V KK 371/16

Sąd Najwyższy2017-02-06
SNKarneprzestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajowościŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższyprawo karnenaruszenie prawa procesowegodowodybiegliapelacjakara pozbawienia wolności

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego, uznając ją za oczywiście bezzasadną, i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, który podwyższył karę pozbawienia wolności i orzekł zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej. Zarzucono rażące naruszenie prawa procesowego, w tym nierozważenie wszystkich zarzutów apelacji i bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego o powołanie kolejnego zespołu biegłych. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, wskazując, że sąd odwoławczy wnikliwie odniósł się do podniesionych kwestii, a zarzuty kasacji stanowiły powtórzenie argumentów apelacyjnych.

Sprawa dotyczy kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego D. R. od wyroku Sądu Okręgowego w J., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w J. podwyższając karę pozbawienia wolności z 6 do 8 lat oraz orzekając zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej na okres 5 lat. Obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 2 i 3 k.p.k. oraz art. 6 k.p.k. Głównym zarzutem było nierozważenie wszystkich wniosków apelacji, a w szczególności bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego o powołanie kolejnego zespołu biegłych. Wniosek ten dotyczył oceny, czy w świetle zeznań pokrzywdzonej i wszczepionych skazanemu implantów, mogła ona odnieść obrażenia ciała, podczas gdy sama nie odniosła żadnych. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu, oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Uzasadnił to tym, że sąd odwoławczy wnikliwie i obszernie odniósł się do zarzutów apelacji, a argumentacja sądu była poprawna i logiczna. Sąd Najwyższy podkreślił, że oddalenie wniosku o powołanie kolejnych biegłych było uzasadnione, gdyż okoliczności zostały już dostatecznie wyjaśnione na podstawie opinii uznanych za wiarygodne. Wobec tego kasacja została uznana za próbę ponownego poddania kontroli instancyjnej ustaleń faktycznych, co jest sprzeczne z rolą nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Skazanego obciążono kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy wnikliwie odniósł się do zarzutów apelacji, a oddalenie wniosku dowodowego było uzasadnione.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy szczegółowo rozważył zarzuty apelacji, a argumentacja dotycząca oddalenia wniosku o kolejnych biegłych była logiczna i poparta realiami sprawy. Kasacja stanowiła próbę ponownej kontroli ustaleń faktycznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
D. R.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinneobrońca
prokuratororgan_państwowyprokurator
D. G.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (11)

Główne

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 366 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 2 i 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 6

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 197 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 41a § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd odwoławczy wnikliwie i obszernie odniósł się do zarzutów apelacji. Argumentacja sądu odwoławczego dotycząca oddalenia wniosku dowodowego była poprawna i logiczna. Kasacja stanowi próbę ponownego poddania kontroli instancyjnej ustaleń faktycznych.

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie prawa procesowego przez nierozważenie wszystkich zarzutów i wniosków apelacji. Bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego obrońcy o powołanie kolejnego zespołu biegłych.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym kasacja jawi się jedynie jako próba ponownego poddania kontroli instancyjnej dokonanych przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że kasacja nie jest środkiem do ponownej oceny ustaleń faktycznych, a sąd odwoławczy ma prawo oddalić wniosek o kolejnych biegłych, jeśli sprawa jest dostatecznie wyjaśniona."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, gdzie zarzuty kasacji powtarzają argumenty apelacyjne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych w postępowaniu karnym, co jest interesujące głównie dla prawników procesualistów. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Kasacja oddalona: Sąd Najwyższy przypomina o roli postępowania kasacyjnego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 371/16
POSTANOWIENIE
Dnia 6 lutego 2017 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lutego 2017 r.
sprawy
D. R.
,
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w J.
z dnia 1 lipca 2016 roku, sygn. VI Ka […],
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J.
z dnia 28 lipca 2015 roku, sygn. II K […],
p o s t a n o w i ł
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną,
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego D. R..
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w J. z dnia 28 lipca 2015 roku, sygn. II K […], D. R.  uznany został winnym czynu z art. 197 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za co orzeczono wobec niego karę 6 lat pozbawienia wolności.
Powyższy wyrok w całości zaskarżyli obrońcy oskarżonego D. R., a także prokurator w zakresie kary. Wyrokiem z dnia 1 lipca 2016 roku, sygn. VI Ka […], Sąd Okręgowy w J. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności podwyższył do lat 8, nadto na podstawie art. 41a § 1 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz zbliżania się na odległość 50 metrów i kontaktowania z pokrzywdzoną na okres 5 lat, a w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.
Od tego prawomocnego wyroku kasację na korzyść wniósł obrońca skazanego, a w niej zarzucił
rażące naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 2 i 3 k.p.k. oraz art. 6 k.p.k., poprzez nierozważenie wszystkich zarzutów i wniosków wskazanych w apelacji, a w szczególności poprzez bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego obrońcy oskarżonego z dnia 24 maja 2016 r. złożonego w toku postępowania odwoławczego i zaakceptowanie również w ten sposób takiej samej decyzji procesowej Sądu I instancji o dopuszczenie dowodu z opinii zespołu biegłych sądowych spoza Uniwersytetu Medycznego w W. złożonego z lekarzy specjalistów z zakresu proktologii, urologii, ginekologii, seksuologii i chirurgii na okoliczność ustalenia czy w szczególności w świetle relacji pokrzywdzonej D. G.  o gwałtownym przebiegu zdarzenia objętym zarzutem aktu oskarżenia, a w szczególności, gdy pokrzywdzona wielokrotnie zeznała, że odbycie rzekomego stosunku seksualnego, w tym również analnego, odbyło się ze znacznym użyciem siły ze strony skazanego, wbrew oczywistej woli pokrzywdzonej, która to podczas zdarzenia wyrywała się oskarżonemu, zaciskała uda i nogi, a stosunek analny był bardzo bolesny i w konsekwencji pokrzywdzona musiałaby odnieść poważne obrażenia ciała, zwłaszcza okolic odbytu i pochwy, zaś skazany obiektywnie doznałby obrażeń penisa, albowiem w trakcie dokonywania rzekomego gwałtu miał on wszczepione w penisa 4 plastikowe implanty, podczas gdy pokrzywdzona nie odniosła nawet najmniejszych obrażeń okolic intymnych chociażby w postaci drobnych zadrapań, zaś z opinii […] Uniwersytetu […] w W. wynika, że taka sytuacja mogłaby mieć miejsce tylko i wyłącznie w przypadku łagodnego przebiegu zdarzenia i to z użyciem środków nawilżających, co zostało zupełnie pominięte milczeniem, zarówno przez Sąd I instancji jak i Sąd Odwoławczy w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia.
Stawiając powyższy zarzut obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w J. i przekazanie sprawy do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w J..
W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.
Przede wszystkim należy zauważyć, że zarzut kasacji jest powtórzeniem zarzutu apelacyjnego zawartego w obu apelacjach obrońców reprezentujących skazanego w postępowaniu odwoławczym (zarzut pkt 1 i 3 apelacji adw. J. J. i zarzut pkt 1 lit. c) adw. M. C.). Co kluczowe, do tego zarzutu Sąd odwoławczy odniósł się bardzo wnikliwie i obszernie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku (s. 9-10 uzasadnienia wyroku SO). Rozważania Sądu odwoławczego dotyczące omawianej kwestii są poprawne, logiczne i poparte przekonującą argumentacją odnoszącą się do realiów sprawy, w szczególności wskazano tam powody przemawiające za tym, że stanowisko Sądu Rejonowego opierającego się na opiniach dopuszczonych w postępowaniu biegłych lekarzy, a w opozycji do zeznań i oświadczeń lek. M. K., należało ocenić jako trafne. Z tych samych powodów nie może dziwić oddalenie wniosku dowodowego o powołanie kolejnego zespołu biegłych mających wyjaśnić okoliczność, która w świetle opinii (uznanych za wiarygodne) została w postępowaniu dostatecznie wyjaśniona. W takim stanie rzeczy kasacja jawi się jedynie jako próba ponownego poddania kontroli instancyjnej dokonanych przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych, co niewątpliwie sprzeczne jest z procesową rolą tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.
l.n

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI