Orzeczenie · 2016-03-09

V KK 347/15

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2016-03-09
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjatermin zawityprzywrócenie terminuSąd Najwyższykodeks postępowania karnegoobrona prawnakoszty postępowania

Sąd Najwyższy w składzie trzech sędziów rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego D. D. Głównym zarzutem kasacji było rzekome niedotrzymanie terminu zawitego z art. 524 § 1 kpk z przyczyn niezależnych od skazanego, takich jak stan zdrowia czy osadzenie w zakładzie karnym. Sąd Najwyższy jednoznacznie stwierdził, że niedotrzymanie terminu było zawinione przez skazanego. Podkreślono, że skazany był obecny na ogłoszeniu wyroku, złożył wniosek o uzasadnienie, a osadzenie w zakładzie karnym nastąpiło po upływie terminu do wniesienia kasacji. Sąd odrzucił również argumenty dotyczące stanu zdrowia i nieporadności skazanego, wskazując na jego aktywność w kierowaniu pism do różnych instytucji. Sąd Okręgowy w S. niezasadnie przywrócił termin do wniesienia kasacji, co skutkowało jej pozostawieniem bez rozpoznania przez Sąd Najwyższy. Zasądzono również koszty zastępstwa procesowego adwokatów.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących terminu zawitego do wniesienia kasacji i zasad przywracania terminów w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny przyczyn niedotrzymania terminu.

Zagadnienia prawne (2)

Czy niedotrzymanie terminu zawitego do wniesienia kasacji z przyczyn zależnych od skazanego uzasadnia przywrócenie tego terminu przez sąd?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niedotrzymanie terminu zawitego z przyczyn zależnych od skazanego nie uzasadnia przywrócenia tego terminu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skazany miał możliwość dotrzymania terminu, a jego osadzenie w zakładzie karnym nastąpiło po upływie terminu. Brak było przesłanek wskazujących na stan zdrowia lub nieporadność jako przyczynę niedotrzymania terminu.

Czy sąd okręgowy prawidłowo przywrócił termin do wniesienia kasacji, gdy przyczyny niedotrzymania terminu były zależne od skazanego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd okręgowy niezasadnie przywrócił termin do wniesienia kasacji.

Uzasadnienie

Przywrócenie terminu było niezasadne, ponieważ przyczyny niedotrzymania terminu leżały po stronie skazanego, a nie wynikały z przeszkód niezależnych od niego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Kasacja pozostawiona bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
D. D.osoba_fizycznaskazany
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztowa
T. P. Kancelaria Adwokacka w S.inneobrońca
X. Y., Kancelaria Adwokacka w W.inneobrońca

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa termin zawity do wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 79 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy przesłanek do wznowienia postępowania z urzędu.

k.p.k. art. 79 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 79 § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn zależnych od skazanego. • Przywrócenie terminu przez Sąd Okręgowy było niezasadne.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia skazanego uniemożliwił dotrzymanie terminu. • Osadzenie w zakładzie karnym utrudniło dotrzymanie terminu.

Godne uwagi sformułowania

niedotrzymanie przez skazanego terminu zawitego z art. 524 § 1 kpk nastąpiło z przyczyn zależnych jedynie od skazanego • Osadzenie w zakładzie karnym w żaden sposób nie utrudniło więc skazanemu dotrzymania terminu zawitego • brak podstaw, aby uznać, że stan zdrowia skazanego, czy też jego nieporadność miały wpływ na jego niedotrzymanie

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

przewodniczący

Andrzej Ryński

członek

Barbara Skoczkowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminu zawitego do wniesienia kasacji i zasad przywracania terminów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny przyczyn niedotrzymania terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego - terminów procesowych i ich przywracania, co jest istotne dla praktyków prawa.

Kiedy sąd nie może przywrócić terminu do kasacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 347/15
WYCIĄG Z PROTOKOŁU
Dnia 9 marca 2016 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)
‎
SSN Andrzej Ryński
‎
SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)
Protokolant Barbara Kobrzyńska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Lucjan Nowakowski
. . .
Sąd Najwyższy postanowił:
1. na mocy art. 531 § 1 kpk kasację wniesioną przez obrońcę skazanego D. D. pozostawić bez rozpoznania, albowiem została ona przyjęta na skutek niezasadnego przywrócenia terminu przez Sąd Okręgowy w S., postanowieniem z dnia 17 czerwca 2015r;
2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata T. P. Kancelaria Adwokacka w S. kwotę 442,80 zł za sporządzenie i wniesienie kasacji;
3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata X. Y., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 738 zł za obronę skazanego przed Sądem Najwyższym.
Uzasadnienie
Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że niedotrzymanie przez skazanego terminu zawitego z art. 524 § 1 kpk nastąpiło z przyczyn zależnych jedynie od skazanego. D. D. był obecny na rozprawie odwoławczej oraz ogłoszeniu wyroku przez Sąd Okręgowy w S. w dniu 11 września 2013 roku. W terminie 7 dni złożył on wniosek o uzasadnienie wyroku, które zostało mu doręczone w dniu 11 października 2013r. Już po upływie terminu 30 dni do wniesienia kasacji lub też złożenia wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i wniesienia kasacji skazany został osadzony w zakładzie karnym w G. w dniu 13 listopada 2013r. Osadzenie w zakładzie karnym w żaden sposób nie utrudniło więc skazanemu dotrzymania terminu zawitego. Brak również podstaw, aby uznać, że stan zdrowia skazanego, czy też jego nieporadność miały wpływ na jego niedotrzymanie, szczególnie gdy weźmie się pod uwagę aktywność skazanego i ilość pism kierowanych przez niego do różnych podmiotów zanim wniósł on w dniu 24 lipca 2014r pierwszy wniosek do sądu o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu do napisania kasacji. Wskazać należy, że w związku z pismem skazanego Sąd Apelacyjny w […] postanowieniem z 26 lutego 2014r stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu gdyż brak było przesłanek wynikających z art. 79 § 1, 2 i 3 kpk. Rzecznik Praw Obywatelskich oraz Prokurator Generalny nie uwzględnili wniosków skazanego o wniesienie kasacji na korzyść skazanego. Zauważyć należy, że w swoich pismach skazany wskazywał dokładnie te same przyczyny będące obecnie przedmiotem zarzutów zawartych w kasacji obrońcy, a dotyczące głównie stanu zdrowia skazanego. Przed złożeniem pierwszego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia kasacji, skazany skierował w dniu 12 czerwca 2014r również pismo do Prokuratora Generalnego z prośbą o wystąpienie o jego ułaskawienie, które zostało przekazane do rozpoznania przez właściwy sąd. Skazany informował również Ministra Sprawiedliwości o przebywaniu w zakładzie karnym mimo złego jego stanu zdrowia. Okoliczności te jednoznacznie wskazują, że niedotrzymanie terminu zawitego było zawinione przez skazanego i nie wykazał on że wniosek o wyznaczenie obrońcy został sporządzony w terminie 7 dni od ustania rzekomej przeszkody uniemożliwiającej dotrzymania terminu zawitego do wniesienia kasacji.
aw