V KK 438/25

Sąd Najwyższy2025-12-02
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiWysokanajwyższy
art. 180a k.k.art. 94 k.w.wyrok nakazowykasacjaRzecznik Praw Obywatelskichpowaga rzeczy osądzonejcofnięcie uprawnieńprawo karnewykroczenie

Podsumowanie

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego, umarzając postępowanie w sprawie o przestępstwo z art. 180a k.k. z powodu wcześniejszego prawomocnego skazania za wykroczenie z art. 94 k.w. dotyczące tego samego czynu.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego, który skazał M.C. za prowadzenie pojazdu mechanicznego mimo cofnięcia uprawnień (art. 180a k.k.). Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, stwierdzając rażące naruszenie przepisów procesowych. Kluczowe było ustalenie, że cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami wygasło na długo przed datą zarzucanego czynu, co oznaczało, że czyn ten mógł być co najwyżej wykroczeniem z art. 94 k.w. Ponadto, M.C. został już prawomocnie skazany za to wykroczenie w innym postępowaniu. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.s.w. z powodu powagi rzeczy osądzonej.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 12 września 2022 r. (sygn. akt II K 514/22), którym M.C. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 180a k.k. i skazany na grzywnę oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat. Sąd Najwyższy stwierdził, że wyrok został wydany z rażącym naruszeniem przepisów prawa procesowego, mającym istotny wpływ na jego treść. Analiza wykazała, że decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, na którą powoływano się w akcie oskarżenia, wygasła na wiele lat przed datą zarzucanego czynu. W związku z tym, prowadzenie pojazdu przez M.C. nie mogło być kwalifikowane jako przestępstwo z art. 180a k.k., lecz co najwyżej jako wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. Dodatkowo, Sąd Najwyższy ustalił, że M.C. został już prawomocnie skazany za to wykroczenie wyrokiem Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 8 grudnia 2022 r. (sygn. akt II W 226/22). Mając na uwadze, że postępowanie w sprawie tego samego czynu zostało już prawomocnie zakończone, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.s.w. umorzył postępowanie, obciążając kosztami postępowania Skarb Państwa.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wyrok nakazowy może być wydany tylko wtedy, gdy na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości.

Uzasadnienie

W analizowanej sprawie dowody nie wspierały w stopniu niebudzącym wątpliwości tezy o prowadzeniu pojazdu mechanicznego po cofnięciu uprawnień, co powinno skutkować skierowaniem sprawy na rozprawę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

M.C.

Strony

NazwaTypRola
M.C.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 180a

Kodeks karny

Warunkiem odpowiedzialności jest kierowanie pojazdem w okresie obowiązywania decyzji o cofnięciu uprawnień.

k.p.s.w. art. 5 § § 1 pkt 8

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Umorzenie postępowania w przypadku, gdy sprawa o ten sam czyn została już prawomocnie zakończona.

k.w. art. 94 § § 1

Kodeks wykroczeń

Prowadzenie pojazdu bez wymaganych uprawnień.

Pomocnicze

k.k.w art. 182 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

k.p.k. art. 500 § § 1 i 3

Kodeks postępowania karnego

Warunki wydania wyroku nakazowego.

k.k. art. 42 § § 1 a pkt 1

Kodeks karny

Orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami wygasło przed datą zarzucanego czynu. Prowadzenie pojazdu po wygaśnięciu uprawnień stanowiło wykroczenie, a nie przestępstwo. Oskarżony został już prawomocnie skazany za to wykroczenie w innym postępowaniu.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa procesowego wina i okoliczności czynu przypisanego oskarżonemu w zakresie znamion przestępstwa z art. 180a k.k. nie budzą wątpliwości nie wspierają w wymaganym, niebudzącym wątpliwości stopniu, tezy zarzutu objętego tym aktem kierowanie pojazdem w okresie obowiązywania decyzji o cofnięciu uprawnień powaga rzeczy osądzonej

Skład orzekający

Jarosław Matras

przewodniczący-sprawozdawca

Jacek Błaszczyk

członek

Andrzej Stępka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja warunków odpowiedzialności za przestępstwo z art. 180a k.k., dopuszczalność wydania wyroku nakazowego, zasada powagi rzeczy osądzonej w kontekście zbiegu przepisów prawa karnego i wykroczeniowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z wygaśnięciem decyzji administracyjnej i wcześniejszym skazaniem za wykroczenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne ustalenie stanu faktycznego i prawnego, nawet w pozornie prostych sprawach, a także jak Sąd Najwyższy koryguje błędy sądów niższych instancji, chroniąc przed podwójnym karaniem.

Czy można być skazanym dwa razy za to samo? Sąd Najwyższy wyjaśnia!

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
V KK 438/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 grudnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Jacek Błaszczyk
‎
SSN Andrzej Stępka
w sprawie
M.C.
‎
skazanego z art. 180a k.k.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
‎
w dniu 2 grudnia 2025 r.,
‎
kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich
‎
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Lęborku
‎
z dnia 12 września 2022 r., sygn. akt II K 514/22,
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.s.w. postępowanie w sprawie o wykroczenie z art. 94 k.w. umarza, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.
Jacek Błaszczyk                        Jarosław Matras                                Andrzej Stępka
UZASADNIENIE
Wyrokiem nakazowym z dnia 12 września 2022 r., o sygn. akt II K 514/22,
Sąd Rejonowy w Lęborku uznał M.C. za winnego zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona występku z art.180 a k.k. i wymierzył mu za ten czyn karę grzywny w wysokości 100 stawek po 20 zł każda. Na podstawie art. 42 § 1 a pkt 1 k.k. orzekł także wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat.
Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 11 października 2022 r.
Kasację na korzyść skazanego wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżając wyrok w całości, zarzucił mu: „
rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 500 § 1 i 3 k.p.k., polegające na przyjęciu, że wina i okoliczności czynu przypisanego oskarżonemu w zakresie znamion przestępstwa z art. 180a k.k. nie budzą wątpliwości i w konsekwencji wydaniu wyroku nakazowego, podczas gdy dowody zgromadzone w aktach sprawy, nie wspierają w wymaganym, niebudzącym wątpliwości stopniu, tezy zarzutu objętego tym aktem, jakoby M.C. prowadził pojazd mechaniczny nie stosując się do decyzji właściwego organu o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami po drodze publicznej, a wręcz tezę tę podważają, co w konsekwencji winno skutkować powzięciem przez Sąd meriti wątpliwości co do okoliczności czynu i winy oraz skierowaniem sprawy do rozpoznania na rozprawie celem ich wyjaśnienia”.
Podnosząc taki zarzut, skarżący wniósł o „
dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z wyroku Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 08 grudnia 2022 r., sygn. akt II W 226/22 (k. 39), znajdującego się w aktach sądowych Sądu Rejonowego w Lęborku, sygn. II W 226/22, na okoliczność prawomocnego ukarania obwinionego M.C. za czyn wyczerpujący znamiona art. 94 § 1 k.w., uchylenie skarżonego wyroku nakazowego w całości i uniewinnienie M.C. od przypisanego mu czynu z art. 180a k.k.”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się zasadna i to w stopniu oczywistym uzasadniającym jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Rację ma skarżący, że zaskarżone orzeczenie zostało wydane z rażącym i mającym istotny wpływ na jego treść naruszeniem przepisów prawa procesowego wskazanych w kasacji.  Sprawa może być rozpoznawana w trybie nakazowym, jeśli na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości. Tymczasem w tej sprawie z uzasadnienia znajdującej się w aktach sprawy (k. 7) decyzji Starosty Powiatowego w L. z dnia 6 lipca 2007 r. nr […] wynikało, że końcowa data cofnięcia uprawnień do prowadzenia pojazdów kategorii B, B+E – wynikająca z wykonania wyroku w sprawie VI K 334/07 Sądu Rejonowego w Kartuzach – to 17 maja 2011 r., a zatem prawie 11 lat przed datą zdarzenia, które w akcie oskarżenia zostało zakwalifikowane jako przestępstwo z art. 180a k.k., a którego istotą było niestosowanie się właśnie do wskazanej powyżej decyzji Starosty Powiatowego w L.. Trzeba przy tym przypomnieć, że chociaż w sentencji samej decyzji wskazano, iż cofnięcie uprawnień ma trwać do czasu wykazania się posiadaniem wymaganych kwalifikacji, to jasne jest, iż decyzja skutek prawny w zakresie cofnięcia uprawnień mogła wywołać tylko w zakresie, w jakim wykonywała orzeczenie o zakazie prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych kat. B,B+E, a więc tylko do 17 maja 2011 r. (art. 182 § 2 k.k.w - por np. wyroki SN: z dnia 6 października 2021 r., IV KK 344/21; z dnia 14 kwietnia 2022 r., I KK 131/22; a także wyroki WSA: w Gdańsku z dnia 25 marca 2021 r., III SA/Gd 1078/20; z dnia 19 lutego 2020 r.,  II SA/GI 1396/19). Treść przepisu art. 180a k.k., jasno wskazuje, że warunkiem odpowiedzialności za czyn z art. 180 a k.k. jest nie samo prowadzenie pojazdu mechanicznego bez uprawnień, lecz kierowanie nim w okresie obowiązywania decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami (por. np. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 12 maja 2021 r., V KK 161/21; z dnia 28 stycznia 2021 r., II KK 427/20; z dnia 9 grudnia 2021 r., V KK 547/21).
Nie ulega wątpliwości, że w dacie czynu zarzucanego i przypisanego oskarżonemu zaskarżonym wyrokiem, prowadzenie przez niego pojazdu mechanicznego nie mogło stanowić niestosowania się do przywołanej w opisie tego czynu decyzji administracyjnej a mogło być jedynie oceniane jako wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., tj.  prowadzenie pojazdu bez wymaganych uprawnień (por.  wyroki Sądu Najwyższego: z dnia: 12 maja 2021 r., V KK 161/21; 20 listopada 2020 r., V KK 429/20; 12 lutego 2020 r., IV KK 738/19). Za wykroczenie to jednak już prawomocnie skazano oskarżonego w postępowaniu wykroczeniowym w sprawie o sygn. akt II W 226/22 Sądu Rejonowego w Lęborku wyrokiem z dnia 8 grudnia 2022 r., który uprawomocnił się w dniu 16 grudnia 2022 r. (K. 39-40 akt II W 226/22). W tej sytuacji konieczne stało się uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.s.w., skoro postępowanie co do tego samego czynu obwinionego już prawomocnie się zakończyło. Nie można więc zgodzić się z wnioskiem końcowym Rzecznika Praw Obywatelskich, aby w takiej sytuacji Sąd Najwyższy uniewinnił oskarżonego od popełnienia czynu z art. 180a k.k., albowiem przecież oskarżony takiego czynu nie mógł popełnić, co jest istotą obszernych wywodów kasacji Rzecznika. Skoro cały wywód w kasacji sprowadzał się do stwierdzenia, że czyn opisany w akcie oskarżenia w tej sprawie mógł stanowić tylko wykroczenie, to nie można żądać uniewinnienia od popełnienia przestępstwa. Wykazanie w kasacji, że postępowanie o to zdarzenie już zostało prawomocnie zakończone w postępowaniu wykroczeniowym, w sposób naturalny i oczywisty powinno prowadzić skarżącego do złożenia wniosku o uchylenie wyroku i umorzenie postępowania wobec powagi rzeczy osądzonej na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.s.w.
Z tych powodów orzeczono jak w wyroku.
Jacek Błaszczyk
Jarosław Matras
Andrzej Stępka
[WB]
[a.ł]

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę