V KK 96/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego M. K. od wyroku łącznego Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 9 lipca 2024 r. Sąd Rejonowy, wydając wyrok łączny VI K 519/24, połączył kary jednostkowe pozbawienia wolności i ograniczenia wolności z kilku prawomocnych wyroków, orzekając karę łączną 5 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 366 § 1 k.p.k.) i materialnego (art. 85 § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r.), polegające na objęciu wyrokiem łącznym kary 4 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 1 czerwca 2015 r. (VI K 335/15). Prokurator Generalny wskazał, że wykonanie tej kary nie zostało zarządzone, a postanowienie o jej zarządzeniu zostało uchylone, a nadto upłynął termin pozwalający na jej zarządzenie. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Potwierdził, że Sąd Rejonowy naruszył art. 366 § 1 k.p.k. i art. 85 § 2 k.k., błędnie przyjmując, że kara z wyroku VI K 335/15 podlega wykonaniu i łączeniu. Sąd Najwyższy podkreślił, że kara ta nie była karą podlegającą wykonaniu, co potwierdzały dokumenty z zakładu karnego oraz późniejsze postanowienia sądu wykonawczego uchylające zarządzenie wykonania kary. Dodatkowo, wskazano na upływ terminu do zarządzenia wykonania tej kary zgodnie z art. 75 § 4 k.k. W rezultacie, kara ta nie mogła być objęta wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy stwierdził, że uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku, prowadząc do orzeczenia kary łącznej w zawyżonym wymiarze. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok łączny i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, z zaleceniem dokładnego ustalenia sytuacji prawnej skazanego i rozstrzygnięcia zgodnie z przepisami prawa materialnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących łączenia kar w wyroku łącznym, w szczególności w przypadku kar warunkowo zawieszonych, których wykonanie nie zostało zarządzone lub zostało uchylone, a także kwestie związane z upływem terminów do zarządzenia wykonania kary.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z karami warunkowo zawieszonymi i ich statusem w postępowaniu o wyrok łączny. Interpretacja przepisów o terminach do zarządzenia wykonania kary może ewoluować wraz ze zmianami legislacyjnymi.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, której wykonanie nie zostało zarządzone w terminie, a postanowienie o zarządzeniu wykonania zostało uchylone, podlega połączeniu w wyroku łącznym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, taka kara nie podlega połączeniu w wyroku łącznym, ponieważ nie jest karą podlegającą wykonaniu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że kara z warunkowym zawieszeniem, której wykonanie nie zostało zarządzone w terminie lub zostało uchylone, nie jest karą podlegającą wykonaniu w rozumieniu przepisów o karze łącznej. Włączanie takiej kary do wyroku łącznego stanowi rażące naruszenie prawa materialnego i procesowego.
Czy sąd orzekający w przedmiocie wyroku łącznego ma obowiązek rzetelnego wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności dotyczących możliwości połączenia kar?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd ma taki obowiązek na podstawie art. 366 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że brak rzetelnego wyjaśnienia okoliczności dotyczących możliwości połączenia kar, w tym weryfikacji statusu kar podlegających wykonaniu, stanowi naruszenie art. 366 § 1 k.p.k.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (12)
Główne
k.k. art. 85 § 2
Kodeks karny
Kara z warunkowym zawieszeniem, której wykonanie nie zostało zarządzone lub zostało uchylone, nie podlega łączeniu w wyroku łącznym.
k.k. art. 75 § 4
Kodeks karny
Określony termin pozwalający na zarządzenie wykonania kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem.
k.k. art. 366 § 1
Kodeks karny
Obowiązek rzetelnego wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy.
Pomocnicze
k.p.k. art. 535 § 5
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 521 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 280 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 13 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 574
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 89 § 1b
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kara 4 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania nie podlegała wykonaniu, ponieważ postanowienie o jej zarządzeniu zostało uchylone. • Upłynął termin pozwalający na zarządzenie wykonania kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem. • Sąd Rejonowy nie wyjaśnił wszystkich istotnych okoliczności dotyczących statusu kar podlegających wykonaniu.
Godne uwagi sformułowania
rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego • rażąca obraza prawa materialnego • kara nie miała statusu kary podlegającej wykonaniu w rozumieniu art. 85 § 2 k.k. • nie podlegała łączeniu w wyroku łącznym • doszło do wydania wyroku łącznego i orzeczenia wobec M. K. kary łącznej obejmującej karę jednostkową niepodlegającą łączeniu
Skład orzekający
Piotr Mirek
przewodniczący
Zbigniew Puszkarski
członek
Małgorzata Wąsek-Wiaderek
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących łączenia kar w wyroku łącznym, w szczególności w przypadku kar warunkowo zawieszonych, których wykonanie nie zostało zarządzone lub zostało uchylone, a także kwestie związane z upływem terminów do zarządzenia wykonania kary."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z karami warunkowo zawieszonymi i ich statusem w postępowaniu o wyrok łączny. Interpretacja przepisów o terminach do zarządzenia wykonania kary może ewoluować wraz ze zmianami legislacyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia w prawie karnym wykonawczym – możliwości łączenia kar, co ma bezpośrednie przełożenie na wymiar kary łącznej i jej wykonanie. Błąd sądu niższej instancji i interwencja Sądu Najwyższego pokazują złożoność tych procedur.
“Kara warunkowo zawieszona, która nie podlegała wykonaniu, trafiła do wyroku łącznego. Sąd Najwyższy wyjaśnia, dlaczego to błąd.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.