V KK 606/19

Sąd Najwyższy2020-01-23
SNKarneprzestępstwa gospodarczeŚrednianajwyższy
informacje gospodarczeKrajowy Rejestr DługówkasacjaSąd Najwyższyprawo karneodpowiedzialność karnawierzytelności sporne

Sąd Najwyższy oddalił kasację oskarżyciela posiłkowego, uznając ją za oczywiście bezzasadną i obciążając go kosztami postępowania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok uniewinniający oskarżonego. Kasacja zarzucała naruszenie prawa materialnego, w tym błędną wykładnię przepisów dotyczących przekazywania nieprawdziwych informacji gospodarczych. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, wskazując, że sądy obu instancji prawidłowo określiły stronę podmiotową czynu i nie ma podstaw do kwestionowania ustaleń faktycznych w postępowaniu kasacyjnym.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w S., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. uniewinniający M. Z. od zarzutu przekazania nieprawdziwej informacji gospodarczej do Krajowego Rejestru Długów. Kasacja zarzucała naruszenie prawa materialnego, w tym art. 48 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych, poprzez błędne uznanie działania oskarżonego za nieumyślne oraz naruszenie art. 494 k.c. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Podkreślono, że sądy obu instancji prawidłowo określiły stronę podmiotową czynu, a zarzuty skarżącego w istocie kwestionowały ustalenia faktyczne, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy wskazał, że kluczowe dla oceny strony podmiotowej nie są cywilnoprawne skutki odstąpienia od umowy, lecz świadomość oskarżonego. Zwrócono uwagę na fakt, że oskarżony sygnalizował sporny charakter wierzytelności, co zostało uznane za wywiązanie się z obowiązku. Podkreślono, że przepisy ustawy z 2010 r. nie zapewniały wystarczającej ochrony dłużnikom przed wpisem nieprawdziwych lub wątpliwych informacji, co potwierdzały późniejsze nowelizacje. Sąd Najwyższy stwierdził, że dokonanie zgłoszenia dotyczącego wierzytelności spornej nie stanowi naruszenia prawa, a umieszczenie wzmianki o spornym charakterze czyni informację zgodną z prawdą. W konsekwencji, kasację oddalono jako oczywiście bezzasadną i obciążono oskarżyciela posiłkowego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli wierzyciel sygnalizuje sporny charakter wierzytelności, a jego przekonanie o jej należności znajduje odzwierciedlenie w sporze cywilnoprawnym.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że samo zgłoszenie wierzytelności spornej nie narusza prawa, a umieszczenie wzmianki o jej spornym charakterze czyni informację zgodną z prawdą. Kluczowe jest przekonanie wierzyciela o należności, a niekoniecznie brak jakichkolwiek wątpliwości co do jej istnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

oskarżony

Strony

NazwaTypRola
M. Z.osoba_fizycznaoskarżony
oskarżyciel posiłkowyinneoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (5)

Główne

u.u.i.w.d.g. art. 48 § 1

Ustawa z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych

Przekazanie nieprawdziwej informacji gospodarczej jest przestępstwem. Jednakże, sygnalizowanie spornego charakteru wierzytelności i przekonanie o jej należności może wyłączać winę lub umyślność.

Pomocnicze

k.k. art. 9 § 1

Kodeks karny

Dotyczy umyślności działania.

k.c. art. 494

Kodeks cywilny

Dotyczy skutków odstąpienia od umowy, ale sąd uznał, że nie jest to kluczowe dla oceny strony podmiotowej czynu w kontekście odpowiedzialności karnej.

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku ustosunkowania się sądu odwoławczego do zarzutów apelacji.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy oceny dowodów przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sądy obu instancji prawidłowo określiły stronę podmiotową czynu. Zarzuty kasacji w istocie kwestionują ustalenia faktyczne, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Przekazanie informacji o wierzytelności spornej, z zaznaczeniem jej charakteru, nie jest przestępstwem. Przepisy ustawy z 2010 r. nie zapewniały wystarczającej ochrony dłużnikom.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez błędne uznanie działania oskarżonego za nieumyślne. Zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 494 k.c.

Godne uwagi sformułowania

kasację uznać należy za oczywiście bezzasadną skarżący formułuje niedopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym zarzut błędnych ustaleń faktycznych nie jest istotne to, jakie cywilnoprawne skutki wywiera odstąpienie od umowy, ale wyłącznie to czy owe skutki znajdują odbicie w świadomości oskarżonego dłużnikom nie zostały zapewnione w niej wystarczająco skuteczne instrumenty ochrony przed wpisaniem do rejestru informacji nieprawdziwych bądź wątpliwych sam sporny charakter wierzytelności nie może przesądzać o działaniu z zamiarem umieszczenia fałszywej informacji w rejestrze

Skład orzekający

Piotr Mirek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności karnej za przekazywanie informacji gospodarczych, zwłaszcza w kontekście wierzytelności spornych oraz dopuszczalności zarzutów w postępowaniu kasacyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego obowiązującego w czasie czynu i specyfiki przepisów ustawy o udostępnianiu informacji gospodarczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa gospodarczego i karnego, pokazując, jak Sąd Najwyższy interpretuje granice odpowiedzialności za informacje przekazywane do rejestrów dłużników, co ma znaczenie praktyczne dla przedsiębiorców.

Czy zgłoszenie spornej wierzytelności do rejestru dłużników to przestępstwo? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt V KK 606/19
POSTANOWIENIE
Dnia 23 stycznia 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Mirek
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 stycznia 2020 r.,
sprawy
M. Z.
oskarżonego z art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnieniu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych
z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w S.
z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt IV Ka (…),
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G.
z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt II K (…)
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną,
2. obciążyć oskarżyciela posiłkowego kosztami postępowania kasacyjnego
.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w G. , wyrokiem z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), uniewinnił m. Z. , oskarżonego o to, że w okresie od lipca 2014 r. do 29 września 2014 r. w N.  przekazał do Krajowego Rejestru Długów B. S.A. nieprawdziwą informację dotyczącą zadłużenia firmy K. reprezentowaną przez K. B. , co spowodowało wpisanie K. B. do Krajowego Rejestru Długów B.  S.A.
Apelację od wyroku wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, zaskarżając go w całości na niekorzyść oskarżonego. Orzeczeniu zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych oraz obrazę przepisów prawa materialnego, tj.art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych a także art. 48 ust. 2 tej ustawy. Na podstawie powyższych zarzutów wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy w S.  wyrokiem z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Kasację od powyższego wyroku wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, zaskarżając orzeczenie w całości na niekorzyść i zarzucając mu naruszenie prawa materialnego, a to art. 9 § 1 k.k. w zw. z art. 48 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych, co miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, albowiem nieprawidłowa wykładnia wskazanych przepisów prawa doprowadziła Sąd Okręgowy do przyjęcia działania oskarżonego w stanie nieumyślności świadomej oraz rażące naruszenie prawa materialnego tj. art. 494 k.c. poprzez jego niezastosowanie, co miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, w którego uzasadnieniu przyjęto odmienną od ogólnie przyjętej wykładni skutków oświadczenia o odstąpieniu od umowy kontekście oceny zamiaru oskarżonego. Mając na względzie powyższe uchybienia skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S. .
W odpowiedzi na kasację Prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasację uznać należy za oczywiście bezzasadną.
Nie ma racji skarżący, kiedy podnosi zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego, polegający na błędnym uznaniu, że oskarżony działał nieumyślnie. Zarówno Sąd pierwszej instancji, jak i Sąd odwoławczy w sposób prawidłowy określiły stronę podmiotową czynu, odwołując się do jej aspektu intelektualnego. Jednocześnie podkreślić należy, że sam skarżący nie wskazał, na czym polegać ma owe naruszenie prawa. Z uzasadnienia kasacji wynika, że w istocie kwestionuje on ustalenia faktyczne i że to one stanowią – jego zdaniem – pierwotne uchybienie. Wywodzi, że sądy obu instancji w wadliwy sposób zinterpretowały okoliczności sprawy, świadczące o stronie podmiotowej. Skarżący nie podniósł jednak zarzutu naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w kontekście kontroli stosowania przez Sąd pierwszej instancji art. 7 k.p.k. W tej perspektywie racje ma prokurator, gdy w odpowiedzi na kasację wskazuje, że skarżący formułuje niedopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym zarzut błędnych ustaleń faktycznych.
Odnosząc się do drugiego ze sformułowanych zarzutów należy wskazać, że z perspektywy oceny strony podmiotowej nie jest istotne to, jakie cywilnoprawne skutki wywiera odstąpienie od umowy, ale wyłącznie to czy owe skutki znajdują odbicie w świadomości oskarżonego. Kluczowe są tutaj dwie okoliczności. Po pierwsze, skarżąca sama podejmowała kroki, których znaczenie prawne nie jest jednoznaczne, odstąpienie od umowy łącząc z wystawieniem faktury VAT za wykonaną usługę. Po drugie, oskarżony był przekonany o tym, że świadczenie jest należne, co znalazło finał w sporze przed sądem cywilnym. Obie te okoliczności zostały poddane wnikliwej analizie przez Sąd pierwszej instancji oraz Sąd odwoławczy.
Należy zauważyć, że oskarżony sygnalizował w zgłoszeniu, że wierzytelność ma charakter sporny, co słusznie zostało uznane przez orzekające w sprawie sądy za wywiązanie się z ciążącego na nim obowiązku. Sąd Najwyższy nie neguje tego, że oskarżycielka posiłkowa może czuć się pokrzywdzona sytuacją, w której się znalazła na skutek działania oskarżonego. Nie oznacza to jednak, że powinien on ponosić odpowiedzialność karną za to, że skorzystał z możliwości jakie dawało mu prawo, które w tym zakresie nie było doskonałe. O tym, że tak właśnie skonstruowane był przepisy ustawy
z
dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych
w brzmieniu obowiązującym w czasie, w którym oskarżony miał się dopuścić zarzucanego mu czynu świadczy najlepiej uzasadnienie projektu ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie niektórych ustaw w celu ułatwienia dochodzenia wierzytelności  (Dz.U. 2017 poz. 933.), którą znowelizowano przepisy aktu prawnego mającego przewidywać podstawę odpowiedzialności oskarżonego. Uzasadniając potrzebę zmiany przepisów ustawy
o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych, stwierdzono wprost, że
de lege lata
dłużnikom nie zostały zapewnione w niej wystarczająco skuteczne instrumenty ochrony przed wpisaniem do rejestru informacji nieprawdziwych bądź wątpliwych. Ustawa obliguje biuro do nieprzyjęcia informacji gospodarczej niespełniającej przesłanek ustawowych, jednak biura realizują ten obowiązek jedynie od strony formalnej, nie weryfikując merytorycznej podstawy dokonania wpisu.
Kierując się powyższym, wprowadzono do ustawy o udostępnieniu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych nowe rozwiązania zawarte np. w art. 15a, 15b, 21a, czy też ujęty w art. 30a otwarty katalog okoliczności, które skutkują powstaniem obowiązku wierzyciela do aktualizacji albo usunięcia informacji gospodarczej.
Jak wskazano w treści uzasadnienia projektu powołanej ustawy nowelizacyjnej, stworzenie takiego katalogu „umożliwi zamieszczanie w rejestrze biura możliwie pełnej informacji o statusie dopisanego zobowiązania, co ułatwi stronom ocenę stanu łączących je stosunków prawnych oraz wiarygodności i przydatności danej informacji gospodarczej”.
Dokonanie zgłoszenia dotyczącego wierzytelności spornej nie stanowi naruszenia prawa i nie może być uznane za bezprawne. Jest to o tyle istotne, że  w tej sytuacji ustawodawca jednoznacznie przesądził, że sam sporny charakter wierzytelności nie może przesądzać o działaniu z zamiarem umieszczenia fałszywej informacji w rejestrze. Jest wręcz przeciwnie – umieszczenie wzmianki o spornym charakterze sprawia, że informacja staje się zgodna z prawdą. Wierzytelność istnieje zdaniem wierzyciela, jest natomiast kwestionowana przez dłużnika.
Mając to wszystko na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI