Orzeczenie · 2025-03-27

V KK 588/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-03-27
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniu, przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuWysokanajwyższy
kasacjanaruszenie przepisów postępowaniasąd odwoławczyuzasadnienie wyrokuprawo karneuszkodzenie ciałazniszczenie mienia

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego R. O. od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi. Sąd Rejonowy skazał oskarżonego za szereg czynów, w tym uszkodzenie mienia (art. 288 § 1 k.k.), spowodowanie obrażeń ciała (art. 157 § 1 k.k.) oraz wtargnięcie do mieszkania i uszkodzenie drzwi (art. 193 § 1 k.k.). Na podstawie przepisów o karze łącznej orzeczono karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, zasądzono również nawiązki na rzecz pokrzywdzonych. Apelacja obrońcy zarzucała m.in. naruszenie przepisów postępowania i błędy w ustaleniach faktycznych, wnosząc o uniewinnienie. Sąd Okręgowy utrzymał wyrok w mocy, uznając zarzuty apelacji za niezasadne. Sąd Najwyższy, analizując kasację, stwierdził, że zarzuty dotyczące naruszenia art. 4, 5 § 2, 7, 410, 424 k.p.k. nie spełniają wymogów kasacyjnych. Jednakże, uznał za zasadny zarzut rażącej obrazy przepisów postępowania, a mianowicie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegającej na nierozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w sposób merytoryczny zarzutów podniesionych w apelacji. Uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego było zdawkowe i nie odnosiło się do konkretnych argumentów obrony. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Naruszenie przez sąd odwoławczy obowiązku rozpoznania zarzutów apelacji i sporządzenia prawidłowego uzasadnienia wyroku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie postępowań kasacyjnych i błędów sądu odwoławczego w zakresie rozpoznawania środków odwoławczych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji, w szczególności dotyczące oceny wiarygodności zeznań świadków i ustaleń faktycznych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy rażąco naruszył art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., nie rozpoznając merytorycznie zarzutów apelacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego było zdawkowe, nie odnosiło się do konkretnych zarzutów apelacyjnych i zawierało wewnętrzne sprzeczności, co świadczy o nierozpoznaniu środka odwoławczego.

Czy zarzuty kasacyjne dotyczące naruszenia art. 4, 5 § 2, 7, 410, 424 k.p.k. spełniają wymogi formalne środka zaskarżenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty te nie spełniają wymogów kasacyjnych, ponieważ dotyczą błędów sądu pierwszej instancji lub są nieadekwatne do etapu postępowania odwoławczego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 4, 7, 410 k.p.k. nie mogą stanowić samoistnej podstawy kasacji, a art. 5 § 2 k.p.k. dotyczy sytuacji wystąpienia nieusuwalnych wątpliwości, których sąd odwoławczy nie stwierdził. Art. 424 k.p.k. dotyczy uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie uchylenia wyroku)

Strony

NazwaTypRola
R. O.osoba_fizycznaoskarżony
M. W.osoba_fizycznapokrzywdzony
S. F.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Krajowaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (19)

Główne

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego do rozważenia wszystkich wniosków i zarzutów wskazanych w środku odwoławczym.

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego do podania, czym kierował się sąd wydając wyrok oraz dlaczego zarzuty i wnioski apelacji uznał za zasadne albo niezasadne.

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada in dubio pro reo; nie może stanowić samoistnej podstawy zarzutu kasacyjnego, jeśli sąd nie stwierdził nieusuwalnych wątpliwości.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów; nie może stanowić samoistnej podstawy zarzutu kasacyjnego.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek uwzględnienia wszystkich dowodów; nie może stanowić samoistnej podstawy zarzutu kasacyjnego.

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymogi uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji; nie dotyczy wyroku sądu odwoławczego.

k.p.k. art. 211

Kodeks postępowania karnego

Eksperyment procesowy; zarzut podniesiony pomyłkowo.

k.p.k. art. 198 § 1

Kodeks postępowania karnego

Udostępnianie biegłemu akt sprawy; zarzut podniesiony pomyłkowo.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada ustosunkowania się do wszystkich dowodów i okoliczności; nie może stanowić samoistnej podstawy zarzutu kasacyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nierozpoznanie przez sąd odwoławczy zarzutów apelacji obrońcy, co stanowi rażące naruszenie przepisów postępowania (art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.).

Odrzucone argumenty

Zarzuty kasacyjne dotyczące naruszenia art. 4, 5 § 2, 7, 410, 424 k.p.k. nie spełniają wymogów formalnych kasacji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia • podstawowym obowiązkiem sądu odwoławczego jest rozważenie wszystkich wniosków i zarzutów wskazanych w środku odwoławczym • braki uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego nie mogą stanowić samoistnej podstawy wydania wyroku kasatoryjnego, jednak jego wady mogą prowadzić do wniosku, że sąd w istocie nie rozpoznał wniesionej apelacji • Sąd Okręgowy w Łodzi w rzeczywistości, wbrew wymaganiom wynikającym z art. 433 § 2 k.p.k., nie rozpoznał wniesionego środka odwoławczego, a uchybienie to miało charakter rażący i mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia.

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

przewodniczący-sprawozdawca

Andrzej Tomczyk

członek

Eugeniusz Wildowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Naruszenie przez sąd odwoławczy obowiązku rozpoznania zarzutów apelacji i sporządzenia prawidłowego uzasadnienia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie postępowań kasacyjnych i błędów sądu odwoławczego w zakresie rozpoznawania środków odwoławczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje kluczowe błędy proceduralne, które mogą prowadzić do uchylenia wyroku, co jest istotne dla zrozumienia funkcjonowania systemu prawnego i praw stron.

Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy nie rozpoznał apelacji – wyrok uchylony!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst