V KK 551/19

Sąd Najwyższy2020-07-09
SNKarneśrodki zabezpieczająceWysokanajwyższy
rejestr sprawcówprzestępstwa seksualneśrodki zabezpieczająceustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnymzasada nullum crimen sine legeprawo intertemporalnekasacjaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy uchylił postanowienie sądu apelacyjnego o wyłączeniu danych J.K. z rejestru sprawców przestępstw na tle seksualnym i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na potrzebę prawidłowej wykładni przepisów intertemporalnych oraz zgodności z zasadą nullum crimen sine lege.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od postanowienia sądu apelacyjnego, które uwzględniło wniosek J.K. o wyłączenie jego danych z publicznego rejestru sprawców przestępstw na tle seksualnym. Sąd apelacyjny uznał, że zastosowanie mają przepisy korzystniejsze dla sprawcy, popełniającego czyn przed wejściem w życie ustawy. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, wskazując na potrzebę prawidłowej wykładni przepisów intertemporalnych (art. 29 i 30 ustawy) oraz konieczność uwzględnienia zasady nullum crimen sine lege, która zakazuje wstecznego stosowania prawa karnego, zwłaszcza w kontekście wpisu do rejestru publicznego.

Sprawa dotyczyła wniosku J.K. o wyłączenie jego danych z Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym. Sąd Okręgowy pierwotnie odmówił przyjęcia wniosku z powodu upływu terminu, następnie przywrócił termin, ale odmówił wyłączenia danych, powołując się na wymóg wyjątkowego przypadku uzasadnionego dobrem małoletniego pokrzywdzonego. Sąd Apelacyjny zmienił to postanowienie, uwzględniając wniosek J.K. i wyłączając jego dane z rejestru, argumentując, że czyn został popełniony przed wejściem w życie ustawy, a przepisy intertemporalne (art. 29 i 30 ustawy) prowadzą do wykluczających się rozwiązań, co interpretował na korzyść sprawcy. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając błędną wykładnię przepisów intertemporalnych. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną w stopniu oczywistym. Stwierdził, że postanowienie sądu apelacyjnego jest orzeczeniem kończącym postępowanie i dopuszczalnym dla kasacji. Analizując przepisy art. 29 i 30 ustawy, Sąd Najwyższy uznał, że nie wykluczają się one wzajemnie, a art. 29 stanowi lex specialis wobec art. 30. Ponadto, Sąd Najwyższy odwołał się do orzecznictwa ETPCz i TK, wskazując, że wpis do rejestru publicznego ma charakter kary, co rodzi wątpliwości co do jego stosowania do czynów popełnionych przed wejściem w życie ustawy, ze względu na zasadę nullum crimen sine lege anteriori. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi apelacyjnemu, nakazując uwzględnienie prawidłowej wykładni przepisów intertemporalnych oraz zasady nullum crimen sine lege, z uwzględnieniem różnic między rejestrem publicznym a ograniczonym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Wpis danych do rejestru publicznego, w przypadku czynu popełnionego przed wejściem w życie ustawy, może naruszać zasadę nullum crimen sine lege anteriori, gdyż ma charakter kary.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wpis do rejestru publicznego ma charakter represyjny i stanowi karę, co wyklucza jego stosowanie do czynów popełnionych przed wejściem w życie ustawy, zgodnie z zasadą nullum crimen sine lege. Wpis do rejestru z ograniczonym dostępem ma charakter prewencyjny i nie budzi takich wątpliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny (w zakresie uchylenia postanowienia SA)

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznawnioskodawca
Prokurator Generalnyorgan_państwowyskarżący

Przepisy (20)

Główne

u.p.z.p.t.s. art. 29 § ust. 1 pkt 1 lit. a i d

Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym

u.p.z.p.t.s. art. 29 § ust. 2

Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym

u.p.z.p.t.s. art. 29 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym

u.p.z.p.t.s. art. 30

Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Konstytucja art. 42 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

k.k. art. 1 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 197 § § 3 pkt 2

Kodeks karny

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 122 § § 1

Kodeks postępowania karnego

u.p.z.p.t.s. art. 9 § ust. 4

Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym

k.k. art. 2

Kodeks karny

k.k. art. 197 § § 3 pkt 2

Kodeks karny

k.k. art. 197 § § 4

Kodeks karny

k.k. art. 197 § § 1

Kodeks karny

k.k. z 1969 r. art. 168 § § 1

Kodeks karny z 1969 r.

k.k. z 1969 r. art. 168 § § 2

Kodeks karny z 1969 r.

k.k. z 1932 r. art. 204 § § 1

Kodeks karny z 1932 r.

Konstytucja art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna wykładnia przepisów intertemporalnych (art. 29 i 30 ustawy) przez Sąd Apelacyjny. Naruszenie zasady nullum crimen sine lege anteriori poprzez wsteczne stosowanie przepisów ustawy do czynów popełnionych przed jej wejściem w życie, w sytuacji gdy wpis do rejestru publicznego ma charakter kary.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Sądu Apelacyjnego, że przepisy art. 29 i 30 ustawy wykluczają się wzajemnie i należy je interpretować na korzyść sprawcy. Argumentacja Sądu Apelacyjnego, że czyn został popełniony przed wejściem w życie ustawy, co uzasadnia wyłączenie danych z rejestru.

Godne uwagi sformułowania

kasacja Prokuratora Generalnego jest zasadna w stopniu oczywistym wpis danych sprawcy do rejestru publicznego stanowi karę zasada nullum crimen (nulla poena) sine lege poenali anteriori zasada lex retro non agit art. 29 stanowi normę mającą charakter lex specialis, a art. 30 zdanie pierwsze normę mającą charakter lex generalis

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Małgorzata Gierszon

sprawozdawca

Przemysław Kalinowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym, stosowanie zasady nullum crimen sine lege do wpisów do rejestrów sprawców przestępstw, rozróżnienie między rejestrem publicznym a rejestrem z ograniczonym dostępem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z rejestrem sprawców przestępstw na tle seksualnym i przepisami intertemporalnymi. Orzeczenie SN uchyla postanowienie SA i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania, co oznacza, że ostateczne rozstrzygnięcie w sprawie J.K. nie zostało jeszcze wydane.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia ochrony danych osobowych sprawców przestępstw seksualnych, konfliktu przepisów prawa i zasady niedziałania prawa wstecz, co ma istotne znaczenie dla społeczeństwa i prawników.

Czy wpis do rejestru pedofilów może być karą za czyn sprzed lat? Sąd Najwyższy analizuje.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt V KK 551/19
POSTANOWIENIE
Dnia 9 lipca 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
‎
SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)
‎
SSN Przemysław Kalinowski
w sprawie
J. K.
‎
w przedmiocie wyłączenia zamieszczenia danych
w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2020 r.,
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
‎
kasacji Prokuratora Generalnego
‎
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…)
‎
z dnia 26 listopada 2018 r., sygn. akt II AKzw (…),
zmieniającego postanowienie Sądu Okręgowego w Ś.
‎
z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt III Ko (....),
postanowił:
uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w (…)
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 marca 2017 r., sygn. akt III K (...), Sąd Okręgowy w Ś. umorzył wobec J. K. postępowanie karne o czyny z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. oraz z art. 190 § 1 k.k. i orzekł tytułem środka zabezpieczającego umieszczenie go w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Następnie, postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2018 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w Ś. zmienił postanowienie Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 8 marca 2017 r. i zastosował wobec J. K. środek zabezpieczający w postaci terapii w C. w S., P.
Pismem z dnia 29 czerwca 2018 r. (data wpływu 2 lipca 2018 r.) J. K. wniósł o usunięcie jego danych z Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem publicznym, umieszonych w związku z orzeczeniem Sądu Okręgowego w Ś. w sprawie o sygn. akt III K (…). Zarządzeniem Przewodniczącego III Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 5 lipca 2018 r. wydanym w sprawie III Ko (…), na podstawie art. 122 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 ust. 2 i 8 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz.U. z 2016, poz. 862), odmówiono przyjęcia wniosku J. K. z dnia 29 czerwca 2018 r. o wyłączenie zamieszczenia jego danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z uwagi na upływ dwumiesięcznego terminu wskazanego w art. 29 ust. 2 wskazanej powyżej ustawy.
Pismem z dnia 19 lipca 2018 r. J. K. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o wyłączenie zamieszczenia danych o jego osobie z Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, podnosząc, iż nie wiedział, że ustawa z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym weszła w życie w dniu 1 października 2017 r. i od wskazanej daty biegł okres 2 miesięcy na złożenie przedmiotowego wniosku.
Sąd Okręgowy w Ś. postanowieniem z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt 111 Ko (…):
I . przywrócił J. K. termin do złożenia wniosku o wyłączenie zamieszczenia jego danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem publicznym, w związku z orzeczeniem wobec niego, postanowieniem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 8 marca 2017 r., sygn. akt III K (…), środka zabezpieczającego w sprawie o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 3 pkt 2 k.k., uznając wniosek z dnia 29 czerwca 2018 r., zarejestrowany pod sygn. III Ko (…), za dopełnienie czynności, która miała być w terminie wykonana;
II. nie uwzględnił wniosku J. K. o wyłączenie zamieszczenia jego danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem publicznym w związku orzeczeniem wobec niego, postanowieniem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 8 marca 2017 r., sygn. akt III K (…) środka zabezpieczającego w sprawie o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
W uzasadnieniu wskazanego postanowienia Sąd I instancji podniósł, iż z art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym wynika, iż wyłączenie zamieszczenia danych o osobie, o której mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 lit. a i d tej ustawy, a zatem - jak w przypadku J. K. - także o osobie, wobec której prawomocnie orzeczono środek zabezpieczający w sprawie o przestępstwo żart. 197 § 3 pkt 2 k.k., może nastąpić jedynie z przyczyny, o której mowa w art. 9 ust. 4 cyt. ustawy, tj. gdy zachodzi wyjątkowy przypadek, uzasadniony dobrem małoletniego pokrzywdzonego.
Sąd
merit
i wskazał ponadto, iż w „orzecznictwie słusznie przyjmuje się, iż taki przypadek mógłby zachodzić dla przykładu w sytuacji, gdy informacje podlegające wpisowi do Rejestru publicznego pozostawałyby w takiej zbieżności z danymi personalnymi dotyczącymi pokrzywdzonego, że umożliwiałyby osobom postronnym powiązanie małoletniego z podlegającymi ujawnieniu informacjami o osobie sprawcy przestępstwa na tle seksualnym popełnionym na jego szkodę, co groziłoby wtórną wiktimizacją tegoż pokrzywdzonego" (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 20 lutego 2018 r., sygn. akt II AKzw 73/18, LEX nr 2461356). W ocenie Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie nie istnieje żadna zbieżność danych podejrzanego z pokrzywdzoną, a podejrzany nie przebywa nawet w miejscowości, w której zamieszkuje małoletnia i nie istnieją pomiędzy nimi jakiekolwiek powiązania (rodzinne bądź inne). Dlatego Sąd stwierdził, że w przedmiotowej sytuacji nie może być mowy o jakimkolwiek wyjątkowym przypadku przemawiającym za wyłączeniem danych J. K. z rejestru publicznego ze względu na dobro małoletniej pokrzywdzonej.
To postanowienie z dnia 26 września 2018 r. Sądu Okręgowego w Ś. , zostało zaskarżone w całości przez skazanego J. K. , który zarzucił mu przede wszystkim niesprawiedliwość, podnosząc, iż znalazł się w Rejestrze z najbardziej okrutnymi przestępcami, co uniemożliwia mu normalne życie i rozwój działalności gospodarczej.
Postanowieniem z dnia 26 listopada 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) sygn. akt II AKzw (…), zmienił postanowienie Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt III Ko (…), w ten sposób, że uwzględnił wniosek J. K. i wyłączył dane skazanego z Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym w związku z orzeczonym wobec niego postanowieniem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 8 marca 2017 roku, sygn. akt III K (…), środkiem zabezpieczającym w sprawie o przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. Uzasadniając swoje stanowisko Sąd stwierdził, że przyczyną uwzględnienia wniosku J. K. było popełnienie przez niego czynu zabronionego i wydanie orzeczenia o zastosowaniu środka zabezpieczającego przed wejściem w życie ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym, czyli przed dniem 1 października 2017 r. W związku z tym, że do sytuacji J. K. zastosowanie znajdują dwa przepisy, to jest art. 29 i 30 ustawy, które prowadzą do wykluczających się rozwiązań. Sąd poddał je analizie biorąc pod uwagę także przebieg procesu legislacyjnego. W rezultacie Sąd przyjął, że pozostawienie w projekcie ustawy art. 29, pomimo wprowadzenia art. 30 ustawy, stanowi wynik niedbałości ustawodawcy. W związku z tym, że przepis ten stanowi, iż w sprawach o czyn, o którym mowa w art. 2 tej ustawy, jeżeli czyn został popełniony przed dniem wejścia w życie ustawy, nie stosuje się jej przepisów, Sąd zmienił zaskarżone postanowienie i uwzględnił wniosek J. K. o wyłączenie jego danych z Rejestru.
Prokurator Generalny zaskarżył kasacją postanowienie Sądu II instancji w całości na niekorzyść J. K. i zarzucił mu:
1.
rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepis
ó
w art. 29 i art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz.U. z 2016, poz. 862), poprzez wyrażenie przez Sąd II instancji błędnego poglądu, że powołane przepisy winny być odczytywane łącznie oraz niezasadne przyjęcie, że art. 29 wskazanej ustawy znajduje zastosowanie wyłącznie w sytuacjach opisanych w zdaniu drugim art. 30 tejże ustawy, to jest w sytuacji, gdy prawomocne orzeczenie kończące postępowanie w sprawie zapadło po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, a w przyjętej kwalifikacji prawnej powołano przepis wskazany w art. 29 ust. 1 pkt 1, podczas gdy prawidłowa wykładnia treści art. 29 i art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym wskazuje, że art. 29 powołanej ustawy znajduje zastosowanie do sprawc
ó
w, kt
ó
rzy popełnili enumeratywnie wymienione tam czyny przed dniem jej wejścia w życie i co do kt
ó
rych orzeczenie uprawomocnił
o si
ę przed dniem wejścia w życie przywołanej ustawy, co w konsekwencji doprowadziło do niezasadnej zmiany przez Sąd Apelacyjny w (…) postanowienia Sądu Okręgowego w Ś. poprzez wyłączenie danych skazanego J. K. z Rejestru Sprawc
ó
w Przestępstw na Tle Seksualnym. Skarżący wni
ó
sł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w (…).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego jest zasadna w stopniu oczywistym.
W badanej sprawie rozstrzygnięcia w pierwszej kolejności należy rozważyć dopuszczalność wniesienia kasacji nadzwyczajnej od orzeczenia w przedmiocie wyłączenia danych J. K. z Rejestru Sprawc
ó
w Przestępstw na Tle Seksualnym, zwanego dalej Rejestrem. Zgodnie z art. 521 § 1 k.k. przedmiotem zaskarżenia kasacją nadzwyczajną może być każde prawomocne orzeczenie sądu kończące postępowanie. Kluczowe jest zatem rozstrzygnięcie, czy to zaskarżone kasacją postanowienie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie nieumieszczenia danych J. K. w Rejestrze. W uchwale 7 sędziów z dnia 29 listopada 2016 r., I KZP 6/16 Sąd Najwyższy stwierdził, że: „Ocena czy konkretne rozstrzygnięcie stanowi orzeczenie kończące postępowanie zależy od tego , czy po jego wydaniu możliwy jest jeszcze normalny (zwykły) bieg tego postępowania(…). Przesłanką prawa do kasacji jest niedopuszczalność zwykłego biegu postępowania w konkretnej sprawie”. Dokonując zatem w oparciu o to kryterium oceny zaskarżonego postanowienia zauważyć należy , że przepisy ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym nie zawierają regulacji pozwalających skorygować to postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 listopada 2018 r. poprzez jego uchylenie lub wydanie nowego postanowienia w tym przedmiocie. Prawomocne postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) o wyłączeniu w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym danych J. K. posiada zatem nie tylko atrybut prawomocności ( wydane bowiem zostało na skutek zażalenia, o którym mowa w art. 9 ust.5 tej ustawy ) , ale także trwałości i stabilności, skoro nie może być podważone poprzez zwykłe środki odwoławcze oraz zmienione w toku zwykłego postępowania. Orzeczenie Sądu Apelacyjnego w (…) wydane w tym przedmiocie jest zatem już niezaskarżalne i niepodważalne, a więc prawomocne zar
ó
wno w znaczeniu formalnym, jak i materialnym. Stąd też bez wątpienia jest orzeczeniem sądu kończącym postępowanie w rozumieniu art. 521 §1 k.p.k.
Przechodząc natomiast do oceny zasadności podniesionego w kasacji zarzut
u
, to nie ulega wątpliwości, iż dla jej dokonania pierwszorzędne znaczenie mają dwie kwestie.
W pierwszej kolejności odnieść
nale
ży się do wykładni art. 29 i 30 ustawy, aby stwierdzić, czy przepisy te rzeczywiście – tak jak to przyjął Sąd Apelacyjny - wzajemnie się wykluczają. Zgodnie z art. 29 ust. 1 przedmiotowej ustawy, w terminie 12 miesięcy od dnia wejście w życie ustawy w rejestrze z dostępem ograniczonym zamieszcza się dane o osobach prawomocnie skazanych za popełnienie przestępstw, przeciwko kt
ó
rym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne w sprawach o przestępstwa oraz wobec kt
ó
rych prawomocnie orzeczono środki zabezpieczające w sprawach o przestępstwa, jeśli w kwalifikacji prawnej prawnej przyjętej w prawomocnym orzeczeniu, kt
ó
re zapadło przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, powołano wymienione w art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy przepisy (art. 197 § 3 pkt 2 lub § 4 k.k., art. 197 § 1 k.k. - gdy pokrzywdzonym był małoletni, art. 168 § 1 k.k. z 1969 r. - gdy pokrzywdzonym był małoletni, art. 168 § 2 k.k. z 1969 r., jeśli sprawca działał za szczeg
ó
lnym okrucieństwem, art. 204 § 1 k.k. z 1932 r. - gdy pokrzywdzonym był małoletni). W punkcie 2 tego przepisu zawarta została regulacja dotycząca umieszczania na tych samych zasadach danych w rejestrze publicznym, ale tylko w odniesieniu do os
ó
b, kt
ó
rych czyn został zakwalifikowany z art. 197 § 3 pkt 2 lub 4 k.k. lub art. art. 168 § 2 k.k., jeśli sprawca działał ze szczeg
ó
lnym okrucieństwem. Skoro wymieniony przepis dotyczy os
ó
b, wobec kt
ó
rych prawomocne orzeczenia zapadły przed wejściem w życie ustawy, to tym samym odnosi się on do czyn
ó
w popełnionych przed wejściem w życie ustawy. Przepis art. 30 ustawy także dotyczy czyn
ó
w popełnionych przed wejściem w życie ustawy. Zgodnie z tym przepisem, do takich czyn
ó
w nie stosuje się przepis
ó
w ustawy. Zdanie drugie art. 30 ustawy dotyczy natomiast czyn
ó
w popełnionych przed wejściem w życie ustawy, gdy prawomocne orzeczenie kończące postępowanie zapadło po dniu wejścia w życie ustawy. Jeśli w przyjętej w takim orzeczeniu kwalifikacji prawnej powołano przepis wskazany w art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy, to stosuje się odpowiednio art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy, czyli dane o takich osobach umieszcza się w rejestrze z dostępem ograniczonym.
Wprawdzie zdanie drugie art. 30 ustawy dotyczy innej sytuacji, niż zaistniała w badanej sprawie, ale zawarte w tym przepisie odwołanie do art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy skłania do wniosku, że teza jakoby ustanawiając art. 30 ustawy prawodawca wyczerpująco uregulował kwestie intertemporalne nie jest trafna. Prawodawca zawarł w ustawie dwa przepisy (art. 29 ust. 1 i art. 30 zdanie pierwsze ustawy) odnoszące się do wpisu do rejestru danych os
ó
b, kt
ó
re popełniły czyn przed wejściem w życie ustawy i w stosunku do kt
ó
rych wymienione w ustawie orzeczenia zapadły w tym czasie.
Poszukując takiego znaczenia tych przepis
ó
w, kt
ó
re pozwoli na ich zastosowanie w spos
ó
b nie wykluczający się, zwr
ó
cić
nale
ży uwagę na ich zakresy odniesienia. Oba przepisy odnoszą się do czyn
ó
w popełnionych przed wejściem w życie ustawy, co do kt
ó
rych prawomocne orzeczenie zapadło r
ó
wnież przed wejściem w życie ustawy. Odmienny jest jednak katalog przepis
ó
w, kt
ó
re mają być powołane w kwalifikacji prawnej czynu, aby omawiane przepisy intertemporalne znalazły zastosowanie. Podczas gdy art. 30 zdanie pierwsze ustawy dotyczy czyn
ó
w, o kt
ó
rych mowa w art. 2 ustawy, czyli czyn
ó
w wypełniających znamiona przestępstw zawartych w rozdziale XXV Kodeksu karnego z 1997 r. z wyłączeniem wymienionych w art. 2 ustawy przepis
ó
w, to w art. 29 ust. 1 ustawy wymienione zostały konkretne przepisy, a nawet wymagane okoliczności czynu. Ta różnica zakres
ó
w odniesienia prowadzi do wniosku, że art. 30 zdanie pierwsze ustawy odnosi się do szerszego katalogu przepis
ó
w niż art. 29 ust. 1 ustawy. Z drugiej strony, niekt
ó
re z przepis
ó
w wymienionych w art. 29 ust. 1 ustawy - przepisy zawarte w Kodeksie karnym z 1969 r. i 1932 r. - nie mieszczą się w katalogu przepis
ó
w wynikających z art. 30 zdanie pierwsze ustawy. Chociaż w odniesieniu do niekt
ó
rych przepis
ó
w zakresy odniesienia tych dw
ó
ch przepis
ó
w intertemporalnych pokrywają się
, to
ich por
ó
wnanie prowadzi do wniosku, że w odniesieniu do większość przepis
ó
w należących do tych katalog
ó
w tworzą one odrębne zbiory. Tylko w odniesieniu do prawomocnych orzeczeń, gdy w kwalifikacji prawnej powoł
ano art. 197
§ 3 pkt 2 lub § 4 k.k. albo art. 197 § 1 k.k., jeśli pokrzywdzonym był małoletni, zastosowanie znajdują te dwa przepisy intertemporalne. Biorąc pod uwagę
to,
że w art. 29 ust. 1 ustawy nadmienione przepisy zostały przez prawodawcę wyraźnie wyszczeg
ó
lnione w katalogu przepis
ó
w, a zastosowanie do nich art. 30 zdanie pierwsze ustawy wynika z og
ó
lnego odniesienia do art. 2 ustawy, to przyjąć
nale
ży, że przepis ten zawiera normę stanowiącą
regu
łę, mającą charakter lex generalis. Z kolei w art. 29 ust. 1 ustawy zawarto normę mającą charakter lex specialis. W odniesieniu do prawomocnych orzeczeń, gdy w kwalifikacji prawnej czynu powołano nadmienione przepisy, zastosowanie powinien znaleźć art. 29 ust. 1 ustawy. Tym samym, nie można zgodzić się ze stanowiskiem Sądu II instancji, jakoby wymienione przepisy wykluczały się. Dlatego w tym zakresie przyznać
nale
ży rację
skar
żącemu.
Takie stanowisko przyjął Sąd Najwyższy także w postanowieniu z dnia 2 kwietnia 2019 r., V KK 9/19, OSNKW 2019, z. 7, poz. 36). Stwierdził w nim, że z punktu widzenia obowiązku umieszczenia danych w rejestrze ustawa wymienia cztery kategorie sprawc
ó
w. Osoby, kt
ó
re popełniły przestępstwo wymienione w art. 2 ustawy przed jej wejściem w życie stanowią odrębną kategorię od os
ó
b, kt
ó
re przed wejściem w życie ustawy popełniły przestępstwo wymienione w art. 29 ust. 1 ustawy. Wprawdzie w nadmienionym orzeczeniu Sąd Najwyższy zdaje się różnicować te kategorie os
ó
b tak
że tym, że w stosunku do os
ó
b mieszczących się w tej ostatniej kategorii wydano prawomocne orzeczenie przed wejściem w życie tej ustawy, ale ta okoliczność dotyczy także pierwszej z wymienionych kategorii os
ó
b. Wynika ona z art. 30 zdanie pierwsze ustawy rozumianego a contrario w stosunku do zdania drugiego tego przepis
u, który dotyczy osób, które popełniły czyn przed wejściem w życie ustawy, ale prawomocne orzeczenie zapadło wobec nich po jej wejściu w życie.
Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że treść art. 30 ustawy nie stanowi przeszkody dla zastosowania jej art. 29.
Dla rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji znaczenie ma także inna kwestia, a mianowicie dopuszczalność zastosowania tego przepisu z perspektywy Konstytucji i przyjętych przez Polskę zobowiązań międzynarodowych. W przywołanym już wcześniej postanowieniu z dnia 2 kwietnia 2019 r., V KK 9/19, Sąd Najwyższy przyjął, że pomimo zasadności zarzutu kasacji Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, dane os
ó
b, o kt
ó
rych mowa w art. 29 ust. 1 ustawy nie powinny być umieszczane w rejestrze publicznym. Podstawą takiego stanowiska Sądu Najwyższego było stwierdzenie, że umieszczenie danych personalnych sprawcy w rejestrze publicznym stanowi karę, czyli prawnokarną reakcję związaną z popełnieniem czynu. Sąd powołał się przy tym na podobieństwo tego typu konsekwencji do orzeczenia środka karnego w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości (art. 39 pkt 8 k.k.).
To stanowisko zbieżne jest ze sposobem rozumienia poję
cia
„kara” w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. W wyroku
z
dnia 17 września 2009 r., w sprawie Scoppola v. Włochy, skarga nr 10249/03, ETPCz stwierdził, że: „
Pojęcie "kary" z art. 7 ust. 1 Konwencji, tak jak pojęcia "praw i obowiązk
ó
w o charakterze cywilnym" oraz "oskarżenia w sprawie karnej" z art. 6 ust. 1 Konwencji, ma znaczenie autonomiczne. Aby ochrona przyznawana przez art. 7 była skuteczna, Trybunał musi mieć możliwość wyjścia poza pozory i dokonania samodzielnej oceny tego, czy konkretny środek sprowadza się w istocie do "kary" w rozumieniu tego przepisu. Brzmienie art. 7 ust. 1, zdanie drugie, wskazuje, iż punktem wyjścia wszelkiej oceny istnienia kary jest to, czy przedmiotowy środek został wymierzony w wyniku skazania za "czyn zagrożony karą". Innymi czynnikami, kt
ó
re mo
żna wziąć pod uwagę w charakterze czynnik
ó
w istotnych w tej mierze, są istota i cel danego środka, jego kwalifikacja w prawie krajowym, procedury związane z wydaniem i wykonaniem takiego środka oraz jego dolegliwość.”
(zob. r
ó
wnież wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 21 października 2013 r., w sprawie Del Rio Prada v. Hiszpania, skarga nr 42750/09).
Przyjęcie, że wpis danych sprawcy do rejestru publicznego ma charakter kary wpływa na jego dopuszczalność w odniesieniu do os
ó
b, kt
ó
re popełniły przed wejściem w życie ustawy czyny zakwalifikowane na podstawie przepis
ó
w wymienionych w art. 2 i art. 29 ust. 1 ustawy.
Regu
ły intertemporalne wynikające z art. 29 i 30 ustawy nie powinny być bowiem sprzeczne z zakazem wstecznego stosowania prawa (zob. B. Nita-Światłowska, Zakres czasowy ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym, Przeglą
d S
ądowy 2019 nr 1, s. 39-40). Zakaz ten wynika przede wszystkim z zawartej w art. 2 Konstytucji zasady zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa. W odniesieniu do odpowiedzialności karnej jej szczeg
ó
lną podstawą obowiązywania jest art. 42 ust. 1 Konstytucji, kt
ó
ry stanowi, że odpowiedzialności karnej podlega tylko ten, kto dopuścił się czynu zabronionego pod groźbą kary przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia. Przepis ten przewiduje jedyny wyjątek dotyczący ukarania za czyn, kt
ó
ry w czasie jego popełnienia stanowił przestępstwo w myśl prawa międzynarodowego. Dla interpretacji art. 42 Konstytucji znaczenie ma orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego, z kt
ó
rego wynika konieczność autonomicznego rozumienia użytych w tym przepisie pojęć. W wyroku z dnia 3 listopada 2004 r., K 18/03, Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że zakres stosowania art. 42 Konstytucji obejmuje nie tylko odpowiedzialność
karn
ą w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale r
ó
wnież inne formy odpowiedzialności prawnej związane z wymierzaniem kar wobec jednostki (zob. r
ó
wnież wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 lipca 2003 r., P 10/02, OTK ZU nr 6/A/2003, poz. 62). Mając na uwadze dolegliwość wpisu do rejestru o charakterze publicznym, stwierdzić
nale
ży, że tym bardziej zasługuje on na potraktowanie jako kara. Stanowi on konsekwencję popełnienia czynu wypełniającego znamiona przestępstwa, a jego główną funkcją jest funkcja represyjna. Natomiast na gruncie Kodeksu karnego wynikająca z art. 42 ust. 1 Konstytucji zasada
nullum crimen (nulla poena) sine lege poenali anteriori
została zagwarantowana w art. 1 § 1 k.k..
Mając powyższe na uwadze przyjąć
nale
ży za trafne także w tym zakresie stanowisko wyrażone przez Sąd Najwyższy w nadmienionym już wcześniej postanowieniu z dnia 2 kwietnia 2019 r., V KK 9/19. Zgodnie z jego treścią: „
Ustawa z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (t.j.: Dz. U. z 2018 r. poz. 405 z późn. zm.) w zakresie, w jakim nakazuje umieszczać w rejestrze publicznym dane o osobach, kt
ó
re popełniły przed wejściem w życie tego aktu prawnego określone w nim przestępstwa, nie spełnia wymogu zgodnoś
ci z zasadami lex retro non agit oraz nullum crimen (nulla poena) sine lege anteriori, okre
ślonymi w art. 1 § 1 k.k.
” Sąd Najwyższy dodał, że takich wątpliwości nie budzi umieszczenie danych wskazanych os
ó
b w rejestrze z dostępem ograniczonym. Rejestr ten ma charakter niepubliczny i dlatego pozwala na przyjęcie, że taki wpis nie jest r
ó
wnoważny ze stosowaniem środka represji karnej. Dodać można, ż
e cho
ć stanowi on konsekwencje popełnienia czynu wypełniającego znamiona przestępstwa, to pełni przede wszystkim funkcje prewencyjne.
Tym samym należało uchylić zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 listopada 2018 r. i przekazać mu sprawę do ponownego rozpoznania. Podczas ponownego postępowania odwoławczego Sąd powinien wziąć pod uwagę możliwość takiej wykładni art. 29 ust. 1 i art. 30 zdanie pierwsze ustawy, kt
ó
ra nie prowadzi do ich wzajemnego wykluczania, a następnie rozważyć możliwość dokonania wpisu do rejestru z perspektywy zasady
nullum crimen sile lege poenali anteriori
uwzględniając przy tym różnice między wpisem do rejestru publicznego i rejestru o ograniczonym dostępie.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI