V KK 611/19

Sąd Najwyższy2019-12-16
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższyprawo karneustawa o przeciwdziałaniu narkomaniinielegalne posiadanie broniprzywłaszczeniekara łącznanaruszenie prawa procesowego

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego J.C. od wyroku Sądu Apelacyjnego, uznając ją za oczywiście bezzasadną i obciążając skazanego kosztami postępowania.

Obrońca skazanego J.C. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego, zarzucając rażące naruszenia prawa procesowego. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu bez udziału stron, uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Sąd odwoławczy prawidłowo odniósł się do zarzutów apelacji, a ustalenia faktyczne nie były kwestionowane w sposób dopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy oddalił kasację i obciążył skazanego kosztami.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego J.C. od wyroku Sądu Apelacyjnego, który zmienił wyrok Sądu Okręgowego w S. w zakresie kary łącznej. Obrońca zarzucił rażące naruszenia prawa procesowego, w tym art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., a także art. 424 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Stwierdzono, że Sąd Apelacyjny szczegółowo odniósł się do zarzutów apelacji, a zarzut naruszenia art. 424 k.p.k. był nieuzasadniony, zwłaszcza że zmiana kary nastąpiła bez ingerencji w materiał dowodowy. Sąd Najwyższy podkreślił, że kwestionowanie ustaleń faktycznych w kasacji jest niedopuszczalne. Odrzucono również argument o usprawiedliwionej nieświadomości bezprawności czynu z art. 263 § 2 k.p.k., wskazując, że skazany miał możliwość zapoznania się z przepisami. Podzielono ustalenia Sądu Apelacyjnego dotyczące przywłaszczenia kwoty przez skazanego, które były poparte materiałem dowodowym. Sąd Najwyższy oddalił kasację i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (5)

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut ten był bezzasadny w stopniu oczywistym, ponieważ sąd odwoławczy szczegółowo i obszernie odniósł się do wszystkich zarzutów zwykłego środka odwoławczego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał apelację, co wyklucza zarzut naruszenia przepisów dotyczących obowiązku ustosunkowania się do zarzutów apelacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

J. C.

Strony

NazwaTypRola
J. C.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (18)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 258 § 1

Kodeks karny

u.p.n. art. 56 § 3

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 62 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 263 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 284 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 30

Kodeks karny

u.b.i.a. art. 4 § 1

Ustawa o broni i amunicji

k.p.k. art. 105 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 420 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 420 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja obrońcy była oczywiście bezzasadna. Sąd odwoławczy prawidłowo odniósł się do zarzutów apelacji. Ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji były prawidłowe i nie podlegały kwestionowaniu w kasacji. Skazany nie działał w usprawiedliwionej nieświadomości bezprawności. Dowody potwierdziły popełnienie przez skazanego czynu przywłaszczenia.

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. przez sąd odwoławczy. Rażące naruszenie art. 424 k.p.k. przez sąd odwoławczy. Skazany pozostawał w usprawiedliwionej nieświadomości bezprawności czynu z art. 263 § 2 k.k. Skazany nie wypłacił pieniędzy, nie popełniając tym samym czynu z art. 284 § 1 k.k.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jako oczywiście bezzasadna zarzut rażącego naruszenia [...] był bezzasadny w stopniu oczywistym kwestionowanie ustaleń faktycznych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia jest sprzeczne z wymogami art. 523 § 1 k.p.k. nieświadomość bezprawności nie mogła być usprawiedliwiona nie została poparta żadnym dowodem i pozostawała w sferze gołosłownych deklaracji

Skład orzekający

Rafał Malarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad kontroli kasacyjnej, dopuszczalności zarzutów faktycznych w kasacji, interpretacji przepisów dotyczących nieświadomości bezprawności oraz odpowiedzialności za przywłaszczenie i nielegalne posiadanie broni."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki postępowania kasacyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie potwierdza utrwalone zasady postępowania kasacyjnego i interpretacji przepisów karnych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, ale nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.

Sąd Najwyższy: Kasacja jako próba ponownego badania faktów – dlaczego się nie powiodła?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt V KK 611/19
POSTANOWIENIE
Dnia 16 grudnia 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2019 r.,
sprawy
J. C.
skazanego z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 29 maja 2019r., sygn. akt II AKa (…),
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w S.
z dnia 23 sierpnia 2017r., sygn. akt III K (…),
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć J. C. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w S., wyrokiem z 23 sierpnia 2017 r., uznał J. C. za winnego popełnienia przestępstw z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 263 § 2 k.k. i art. 284 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny, wyrokiem z 29 maja 2019 r., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego i obrońcy, zmienił orzeczenie Sądu I instancji i wymierzył skazanemu nową karę łączną w wysokości rok i 7 miesięcy.
Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca skazanego. Podniósł w niej rażące naruszenia prawa procesowego i wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia Sądu Apelacyjnego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
W odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej w S. postulował oddalenie jej jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna.
Przeprowadzając kontrolę apelacyjną, Sąd odwoławczy szczegółowo i obszernie odniósł się do wszystkich zarzutów zwykłego środka odwoławczego wniesionego przez obrońcę J. C. (k. 32-42). Już samo to ustalenie pozwalało uznać, że zarzut rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. był bezzasadny w stopniu oczywistym. Podobnie należało ocenić zarzut rażącego naruszenia art. 424 k.p.k. przez Sąd Apelacyjny w sytuacji, gdy Sąd ten zmienił wymierzoną J. C. karę łączną, obniżając ją z 2 lat do roku i 7 miesięcy, ale zmiany tej dokonał bez ingerencji w materiał dowodowy, w całej rozciągłości aprobując ustalony na etapie pierwszoinstacyjnym stan faktyczny. Uważna lektura uzasadnienia Sądu
ad quem
nie pozostawiała wątpliwości, że zarzuty kasacyjne stanowiły w istocie powielenie zarzutów apelacyjnych, co oznaczało, że skarżący nie uniknął błędu podniesienia w nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzutu z art. 438 pkt 3 k.p.k. i wniesienia kasacji przeciwko pierwszoinstancyjnemu wyrokowi wbrew treści art. 519 k.p.k. Należało przypomnieć autorowi kasacji, że kwestionowanie ustaleń faktycznych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia jest sprzeczne z wymogami art. 523 § 1 k.p.k. i dlatego uchybienie temu przepisowi stawiało kasację na granicy dopuszczalności.
Przechodząc do poszczególnych zarzutów, należało zdecydowanie odrzucić pogląd skarżącego, jakoby skazany pozostawał w usprawiedliwionej nieświadomości bezprawności czynu z art. 263 § 2 k.p.k. Wersję, że skazany działał w ramach kontratypu z art. 30 k.k., wykluczył już Sąd odwoławczy, badając apelację. Drobiazgowa analiza akt pozwalała w pełni podzielić ustalenie, że skazany uświadamiał sobie, że czynem swym wypełnia znamiona przestępstwa nielegalnego posiadania broni palnej. Dla porządku przypomnieć należało, że broń gazowa jest bronią palną w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o broni i amunicji z 21 maja 1999 r., a więc jej nabycie wymagało zezwolenia. Nawet gdyby przyjąć, że skazany nie zdawał sobie sprawy z powołanej regulacji, to nieświadomość bezprawności nie mogła być usprawiedliwiona, ponieważ nie starał się w żaden sposób zapoznać z obowiązującym uregulowaniem, mimo że nic nie stało temu na przeszkodzie.
W całej rozciągłości należało podzielić stanowisko Sądu Apelacyjnego, w ramach którego wyrażono aprobatę dla ustalenia, że skazany przywłaszczył kwotę 126.200 zł na szkodę banku. Przedstawiona w kasacji, a wcześniej w apelacji teza obrońcy, że J. C. nie korzystał z karty płatniczej i rzekomo nie on wypłacił pieniądze, narażając bank na straty, nie została poparta żadnym dowodem i pozostawała w sferze gołosłownych deklaracji. Tymczasem Sąd Okręgowy dysponował obszernym materiałem dowodowym pozwalającym stwierdzić, że skazany dopuścił się zarzucanego mu czynu z art. 284 § 1 k.k. Trudno dyskutować z ustaleniami w sytuacji, gdy na utrwalonym monitoringu widać skazanego, który pobiera kolejne kwoty pieniężne już poza przysługującym mu limitem.
Przeprowadzone badanie kasacyjne nie potwierdziło zarzutów przedstawionych przez obrońcę i pozwoliło uznać, że Sąd odwoławczy procedował rzetelnie i nie uchybił żadnemu ze wskazanych przez skarżącego przepisów. Stąd konstatacja, że wniesiona kasacja była oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.
Odnosząc się do zarzutu błędnego zaliczenia przez Sąd odwoławczy okresu tymczasowego aresztowania na poczet kary łącznej pozbawienia wolności, należało wskazać, że korekta w tym zakresie może być dokonana postanowieniem na posiedzeniu w każdym czasie w trybie art. 105 § 1 k.p.k. bądź art. 420 § 1 i § 2 k.p.k. (zob. post. SN z 24 listopada 2005r., V KK 352/05).
Z powyższych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak w dyspozytywnej części orzeczenia, a kosztami obciążył skazanego po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI