V KK 46/16

Sąd Najwyższy2016-03-17
SAOSKarnewykonanie karŚrednianajwyższy
kara łącznasąd najwyższykasacjaprawo karnewymiar karybłąd proceduralny

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej kary łącznej, wskazując na rażące naruszenie prawa przy jej wymiarze.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego R. C. w sprawie wymiaru kary łącznej. Sąd Okręgowy połączył dwie kary roku pozbawienia wolności, orzekając karę łączną 2 lat i 6 miesięcy. Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k., gdyż kara łączna przewyższyła sumę kar jednostkowych. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sprawa dotyczyła wymiaru kary łącznej dla skazanego R. C. Sąd Okręgowy w L. połączył dwie kary roku pozbawienia wolności, orzekając karę łączną w wymiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy, oddalając apelację obrońcy zarzucającą rażącą niewspółmierność kary. Prokurator Generalny wniósł kasację na korzyść skazanego, zarzucając rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. poprzez orzeczenie kary łącznej przewyższającej sumę kar jednostkowych. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu bez udziału stron, uznał kasację za oczywistą i w pełni zasadną. Stwierdził ewidentne naruszenie art. 86 § 1 k.k., gdyż kara łączna nie mogła przekroczyć sumy kar jednostkowych, czyli 2 lat pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, postulując, aby podobne zaniedbania nie miały miejsca w przyszłości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kara łączna nie może przekroczyć sumy kar jednostkowych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że zgodnie z art. 86 § 1 k.k., kara łączna nie może być wyższa niż suma kar jednostkowych podlegających połączeniu. W analizowanej sprawie dwie kary po roku pozbawienia wolności zostały połączone w karę 2 lat i 6 miesięcy, co stanowiło rażące naruszenie tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

skazany R. C. (w zakresie kary łącznej)

Strony

NazwaTypRola
R. C.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowyskarżący

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Kara łączna nie może przekroczyć sumy kar jednostkowych podlegających połączeniu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 569 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 85

Kodeks karny

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 537 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 638

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara łączna orzeczona przez Sąd Okręgowy i utrzymana przez Sąd Apelacyjny rażąco przekraczała sumę kar jednostkowych, co stanowi naruszenie art. 86 § 1 k.k. Sąd Apelacyjny nie dokonał wszechstronnej kontroli apelacji w zakresie kary łącznej, co narusza art. 433 § 1 w zw. z art. 440 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

Ewidentna obraza art. 86 § 1 k.k. rzuca się w oczy Trudno bez krytycznego komentarza pozostawić oczywiście wadliwe postąpienia zarówno Sądu a quo, jak i Sądu odwoławczego. Wolno przypuszczać, że u podstaw stwierdzonego uchybienia legła mała wnikliwość Sądów obu instancji przy zapoznawaniu się z treścią podlegających połączeniu jednostkowych wyroków.

Skład orzekający

Eugeniusz Wildowicz

przewodniczący

Michał Laskowski

członek

Rafał Malarski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary łącznej oraz obowiązków sądu odwoławczego w zakresie kontroli apelacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia dwóch kar pozbawienia wolności o równej wysokości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak prosty błąd arytmetyczny w wymiarze kary łącznej może prowadzić do uchylenia wyroku przez Sąd Najwyższy, podkreślając wagę precyzji w orzekaniu.

Sąd Najwyższy: Kara łączna nie może być wyższa niż suma kar jednostkowych – błąd sądu uchylony!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 46/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący) SSN Michał Laskowski SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie R. C., o wydanie wyroku łącznego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 17 marca 2016r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 15 października 2015r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 25 czerwca 2015r., uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy orzeczenie o karze łącznej i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w L., wyrokiem łącznym z 25 czerwca 2015 r., połączył dwie jednostkowe kary roku pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu 2 Rejonowego w Z. z 5 sierpnia 2010 r. i Sądu Rejonowego w L. z 17 września 2010 r. i – przy zastosowaniu art. 569 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 85 i 86 § 1 k.k. – wymierzył skazanemu R. C. karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w pozostałym zakresie. Sąd Apelacyjny– po rozpoznaniu w dniu 15 października 2015 r. apelacji obrońcy, który podniósł zarzut rażącej niewspółmierności kary łącznej i domagał się jej złagodzenia na zasadzie pełnej absorpcji – utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego w zakresie dotyczącym kary łącznej złożył na korzyść skazanego, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania wszechstronnej kontroli odwoławczej, w następstwie czego doszło do utrzymania w mocy orzeczonej z rażącą obrazą art. 86 § 1 k.k. kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, przewyższającej sumę kar jednostkowych – wniósł o uchylenie drugoinstancyjnego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jako wniesiona na korzyść skazanego zasługiwała w całości na uwzględnienie na posiedzeniu bez udziału stron z racji swej oczywistej zasadności (art. 535 § 5 k.p.k.). Ewidentna obraza art. 86 § 1 k.k. rzuca się w oczy: skoro do połączenia pozostawały dwie kary pozbawienia wolności – każda w wymiarze roku, to rzecz jasna wysokość kary łącznej nie mogła przekroczyć ich sumy, czyli 2 lat. Trudno bez krytycznego komentarza pozostawić oczywiście wadliwe postąpienia zarówno Sądu a quo, jak i Sądu odwoławczego. Wolno przypuszczać, że u podstaw stwierdzonego uchybienia legła mała wnikliwość Sądów obu instancji przy zapoznawaniu się z treścią podlegających połączeniu jednostkowych wyroków. Trzeba postulować, aby wskazane zaniedbania nie miały w przyszłości miejsca. kc 3 Dlatego Sąd Najwyższy wydał żądane przez skarżącego orzeczenie o charakterze kasatoryjnym (art. 537 § 2 k.p.k.). Wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji obciążono po myśli art. 638 k.p.k. Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI