V KO 170/25

Sąd Najwyższy2025-12-03
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
sąd najwyższysąd rejonowyprzekazanie sprawydobro wymiaru sprawiedliwościsędziaodmowa wszczęcia śledztwawyłączenie sędziegogwarancje procesowe

Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa przeciwko sędziemu, uznając, że sama okoliczność, iż stroną jest sędzia, nie uzasadnia delegacji, a istnieją inne gwarancje obiektywizmu.

Sąd Rejonowy w Toruniu zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa przeciwko sędziemu innemu sądowi, argumentując dobrem wymiaru sprawiedliwości i potencjalnym brakiem swobody orzekania. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, podkreślając, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga szczególnych względów. Stwierdził, że sama okoliczność, iż stroną jest sędzia, nie uzasadnia delegacji, a istnieją inne gwarancje obiektywizmu, takie jak przepisy o wyłączeniu sędziego.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w Toruniu o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu, motywowany dobrem wymiaru sprawiedliwości. Sprawa dotyczyła zarzutów przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego tutejszego Sądu X.Y. Sąd Rejonowy uznał, że okoliczność ta może budzić przekonanie o braku swobody orzekania i warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, wskazując, że instytucja przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku i powinna być stosowana tylko w szczególnych przypadkach. Podkreślono, że autorytet wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji i nie wątpiły we własne kompetencje. Sąd Najwyższy stwierdził, że sama okoliczność, iż osobą, której dotyczy sprawa, jest sędzia sądu miejscowo właściwego, nie może uzasadniać skorzystania z właściwości delegacyjnej. Zwrócono uwagę na charakter sprawy, która dotyczy kontroli postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa, a nie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej sędziego. Wskazano, że wystarczającymi gwarancjami obiektywizmu w tego typu sprawach są przepisy o wyłączeniu sędziów (art. 40-43 k.p.k.), a dopiero brak możliwości rozpoznania sprawy z powodu wyłączenia sędziów obliguje sąd wyższego rzędu do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sama okoliczność, że stroną jest sędzia sądu miejscowo właściwego, nie uzasadnia przekazania sprawy innemu sądowi, jeśli istnieją inne gwarancje obiektywizmu.

Uzasadnienie

Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga szczególnych względów. Sama obecność sędziego jako strony nie podważa obiektywizmu, zwłaszcza gdy sprawa dotyczy kontroli postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa, a nie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej. Wystarczające są przepisy o wyłączeniu sędziego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

wniosku nie uwzględnić

Strony

NazwaTypRola
E.M.osoba_fizycznawnioskodawca

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja ma charakter wyjątku i wymaga szczególnych względów związanych z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 40

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 43

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do przekazania sprawy innemu sądowi, gdy rozpoznanie w danym sądzie nie jest możliwe z powodu wyłączenia sędziów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga szczególnych względów. Sama okoliczność, że stroną jest sędzia, nie uzasadnia przekazania sprawy. Istnieją inne gwarancje obiektywizmu, takie jak przepisy o wyłączeniu sędziego. Sprawa dotyczy kontroli postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa, a nie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej sędziego.

Odrzucone argumenty

Okoliczność, że sprawa dotyczy sędziego, może budzić przekonanie o braku swobody orzekania i warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy nie jest w tym zakresie obojętny charakter sprawy przed sądem, która dotyczy jedynie kontroli postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy innemu sądowi, gdy stroną jest sędzia, a także interpretacja art. 37 k.p.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sądy podchodzą do kwestii potencjalnego konfliktu interesów i jak interpretują przepisy dotyczące przekazywania spraw, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy sędzia może być stroną, która uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi? Sąd Najwyższy odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
V KO 170/25
POSTANOWIENIE
Dnia 3 grudnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie z zażalenia
E.M.
,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 3 grudnia 2025 r.,
wniosku Sądu Rejonowego w Toruniu
z dnia 19 września 2025 r., sygn. akt VIII Kp 647/25,
o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu,
z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości,
na podstawie art. 37 k.p.k.
a contrario
,
p o s t a n o w i ł :
wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Toruniu postanowieniem
z dnia 19 września 2025 r., sygn. akt VIII Kp 647/25
, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w trybie art. 37 k.p.k. Wskazał, że sprawa dotyczy zażalenia złożonego przez E.M. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa, dotyczącego przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego tutejszego Sądu X.Y. w sprawie VIII Kp 808 /23. W przekonaniu Sądu, okoliczność ta może budzić przekonanie o braku swobody orzekania i braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Inicjatywa Sądu Rejonowego nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169
). W orzecznictwie wskazuje się jednak, że „autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu” (
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 1044040; por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010/2/20, LEX nr 551465
).
Aprobując powyższe poglądy, należy stwierdzić, że sama okoliczność, iż osobą, której dotyczy sprawa z zażalenia E.M. jest sędzia Sądu miejscowo właściwego nie może uzasadniać skorzystania przez Sąd Najwyższy z tzw. właściwości delegacyjnej, mającej charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy. Nie jest w tym zakresie obojętny charakter sprawy przed sądem, która dotyczy jedynie kontroli postanowienia
o odmowie wszczęcia śledztwa
, nie zaś rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej sędziego. Wprawdzie zagadnienie to może potencjalnie zaważyć o postawieniu sędzi w stan oskarżenia, jednak jest to już tylko kontrola decyzji procesowej i to podjętej na wstępnym etapie postępowania karnego. W tego typu sprawach wystarczającymi gwarancjami obiektywizmu sędziów orzekających w sprawie, które powinny znaleźć zastosowanie w pierwszej kolejności, są unormowania określone w art. 40-43 k.p.k. Dopiero, jeżeli z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy w danym sądzie nie byłoby możliwe, sąd wyższego rzędu zobligowany będzie do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 43 k.p.k. (
por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2021 r., III KO 78/21, LEX nr 3342056; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2022 r., V KO 53/22, LEX nr 3395020
).
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI