V KK 478/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanego bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności, obciążając skazanego kosztami postępowania.
Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie prawa do obrony z powodu braku sporządzenia uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną, ponieważ nie podniesiono zarzutów o charakterze bezwzględnych przesłanek odwoławczych, wymaganych przez prawo dla tego typu środka zaskarżenia. W konsekwencji, kasacja została pozostawiona bez rozpoznania, a skazany obciążony kosztami postępowania.
Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego P. B., który został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w W., a następnie utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w W. Obrońca zarzucił naruszenie prawa do obrony, wynikające z faktu, że uzasadnienie wyroku sądu pierwszej instancji nie zostało sporządzone z powodu ustąpienia sędziego referenta, co uniemożliwiło skuteczne wniesienie apelacji. Sąd Najwyższy stwierdził jednak, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, lub gdy podniesiono zarzut oparty na przesłankach z art. 439 § 1 k.p.k. Podniesione w kasacji zarzuty dotyczące naruszenia prawa do obrony nie miały takiego charakteru. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania i obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jest dopuszczalna jedynie w razie podniesienia zarzutu opartego na jednej z przesłanek wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołując się na art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k. wskazał, że dla skuteczności kasacji wniesionej na korzyść skazanego, który otrzymał karę z warunkowym zawieszeniem, konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na bezwzględnych przesłankach odwoławczych. Zarzuty dotyczące naruszenia prawa do obrony z powodu braku uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji nie spełniają tych wymogów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
kasacja pozostawiona bez rozpoznania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. B. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (13)
Główne
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
Konstytucja RP art. 42 § 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 422 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 423 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 427 § 2
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ nie podniesiono zarzutów o charakterze bezwzględnych przesłanek odwoławczych, a jedynie zarzut naruszenia prawa do obrony z powodu braku uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa do obrony skazanego poprzez nieuchylenie wyroku Sądu I instancji i nieprzekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, w sytuacji gdy uzasadnienie wyroku nie zostało sporządzone z powodu ustąpienia sędziego referenta, co uniemożliwiło merytoryczne odniesienie się do wyroku w apelacji.
Godne uwagi sformułowania
kasację obrońcy skazanego, jako niedopuszczalną z mocy ustawy należało pozostawić bez rozpoznania dla skuteczności kasacji wniesionej przez strony konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z przesłanek wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. nie spełniała wymogów ustawy, to należało odmówić jej przyjęcia
Skład orzekający
Jarosław Matras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Niedopuszczalność kasacji w sprawach karnych, gdy kara jest warunkowo zawieszona i nie podniesiono zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne ograniczenia proceduralne w zakresie wnoszenia kasacji w sprawach karnych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Kiedy kasacja w sądzie najwyższym jest skazana na porażkę? Kluczowe ograniczenia proceduralne.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V KK 478/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras po rozpoznaniu w sprawie P. B. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2017 r. kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 czerwca 2017 r., sygn. akt IV Ka [...] utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2016 r., sygn. akt II K [...] na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k.. p o s t a n o w i ł: 1. kasację obrońcy skazanego pozostawić bez rozpoznania; 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2016 r., sygn. akt II K [...], P. B. został skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Prawomocnym wyrokiem z dnia 29 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w W., sygn. akt IV Ka [...], zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację na korzyść skazanego wywiódł jego obrońca podnosząc zarzut naruszenia przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 42 ust. 2 Konstytucji RP w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k. w zw. z art. 423 § 2 k.p.k. oraz art. 427 § 2 k.p.k. poprzez naruszenie prawa do obrony skazanego, polegające na nieuchyleniu przez Sąd Okręgowy wyroku Sądu I instancji i przekazaniu mu sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, w której pomimo prawidłowo wniesionego przez obrońcę skazanego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu I instancji, uzasadnienie takie nie zostało sporządzone z uwagi na ustąpienie z urzędu Sędziego referenta, co jednocześnie uniemożliwiło skazanemu i jego obrońcy merytoryczne odniesienie się do wyroku we wniesionej apelacji, pozbawiając go tym samym prawa do obrony oraz merytorycznego rozpoznania sprawy w dwóch instancjach. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasację obrońcy skazanego, jako niedopuszczalną z mocy ustawy należało pozostawić bez rozpoznania. Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a w sytuacji skazania na inną karę, dla skuteczności kasacji wniesionej przez strony konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z przesłanek wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Respektując powyższe ograniczenia obrońca skazanego, w tym postępowaniu mógł wnieść kasację tylko w sytuacji dostrzeżenia zaistnienia bezwzględnych przesłanek odwoławczych z art. 439 k.p.k. Takiego charakteru nie ma żaden z podniesionych w kasacji zarzutów. Wszak przedmiotem rozważań autora kasacji jest wyłącznie zagadnienie naruszenia prawa do obrony strony, której poprzez brak sporządzenia uzasadnienia wyroku sądu I instancji uniemożliwiono podniesienie w apelacji merytorycznych zarzutów. Skarżący słowem nie wspomina o ewentualnym uchybieniu mającym rangę bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Skoro charakter stawianych w kasacji zarzutów nie spełniał wymogów ustawy, to należało odmówić jej przyjęcia. Wadliwie, zatem nadano bieg tak sformułowanej kasacji. Obecnie, gdy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego została przyjęta, należało orzec o pozostawieniu jej bez rozpoznania wobec jej niedopuszczalności. Sąd Najwyższy obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia go od obowiązku ich uiszczenia. Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. l.n
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI