V KO 117/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, uznając, że powiązania zawodowe i towarzyskie sędziów z pokrzywdzoną nie stanowią wystarczającej podstawy do delegacji.
Sąd Rejonowy w O. wnioskował o przekazanie sprawy karnej przeciwko sędziemu A. W. innemu sądowi, argumentując, że pokrzywdzona jest żoną sędziego w stanie spoczynku, a sędziowie Sądu Rejonowego w O. mogą mieć pozaprocesowe informacje i powiązania z pokrzywdzoną, co mogłoby budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy oddalił wniosek, podkreślając, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga istotnych względów dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a same powiązania zawodowe lub towarzyskie nie są wystarczające, zwłaszcza gdy istnieją mechanizmy wyłączenia sędziego.
Sąd Rejonowy w O. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej sygn. akt II K [...] przeciwko oskarżonemu A. W. innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Argumentacja sądu rejonowego opierała się na fakcie, że oskarżony jest sędzią Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a pokrzywdzona żona oskarżonego jest sędzią Sądu Rejonowego w W. w stanie spoczynku. Sąd Rejonowy wskazał, że sprawa została już raz przekazana do O., ponieważ w pierwotnym sądzie wszyscy sędziowie złożyli wnioski o wyłączenie. W Sądzie Rejonowym w O. wnioski o wyłączenie złożyło dwóch sędziów. Sąd Rejonowy uznał, że fakt pracy w tym samym okręgu, uczestnictwa w szkoleniach i utrzymywania stosunków towarzyskich z pokrzywdzoną przez innych sędziów, a także posiadanie pozaprocesowych informacji, może budzić wątpliwości co do bezstronności sądu. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Podkreślił, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i powinna być stosowana tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy przemawiają za tym istotne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zaznaczył, że uwzględnianie każdej potencjalnej wątpliwości społecznej mogłoby podważać autorytet sądów powszechnych i samych sędziów. Stwierdził, że fakt, iż pokrzywdzona sędzia orzekała w innym sądzie niż Sąd Rejonowy w O., a sędziowie tego sądu mogą mieć z nią kontakty osobiste lub zawodowe, nie jest wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy. Sąd Najwyższy wskazał, że istnieją mechanizmy gwarantujące obiektywizm, takie jak wnioski o wyłączenie sędziego na podstawie art. 41-42 k.p.k., a dopiero brak możliwości rozpoznania sprawy po wyłączeniu sędziów uzasadniałby przekazanie sprawy w trybie art. 43 k.p.k. Sąd Najwyższy wezwał Sąd Rejonowy w O. do dołożenia starań, aby sprawę rozpoznać w sposób niepozostawiający wątpliwości co do bezstronności i transparentności postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, same powiązania zawodowe lub towarzyskie nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy, jeśli nie ma obiektywnych przesłanek wskazujących na brak możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga istotnych względów dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Podkreślono, że uwzględnianie każdej potencjalnej wątpliwości społecznej co do obiektywizmu sądu mogłoby podważać autorytet sądów. Wskazano, że istnieją mechanizmy wyłączenia sędziego (art. 41-42 k.p.k.), a dopiero brak możliwości rozpoznania sprawy po wyłączeniu uzasadnia przekazanie sprawy (art. 43 k.p.k.).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosek nie uwzględniono
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (6)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ma charakter wyjątku i wymaga istotnych względów związanych z dobrem wymiaru sprawiedliwości.
Pomocnicze
k.p.k. art. 41
Kodeks postępowania karnego
Przepisy dotyczące wyłączenia sędziego jako mechanizm gwarantujący obiektywizm.
k.p.k. art. 42
Kodeks postępowania karnego
Przepisy dotyczące wyłączenia sędziego jako mechanizm gwarantujący obiektywizm.
k.p.k. art. 43
Kodeks postępowania karnego
Przekazanie sprawy innemu sądowi, gdy nie jest możliwe jej rozpoznanie.
k.k. art. 207 § § 1
Kodeks karny
Przepis dotyczący przestępstwa znęcania się, którego dotyczyła sprawa karna.
k.k. art. 230
Kodeks karny
Przepis dotyczący przestępstwa powoływania się na wpływy w sądzie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga istotnych względów dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Same powiązania zawodowe lub towarzyskie sędziów z pokrzywdzoną nie są wystarczającą podstawą do przekazania sprawy. Istnieją mechanizmy wyłączenia sędziego (art. 41-42 k.p.k.), które gwarantują obiektywizm. Nadmierne stosowanie przekazania sprawy godziłoby w autorytet sądów i sędziów.
Odrzucone argumenty
Fakt pracy w tym samym okręgu, uczestnictwa w szkoleniach i utrzymywania stosunków towarzyskich z pokrzywdzoną przez innych sędziów prowadzi do sytuacji, w której sędziowie mogą nie być bezstronni. Okoliczności te mogą wywołać w odbiorze społecznym wątpliwości co do bezstronności przy prowadzeniu i rozstrzygnięciu sprawy.
Godne uwagi sformułowania
autorytet wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy. potrzeba przekazania sprawy występowałaby w zasadzie w odniesieniu do wszystkich spraw, w których oskarżonym lub pokrzywdzonym byłaby osoba wykonująca profesję prawniczą w okręgu danego sądu lub w inny sposób byłaby związana zawodowo z danym sądem, co niewątpliwie godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości, czyniąc w pewnej kategorii spraw regułą zastosowanie art. 37 k.p.k., wbrew jego wyjątkowemu charakterowi.
Skład orzekający
Kazimierz Klugiewicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy karnej innemu sądowi, gdy podstawą są jedynie powiązania zawodowe lub towarzyskie sędziów z uczestnikami postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy karnej na podstawie art. 37 k.p.k. i interpretacji przesłanki 'dobra wymiaru sprawiedliwości'.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy konfliktu interesów i potencjalnego braku bezstronności w kontekście sędziowskim, co jest zawsze interesujące dla prawników i pokazuje mechanizmy ochrony sprawiedliwego procesu.
“Czy sędzia musi być wyłączony z powodu znajomości z pokrzywdzoną? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt V KO 117/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. W. , oskarżonego z art. 207 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 30 stycznia 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w O. z dnia 16 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario , p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w O. , postanowieniem z dnia 16 grudnia 2019 r., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn. akt II K […] innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek swój argumentował tym, że oskarżonym w sprawie jest sędzia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w […]. , zaś jedną z osób pokrzywdzonych żona oskarżonego, która jest sędzią Sądu Rejonowego w W. w stanie spoczynku. Sąd Rejonowy zwrócił uwagę na fakt, że sprawa oskarżonego A. W. została przekazana z Sądu Rejonowego w W. do Sądu Rejonowego w O., albowiem w tym pierwszym sądzie wszyscy sędziowie złożyli wnioski o wyłączenie od rozpoznania sprawy. Natomiast w Sądzie Rejonowym w O. takie wnioski złożyło dwóch sędziów. Fakt pracy w tym samym okręgu, uczestnictwa w szkoleniach i utrzymywania stosunków towarzyskich z pokrzywdzoną przez innych sędziów prowadzi zdaniem Sądu Rejonowego do sytuacji, w której sędziowie pełniący urząd w tym samym okręgu, co pokrzywdzona przed przeniesieniem w stan spoczynku, posiadający pozaprocesowe informacje dotyczące niektórych zdarzeń, objętych aktem oskarżenia, będą rozpoznawać sprawę oskarżonego. W przekonaniu Sądu Rejonowego w O. okoliczności te mogą wywołać w odbiorze społecznym wątpliwości co do bezstronności przy prowadzeniu i rozstrzygnięciu sprawy, co – mając na względzie dobro wymiaru sprawiedliwości – implikuje potrzebę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Inicjatywa Sądu Rejonowego nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy przypomnieć, że instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, jeżeli przemawiają za tym istotne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby, w odczuciu społecznym, prowadzić do przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy. Rzecz jednak w tym, że uwzględnienie jako przesłanki skorzystania przez Sąd Najwyższy z właściwości delegacyjnej, każdej okoliczności, która w opinii społecznej potencjalnie mogłaby budzić wątpliwości, choćby nieuzasadnione, co do obiektywizmu sądu w rozpoznaniu danej sprawy, prowadziłoby do rezultatu godzącego w autorytet wymiaru sprawiedliwości, stwarzając wrażenie, że Sąd Najwyższy nie ma zaufania do sądów powszechnych, nad którymi sprawuje przecież nadzór judykacyjny oraz samych sędziów. Taka obawa rysuje się tym bardziej w sprawach, w których uczestnikiem postępowania jest sędzia, choćby i w stanie spoczynku. Dlatego należy podzielić wyrażone już wcześniej przez Sąd Najwyższy stanowisko, zgodnie z którym autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11, LEX nr 1044040 ). Dlatego, o ile nie budzi wątpliwości przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, w której sędzia sądu właściwego do rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych jest oskarżonym lub pokrzywdzonym w danej sprawie ( zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 lutego 2014 r., V KO 1/14, LEX nr 1425166, KZS 2014/5/30; z dnia 30 stycznia 2013 r., IV KO 102/12, LEX nr 1254724; z dnia 12 stycznia 2004 r., II KO 71/03, LEX nr 185545 ), to w realiach faktycznych i procesowych niniejszej sprawy pokrzywdzona sędzia w stanie spoczynku orzekała w innym sądzie niż Sąd Rejonowy w O.. Sam fakt, że sędziów tego Sądu mogą łączyć z pokrzywdzoną kontakty osobiste lub zawodowe, związane np. z udziałem w szkoleniach, nie może uzasadniać skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia wynikającego z treści art. 37 k.p.k. W przeciwnym razie potrzeba przekazania sprawy występowałaby w zasadzie w odniesieniu do wszystkich spraw, w których oskarżonym lub pokrzywdzonym byłaby osoba wykonująca profesję prawniczą w okręgu danego sądu lub w inny sposób byłaby związana zawodowo z danym sądem, co niewątpliwie godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości, czyniąc w pewnej kategorii spraw regułą zastosowanie art. 37 k.p.k., wbrew jego wyjątkowemu charakterowi. Tymczasem we wskazanej kategorii spraw konieczność taka występuje jedynie w szczególnych sytuacjach, np. jeżeli oskarżonym jest osoba, której zarzucono występek z art. 230 k.k., związany z powoływaniem się na wpływy w sądzie właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy ( zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2017 r., IV KO 61/17, LEX nr 2306384 ). Z tego względu Sąd Rejonowy w O. powinien dołożyć starań, aby sprawę A. W. rozpoznać w sposób nie pozostawiający wątpliwości co do bezstronności sądu i transparentności postępowania, jak i jasności samych motywów przyszłego rozstrzygnięcia. W taki bowiem sposób budowany jest autorytet wymiaru sprawiedliwości. Natomiast wystarczającym mechanizmem, gwarantującym obiektywizm sądu w przedmiotowej sprawie, są unormowania zawarte w art. 41 - 42 k.p.k. Dopiero, jeśli na skutek wyłączenia sędziów na tej podstawie, nie byłoby możliwe rozpoznanie sprawy, wówczas z pewnością zostanie ona przekazana innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 43 k.p.k. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI