V KK 46/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasacje wniesione przez obrońców skazanych Z. T. i J. C. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Słupsku. Skazani zostali m.in. za handel ludźmi (art. 189a § 1 k.k.) i inne przestępstwa. Obrońcy w kasacjach zarzucali rażącą obrazę prawa materialnego (art. 189a § 1 k.k. i art. 115 § 22 k.k.) poprzez błędną wykładnię znamion czynu 'werbunku' i 'transportu' w kontekście handlu ludźmi, a także rażące naruszenia prawa procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 4 k.k., 7 k.k., 410 k.k.) polegające na braku rzetelnej kontroli instancyjnej i dowolnej analizie materiału dowodowego. Sąd Najwyższy oddalił obie kasacje jako oczywiście bezzasadne, wskazując, że zarzuty naruszenia prawa materialnego nie spełniają wymogów formalnych, a zarzuty procesowe są chybione, gdyż sąd odwoławczy rzetelnie rozważył zarzuty apelacyjne. Sąd Najwyższy podzielił ocenę sądów niższych instancji co do wyczerpania znamion zbrodni z art. 189a § 1 k.k. przez skazanego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja znamion przestępstwa handlu ludźmi (werbunek, transport) oraz wymogów formalnych kasacji.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzutów podnoszonych w kasacji.
Zagadnienia prawne (4)
Czy czynności polegające na kontakcie z potencjalną pracownicą i rozmowie w mieszkaniu, podczas której ustalono zasady świadczenia pracy, wyczerpują znamiona 'werbunku' w rozumieniu art. 115 § 22 k.k. w kontekście handlu ludźmi?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, takie czynności, podejmowane za wiedzą i akceptacją oskarżonego, wyczerpują znamiona 'werbunku'.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podzielił stanowisko sądów niższych instancji, że opisane zachowania, w tym ustalenie zasad świadczenia pracy jako prostytutki, wyczerpują znamiona werbunku i transportu w rozumieniu przepisów o handlu ludźmi.
Czy przewiezienie pokrzywdzonej do innego miejsca w celu wykorzystania jej w prostytucji, jeśli odbyło się zgodnie z jej wolą, wyczerpuje znamiona 'transportu' w rozumieniu art. 115 § 22 k.k. w kontekście handlu ludźmi?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, nawet jeśli odbyło się zgodnie z wolą pokrzywdzonej, jeśli celem było wykorzystanie jej w prostytucji, wyczerpuje znamiona 'transportu'.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że zachowanie skazanego polegające na przewiezieniu pokrzywdzonej do mieszkania w celu wykorzystania jej w prostytucji, wyczerpuje znamiona 'transportu' w kontekście handlu ludźmi.
Czy sąd odwoławczy przeprowadził pełną i rzetelną kontrolę instancyjną, wyjaśniając w jakich zachowaniach skazanego ziściły się przesłanki werbowania i transportu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy rzetelnie i szczegółowo rozważył zarzuty apelacyjne, a jego uzasadnienie jest wzorcowe.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy szczegółowo odniósł się do zarzutów apelacyjnych, w tym kwestii werbunku i transportu, a jego uzasadnienie jest przekonujące.
Czy sąd odwoławczy dopuścił się dowolnej analizy materiału dowodowego i błędnej oceny dowodów, w tym zeznań świadka S. W.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy nie dopuścił się takich uchybień, a jedynie weryfikował orzeczenie sądu pierwszej instancji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał zarzut naruszenia przepisów procesowych dotyczących analizy dowodów za chybiony, wskazując, że sąd odwoławczy nie podejmował takich czynności, a jedynie weryfikował orzeczenie sądu pierwszej instancji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. T. | osoba_fizyczna | skazany |
| J. C. | osoba_fizyczna | skazany |
| M. A. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| S. W. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. G. | osoba_fizyczna | świadek |
| O. N. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. M. | osoba_fizyczna | współsprawca/uczestnik |
| K. K. | osoba_fizyczna | współsprawca/uczestnik |
Przepisy (21)
Główne
k.k. art. 189a § § 1
Kodeks karny
Sąd Najwyższy potwierdził, że zachowania polegające na werbowaniu i transporcie osoby w celu wykorzystania jej w prostytucji wyczerpują znamiona przestępstwa handlu ludźmi.
k.k. art. 115 § § 22
Kodeks karny
Definicja 'handlu ludźmi' obejmuje werbowanie, transport, przekazywanie, zakwaterowanie lub przyjmowanie osób, realizowane za pomocą groźby, podstępu, przymusu lub nadużycia stosunku zależności.
k.p.k. art. 535 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Umożliwia oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej na posiedzeniu bez udziału stron.
Pomocnicze
k.k. art. 204 § § 1, 2 i 3
Kodeks karny
k.k. art. 189 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 191 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 65 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 45 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 41a § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 197 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 520 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacje obrońców są oczywiście bezzasadne. • Zarzuty naruszenia prawa materialnego nie spełniają wymogów formalnych i stanowią próbę zakwestionowania ustaleń faktycznych. • Zarzuty naruszenia prawa procesowego są chybione, gdyż sąd odwoławczy rzetelnie rozpoznał apelacje. • Zachowania skazanego wyczerpują znamiona przestępstwa handlu ludźmi.
Odrzucone argumenty
Rażąca obraza prawa materialnego (art. 189a § 1 k.k. i art. 115 § 22 k.k.) poprzez błędną wykładnię znamion werbunku i transportu. • Rażące naruszenie prawa procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k.) polegające na braku pełnej i rzetelnej kontroli instancyjnej. • Rażące naruszenie prawa procesowego (art. 4 k.k., 7 k.k., 410 k.k.) poprzez dowolną analizę materiału dowodowego i błędną jego ocenę.
Godne uwagi sformułowania
kasacji wniesionych przez obrońców skazanych • oczywiście bezzasadne • nie jest zatem wystarczające samo podniesienie zarzutu naruszenia konkretnego przepisu, ale trzeba w drodze umotywowanego wywodu wykazać, że w realiach konkretnej sprawy, w wyniku wadliwych decyzji sądu drugiej instancji, rzeczywiście doszło do naruszenia w stopniu rażącym określonego przepisu prawa • stanowi niedopuszczalną w postępowaniu kasacyjnym próbę zakwestionowania ustaleń faktycznych poprzez pozorne podniesienie zarzutu dotyczącego dokonanej subsumcji prawnej • uzasadnienie wyroku sądu drugiej instancji jest wzorcowe • wskazane przez sądy obu instancji zachowania skazanego realizowane wobec małoletniej pokrzywdzonej wyczerpały znamiona zbrodni z art. 189 a §1 k.k.
Skład orzekający
Jarosław Matras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa handlu ludźmi (werbunek, transport) oraz wymogów formalnych kasacji."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzutów podnoszonych w kasacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy poważnego przestępstwa handlu ludźmi i pokazuje, jak Sąd Najwyższy analizuje zarzuty dotyczące wykładni przepisów karnych i wymogów formalnych środka zaskarżenia.
“Sąd Najwyższy: Jakie działania składają się na 'werbunek' i 'transport' w handlu ludźmi?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.