Orzeczenie · 2019-04-18

V KK 95/19

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2019-04-18
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższyustawa o przeciwdziałaniu narkomaniiznaczna ilośćprzemytnarkotykiprawo karnepostępowanie karne

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego L. P. S., który został skazany za usiłowanie wewnątrzwspólnotowej dostawy znacznej ilości środków odurzających (marihuany i 4-MEC) do Szwecji. Wyrok Sądu Okręgowego, który wymierzył karę 3 lat pozbawienia wolności i grzywnę, został utrzymany w mocy przez Sąd Apelacyjny. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 7, 410, 5 § 2, 424 k.p.k.) oraz prawa materialnego (art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii), a także błąd w ustaleniach faktycznych i rażącą niewspółmierność kary. Sąd Najwyższy podkreślił, że postępowanie kasacyjne nie jest ponowną kontrolą odwoławczą i nie służy badaniu poprawności oceny dowodów czy współmierności kary. Stwierdził, że zarzuty dotyczące naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. są chybione, ponieważ wątpliwości nie stały się udziałem orzekających sądów, a ocena dowodów była zgodna z art. 7 k.p.k. Zarzut obrazy art. 424 k.p.k. również uznano za bezpodstawny, gdyż sąd odwoławczy nie orzekał reformatoryjnie, a jego uzasadnienie spełniało wymogi art. 457 § 3 k.p.k. Zarzut obrazy art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii uznano za oczywiście bezzasadny, wskazując, że ilość zabezpieczonych substancji (195,69 g marihuany i 45,91 g 4-MEC) pozwala na uznanie jej za znaczną, wystarczającą do odurzenia kilkudziesięciu osób. Sąd Najwyższy odrzucił argumentację skarżącego dotyczącą interpretacji pojęcia „znacznej ilości” oraz kwestii uwzględniania różnic w ilości narkotyków przy wymiarze kary. Zarzut dotyczący niewspółmierności kary uznano za niedopuszczalny z mocy ustawy, gdyż opierał się na niezasadnym wniosku o obowiązku zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary z art. 60 § 2 k.k. W konsekwencji, kasację oddalono jako oczywiście bezzasadną, a skazanego obciążono kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia "znacznej ilości" narkotyków w kontekście art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; zasady dopuszczalności zarzutów kasacyjnych dotyczących naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. i art. 424 k.p.k.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej interpretacji przepisów w kontekście konkretnego stanu faktycznego; ograniczenia postępowania kasacyjnego.

Zagadnienia prawne (4)

Czy zarzut obrazy art. 5 § 2 k.p.k. może być skutecznie podniesiony w kasacji, gdy sąd odwoławczy nie stwierdził istnienia niedających się usunąć wątpliwości?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut obrazy art. 5 § 2 k.p.k. jest chybiony, jeśli wątpliwości nie stały się udziałem orzekających sądów, a ocena dowodów była zgodna z art. 7 k.p.k.

Uzasadnienie

Zasada in dubio pro reo ma zastosowanie tylko wtedy, gdy wątpliwości nie zostały usunięte przez sąd w wyniku prawidłowej oceny dowodów. Jeśli sąd ocenił dowody zgodnie z art. 7 k.p.k. i nie powziął wątpliwości, strona nie może skutecznie podnosić zarzutu naruszenia art. 5 § 2 k.p.k.

Czy uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego, który utrzymał w mocy wyrok sądu pierwszej instancji, musi spełniać wszystkie wymogi art. 424 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy nie orzekający reformatoryjnie musi jedynie wskazać, czym kierował się wydając wyrok i dlaczego zarzuty apelacji uznał za zasadne lub niezasadne, zgodnie z art. 457 § 3 k.p.k.

Uzasadnienie

Obowiązek sporządzenia uzasadnienia w pełnym zakresie określonym w art. 424 k.p.k. aktualizuje się tylko w przypadku zmiany orzeczenia przez sąd odwoławczy. W przypadku utrzymania wyroku w mocy, wystarczające jest uzasadnienie zgodne z art. 457 § 3 k.p.k.

Czy ilość 195,69 grama marihuany i 45,91 grama 4-MEC może być uznana za „znaczną ilość” w rozumieniu art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zabezpieczona ilość narkotyków jest wystarczająca do uznania jej za znaczną, umożliwiającą odurzenie kilkudziesięciu osób.

Uzasadnienie

Definicja „znacznej ilości” opiera się na kryterium możliwości odurzenia kilkudziesięciu osób, a nie kilkuset. Termin „znaczny” oznacza „dość duży”, a nie „bardzo duży”. Różnice w ilości narkotyków są uwzględniane przy wymiarze kary.

Czy rażąca niewspółmierność kary może być podstawą kasacji, jeśli opiera się wyłącznie na niezasadnym wniosku o zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut rażącej niewspółmierności kary może być kwestionowany w kasacji tylko pośrednio, poprzez wykazanie rażącego naruszenia prawa materialnego lub procesowego. Nie można go opierać na uznaniowym charakterze instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary.

Uzasadnienie

Art. 60 § 2 k.k. stwarza jedynie możliwość, a nie obowiązek zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary, dlatego nie może stanowić podstawy zarzutu obrazy prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
SkarPaństwo

Strony

NazwaTypRola
L. P. S.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinneobrońca
prokuratororgan_państwowyprokurator

Przepisy (21)

Główne

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 55 § ust. 3

Kodeks karny

Znaczna ilość środków odurzających lub substancji psychotropowych, wystarczająca do odurzenia kilkudziesięciu osób.

u.p.n. art. 55 § ust. 3

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 14 § § 1

Kodeks karny

u.p.n. art. 55 § ust. 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Pomocnicze

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Reguła in dubio pro reo nie ma zastosowania, gdy wątpliwości nie stały się udziałem orzekającego sądu.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 1 zd. 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 1 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 53 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 60 § § 2

Kodeks karny

Instytucja nadzwyczajnego złagodzenia kary ma charakter fakultatywny.

k.k. art. 115 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 7 i 410 k.p.k. poprzez dowolną ocenę dowodów. • Naruszenie art. 5 § 2 k.p.k. poprzez rozstrzygnięcie wątpliwości na niekorzyść oskarżonego. • Naruszenie art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii poprzez nieprawidłowe zastosowanie. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący stopnia społecznej szkodliwości czynu. • Naruszenie art. 424 k.p.k. poprzez wadliwe uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego. • Rażąca niewspółmierność orzeczonej kary.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie kasacyjne nie jest postępowaniem, które ponawiać ma kontrolę odwoławczą. • Zarzuty mają charakter rozłączny. • Stan określony przez ustawodawcę jako "niedające się usunąć wątpliwości" powstaje dopiero w następstwie prawidłowo dokonanej oceny dowodów. • Reguła określona w art. 5 § 2 k.p.k. nie ma zastosowania, gdy wątpliwości w zakresie przyjętych ustaleń podnosi strona, a nie stały się one udziałem orzekającego merytorycznie sądu. • Znaczna ilość środków odurzających lub substancji psychotropowych, wystarczająca do jednorazowego odurzenia kilkudziesięciu osób uzależnionych, jest kryterium rozstrzygającym na gruncie art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. • Termin „znaczny” definiuje się jako „dość duży”, a nie „bardzo duży”. • Rażąca niewspółmierność kary może być kwestionowana w kasacji tylko w sposób pośredni.

Skład orzekający

Dariusz Kala

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"znacznej ilości\" narkotyków w kontekście art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; zasady dopuszczalności zarzutów kasacyjnych dotyczących naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. i art. 424 k.p.k."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej interpretacji przepisów w kontekście konkretnego stanu faktycznego; ograniczenia postępowania kasacyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji "znacznej ilości" narkotyków, co ma praktyczne znaczenie w sprawach karnych. Sąd Najwyższy wyjaśnia również zasady dopuszczalności zarzutów w postępowaniu kasacyjnym.

Sąd Najwyższy: Ile narkotyków to "znaczna ilość"? Kluczowa interpretacja w sprawie przemytu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst