Orzeczenie · 2023-04-18

V KK 68/23

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2023-04-18
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokanajwyższy
kradzieżzuchwałośćwarunkowe zawieszenie karyrecydywakasacjaSąd Najwyższyprawo karne materialne

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 22 marca 2022 r., sygn. akt II K 8/21. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego D. S. za winnego kradzieży szczególnie zuchwałej (art. 278a § 1 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.) i wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat. Wyrok ten uprawomocnił się 30 marca 2022 r. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie prawa materialnego, w szczególności art. 69 § 1 k.k., poprzez warunkowe zawieszenie kary mimo wcześniejszego skazania na karę pozbawienia wolności, a także naruszenie art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 399 § 1 k.k. przez zaniechanie zakwalifikowania czynu jako recydywy. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną, stwierdzając, że sąd rejonowy rażąco naruszył przepisy prawa materialnego. Z treści art. 69 § 1 k.k. wynika, że warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności jest możliwe tylko wtedy, gdy sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności. Tymczasem oskarżony D. S. był już prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 24 kwietnia 2017 r. (sygn. akt II K […]) na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył. Ponadto, czyn przypisany w niniejszej sprawie był umyślnym przestępstwem podobnym i został popełniony w ciągu 5 lat po odbyciu kary, co powinno skutkować zastosowaniem art. 64 § 1 k.k. po uprzedzeniu stron. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kartuzach, wskazując na konieczność uwzględnienia powyższych wniosków.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności (art. 69 § 1 k.k.) oraz recydywy (art. 64 § 1 k.k.) w kontekście wcześniejszych skazań.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej skazanego i zastosowania przepisów prawa karnego materialnego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności jest dopuszczalne, gdy sprawca w czasie popełnienia przestępstwa był już prawomocnie skazany na karę pozbawienia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności jest niedopuszczalne, jeśli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa był już skazany na karę pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Przepis art. 69 § 1 k.k. jednoznacznie wyklucza możliwość warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności, jeśli sprawca w momencie popełnienia przestępstwa był już skazany na karę pozbawienia wolności, nawet jeśli było to skazanie na karę mieszaną lub karę pozbawienia wolności w niższym wymiarze.

Czy czyn popełniony przez oskarżonego, który w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, powinien być kwalifikowany z uwzględnieniem art. 64 § 1 k.k. (recydywa)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd powinien był rozważyć kwalifikację czynu z uwzględnieniem art. 64 § 1 k.k. po uprzedzeniu stron.

Uzasadnienie

Oskarżony popełnił czyn będący umyślnym przestępstwem podobnym w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności za wcześniejsze przestępstwo. Sąd powinien był, po uprzedzeniu stron, zakwalifikować czyn także w związku z art. 64 § 1 k.k.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny

Strony

NazwaTypRola
D. S.osoba_fizycznaskazany
B. Z.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 278a § § 1

Kodeks karny

Dotyczy kradzieży szczególnie zuchwałej.

k.k. art. 275 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy przywłaszczenia dokumentu uprawniającego do uzyskania informacji o stanie rachunku bankowym.

k.k. art. 276

Kodeks karny

Dotyczy niszczenia, uszkadzania, czynienia bezużytecznym, ukrywania lub usuwania dokumentu.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy zbiegu przepisów, gdy jeden czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego przepisu ustawy.

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

Określa przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, w tym wymóg niebycia skazanym na karę pozbawienia wolności w czasie popełnienia przestępstwa.

k.k. art. 70 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy okresu próby przy warunkowym zawieszeniu kary.

k.k. art. 73 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy poddania sprawcy próbie pod dozór kuratora.

k.k. art. 72 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

Dotyczy zobowiązania do informowania kuratora o przebiegu okresu próby.

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy recydywy, czyli popełnienia umyślnego przestępstwa podobnego po odbyciu kary za podobne przestępstwo.

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozpoznawania kasacji na posiedzeniu.

k.p.k. art. 399 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku sądu uprzedzenia stron o możliwości zakwalifikowania czynu według innej (surowszej) podstawy prawnej.

k.k. art. 37b

Kodeks karny

Dotyczy orzekania kary mieszanej.

k.k. art. 78 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy skutków popełnienia przestępstwa w okresie próby.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności było niedopuszczalne z uwagi na wcześniejsze skazanie skazanego na karę pozbawienia wolności. • Czyn oskarżonego powinien być zakwalifikowany z uwzględnieniem art. 64 § 1 k.k. (recydywa) z uwagi na popełnienie go w ciągu 5 lat po odbyciu kary za przestępstwo podobne.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego • nie ulega wątpliwości, że z treści art. 69 § 1 k.k. wynika, że jedną z koniecznych przesłanek warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności [...] jest to aby sprawca w czasie popełnienia przestępstwa [...] nie był skazany na karę pozbawienia wolności • orzeczenie wobec D. S. przewidzianej w art. 69 § 1 k.k. instytucji zapadło z oczywistą obrazą tego przepisu

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Małgorzata Gierszon

sprawozdawca

Piotr Mirek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności (art. 69 § 1 k.k.) oraz recydywy (art. 64 § 1 k.k.) w kontekście wcześniejszych skazań."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej skazanego i zastosowania przepisów prawa karnego materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii związanych z prawem karnym materialnym, a konkretnie z warunkowym zawieszeniem kary i recydywą, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej. Uchylenie wyroku przez Sąd Najwyższy wskazuje na wagę problemu.

Sąd Najwyższy: Warunkowe zawieszenie kary nie dla każdego – kluczowa interpretacja przepisów o recydywie.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst