V KK 69/14

Sąd Najwyższy2014-04-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
recydywakara pozbawienia wolnościkontrola odwoławczaprawo karne materialneprawo karne procesoweSąd Najwyższykasacja

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego, uznając za zasadną kasację obrońców skazanego M. W. w sprawie zastosowania art. 64 § 1 k.k. z powodu błędu co do odbywania kary.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację obrońców skazanego M. W. od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący skazanego za przestępstwo z art. 242 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Obrońcy zarzucili rażące naruszenie prawa procesowego i materialnego, w tym błędne zastosowanie art. 64 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, stwierdzając, że skazany odbywał karę w innym okresie niż przyjął sąd I instancji, co wykluczało zastosowanie art. 64 § 1 k.k. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację wniesioną przez obrońców skazanego M. W. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 października 2013 r., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 22 października 2012 r. Mocą wyroku Sądu Rejonowego M. W. został skazany za przestępstwo z art. 242 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Obrońcy zarzucili w kasacji rażące naruszenie prawa karnego procesowego, w szczególności art. 440 k.p.k., poprzez zaniechanie wszechstronnej kontroli odwoławczej i utrzymanie w mocy wyroku Sądu I instancji wydanego z naruszeniem prawa karnego materialnego, tj. art. 64 § 1 k.k., z uwagi na brak ustawowych przesłanek do przyjęcia recydywy. Prokurator Okręgowy w P. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Stwierdzono, że skazany M. W. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne odbywał w okresie innym, niż przyjął to Sąd Rejonowy, a kara ta została objęta wyrokiem łącznym. W tej sytuacji brak było podstaw do zastosowania art. 64 § 1 k.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że Sąd Okręgowy powinien był z urzędu dostrzec tę oczywistą obrazę prawa materialnego. Brak reakcji Sądu odwoławczego na błąd Sądu I instancji, który sam przyznał się do pomyłki, przesądził o oczywistej niesprawiedliwości wyroku. W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy nieprawidłowo zastosował art. 64 § 1 k.k., ponieważ brak było ustawowych przesłanek do jego zastosowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skazany odbywał karę pozbawienia wolności w innym okresie niż przyjął sąd I instancji, co wykluczało zastosowanie art. 64 § 1 k.k. Sąd Okręgowy powinien był z urzędu dostrzec tę oczywistą obrazę prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

M. W.

Strony

NazwaTypRola
M. W.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Przepis ten nie może być zastosowany, gdy skazany odbywał karę pozbawienia wolności w innym okresie niż przyjęto w sentencji wyroku sądu pierwszej instancji, a kara ta została objęta wyrokiem łącznym.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 242 § § 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne zastosowanie art. 64 § 1 k.k. przez sąd I instancji. Niewłaściwa kontrola odwoławcza sądu Okręgowego, który nie dostrzegł obrazy prawa materialnego. Skazany odbywał karę w innym okresie niż przyjęto, co wykluczało zastosowanie recydywy.

Godne uwagi sformułowania

brak podstaw do zastosowania wobec skazanego obostrzeń wynikających z przepisu art. 64 § 1 k.k. brak reakcji Sądu odwoławczego na oczywistą obrazę prawa materialnego przesądza również o oczywistej niesprawiedliwości wyroku w rozumieniu art. 440 k.p.k.

Skład orzekający

Jerzy Grubba

przewodniczący

Małgorzata Gierszon

członek

Dariusz Czajkowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 64 § 1 k.k. w kontekście odbywania kary i wyroków łącznych, a także obowiązek sądu odwoławczego do wszechstronnej kontroli z urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z odbywaniem kary i wyrokiem łącznym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest dokładne sprawdzenie dat odbywania kar, nawet jeśli wydaje się to oczywiste, a błąd sądu niższej instancji może zostać naprawiony przez sąd wyższej instancji.

Błąd w dacie odbywania kary kosztował skazanego niesłuszne zastosowanie recydywy – Sąd Najwyższy naprawia orzeczenie.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 69/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSA del. do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca) Protokolant Anna Kowal w sprawie M. W. skazanego z art. 242 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 24 kwietnia 2014 r., kasacji, wniesionej przez obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 października 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 22 października 2012 r. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. 2 UZASADNIENIE Zaskarżonym kasacją wyrokiem, Sąd Okręgowy w P. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego z dnia 22 października 2012 roku, sygn. akt … 889/12, mocą którego M. W. został skazany za przestępstwo z art. 242 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. We wniesionej kasacji obrońcy skazanego zarzucili wyrokowi Sądu Okręgowego w P. rażące naruszenie prawa karnego procesowego, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku w postaci art. 440 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania przez Sąd Okręgowy w P. wszechstronnej kontroli odwoławczej z przekroczeniem granic zaskarżenia i podniesionych w apelacji obrońcy zarzutów, w następstwie czego doszło do rażąco niesprawiedliwego utrzymania w mocy wyroku Sądu I instancji wydanego z naruszeniem prawa karnego materialnego, to jest art. 64 § 1 k.k., poprzez zastosowanie tego przepisu, pomimo braku ustawowych przesłanek do przyjęcia, że M. W. popełnił zarzucany czyn w warunkach powrotu do przestępstwa w nim określonych. W konkluzji kasacji wniesiono o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 października 2013 r., sygn. akt … 97/13 i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na kasację Prokurator Okręgowy w P. wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w P. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja jest oczywiście zasadna. Z informacji znajdujących się w aktach sprawy w sposób nie budzący wątpliwości wynika, że skazany M. W. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne odbywał w okresie innym, niż przyjął to w sentencji swego wyroku Sąd Rejonowy w Z. Kara za to przestępstwo została bowiem objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w P. z dnia 13 listopada 2008 r., sygn. akt …225/08, a odbycie jej w rozmiarze co najmniej 6 miesięcy, miało miejsce dopiero po popełnieniu czynu będącego przedmiotem niniejszego postępowania. W tej sytuacji brak było podstaw do zastosowania wobec skazanego obostrzeń wynikających z przepisu art. 64 § 1 k.k., co powinien z urzędu dostrzec Sąd 3 Okręgowy w P., dokonujący kontroli odwoławczej wyroku Sądu I instancji tym bardziej, że w motywacyjnej części orzeczenia Sąd a quo przyznał się do popełnionej pomyłki i zasadnie skonstatował, że może ona już być skorygowana wyłącznie w ramach postępowania odwoławczego (por. str. 4 - 5 uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w Z.). Brak reakcji Sądu odwoławczego na oczywistą obrazę prawa materialnego zawartą w rozstrzygnięciu pierwszoinstancyjnym i bezzasadne zaakceptowanie orzeczenia Sądu Rejonowego w części związanej z przyjęciem przepisu art. 64 § 1 k.k., jako podstawy skazania, przesądza również o oczywistej niesprawiedliwości wyroku w rozumieniu art. 440 k.p.k. (patrz m. in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2011 r. sygn. akt. IV KK 41/11, LEX nr 960544, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2011 r., sygn. akt IV KK 298/1, LEX nr 1112326). Zasadnie zatem kasacja podnosi obrazę przez Sąd II instancji wskazanego przepisu, co musi skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w P. i przekazaniem sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI