerokiego spojrzenia na kwestię właściwości miejscowej sądu z perspektywy wszystkich tych wartości, które współtworzą dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym zasady ekonomiki procesowej i pozwala na korektę postanowienia dotyczącego tzw. właściwości z delegacji.
Podjęciu przez sąd inicjatywy w trybie art. 37 k.p.k. nie stoi na przeszkodzie wcześniejsze przekazanie sprawy w trybie art. 36 k.p.k., jeżeli przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości.
Nie ulega wątpliwości, że z formalnego punktu widzenia rację ma Sąd Okręgowy w Lublinie, że w chwili obecnej większość osób wskazanych przez prokuratora do przesłuchania zamieszkuje w pobliżu siedziby Sądu
Rejonowego w Wejcherowie. Lecz nie tylko ta okoliczność winna znajdować się w zainteresowaniu Sądu orzekającego w trybie art. 36 k.p.k. Trafnie podniósł wnioskujący Sąd, że podejrzany A.C. mieszka w pobliżu Sądu
Rejonowego we Włodawie, a to w miejscowości Wołczyny. Biegli psychiatrzy podnieśli, że podejrzany może brać udział w postępowaniu w obecności swego obrońcy (k. 172v). Należy zgodzić się z wnioskującym Sądem, że z uwagi zarówno na sytuację zdrowotną jak i osobistą, stawiennictwo podejrzanego do Sądu
Rejonowego w Wejcherowie jest praktycznie wykluczone. Nadto, jednym z istotniejszych dowodów w sprawie są opinie biegłych, zaś siedziby tych biegłych także znajdują się w pobliżu
Sądu Rejonowego we Włodawie. Co do świadków należy zauważyć, że w razie takiej potrzeby, przesłuchanie niektórych osób może nastąpić przy wykorzystaniu możliwości przewidzianych w art. 177 § 1a k.p.k. lub w art. 396 § 2 k.p.k.
Wszystkie te okoliczności spowodowały, że
Sąd Najwyższy uznał, iż w zaistniałej wyjątkowej sytuacji przekazanie sprawy do rozpoznania winno nastąpić do Sądu Rejonowego
we Włodawie
.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI