II KK 475/23

Sąd Najwyższy2023-11-28
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższypostępowanie karnenaruszenie przepisówprawo procesowezawiadomienie o rozprawieobrońcawarunkowe umorzenie

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy oskarżonego A. Z. jako oczywiście bezzasadną, uznając, że mimo uchybień proceduralnych w zawiadomieniu oskarżonego o terminie rozprawy apelacyjnej, nie miały one istotnego wpływu na treść wyroku, a sama kasacja była próbą obejścia przepisów ograniczających jej dopuszczalność.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację obrońcy oskarżonego A. Z. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie warunkowo umarzający postępowanie karne. Kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna. Sąd Najwyższy stwierdził, że choć doszło do naruszenia przepisów proceduralnych w zakresie zawiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy apelacyjnej, to obecność obrońcy na tej rozprawie niweczyła zarzut istotnego wpływu tego uchybienia na treść wyroku. Ponadto, Sąd Najwyższy uznał, że kasacja stanowiła próbę obejścia ustawowych ograniczeń jej dopuszczalności.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym zajął się kasacją wniesioną przez obrońcę oskarżonego A. Z. Sprawa dotyczyła wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie, gdzie postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umorzono na okres próby. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, powołując się na art. 535 § 3 k.p.k. Podkreślono, że zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasacja jest dopuszczalna jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia. Mimo że w niniejszej sprawie postępowanie warunkowo umorzono, obrońca podniósł zarzut zaistnienia bezwzględnych powodów odwoławczych, co w pewnych okolicznościach umożliwia rozpoznanie kasacji. Sąd Najwyższy stwierdził jednak, że zarzuty te miały na celu obejście ustawowych ograniczeń. Analiza wykazała, że choć doszło do naruszenia przepisów proceduralnych (art. 117 § 1, art. 450 § 3, art. 453 § 2 i 3 k.p.k.) poprzez brak prawidłowego zawiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy apelacyjnej, co skutkowało jego nieobecnością i niemożnością złożenia oświadczeń, to obecność obrońcy na tej rozprawie, który miał możliwość wykorzystania przysługujących mu uprawnień, sprawiła, że uchybienie to nie miało istotnego wpływu na treść wyroku. Sąd Najwyższy odwołał się do utrwalonej linii orzeczniczej, wskazując, że obecność obrońcy często niweluje skutki nieobecności oskarżonego, a bezwzględna podstawa odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. dotyczy sytuacji, gdy ustawa przewiduje obowiązkowy udział oskarżonego, co nie miało miejsca w postępowaniu odwoławczym. W konsekwencji, kasacja została oddalona, a oskarżony obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli obecność obrońcy na rozprawie apelacyjnej pozwalała na realizację jego uprawnień procesowych, a ustawa nie przewidywała obowiązkowego udziału oskarżonego w tej konkretnej sytuacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że mimo naruszenia przepisów o zawiadomieniu oskarżonego o terminie rozprawy apelacyjnej, obecność obrońcy na tej rozprawie niweczyła zarzut istotnego wpływu tego uchybienia na treść wyroku. Podkreślono, że bezwzględna podstawa odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. dotyczy sytuacji, gdy ustawa przewiduje obowiązkowy udział oskarżonego, co nie miało miejsca w postępowaniu odwoławczym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

oskarżony (w zakresie utrzymania w mocy wyroku warunkowo umarzającego)

Strony

NazwaTypRola
A. Z.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Kasacja jest oczywiście bezzasadna.

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia rozpoznanie kasacji w zakresie bezwzględnych powodów odwoławczych.

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymienia bezwzględne podstawy odwoławcze, w tym pkt 10 i 11 dotyczące obecności stron.

k.p.k. art. 117 § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje obowiązek zawiadomienia o terminie rozprawy.

k.p.k. art. 450 § 3

Kodeks postępowania karnego

Stanowi, że rozprawy odwoławczej nie przeprowadza się, jeżeli uprawniony do udziału w niej nie został należycie zawiadomiony.

k.p.k. art. 453 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uprawnień stron w postępowaniu odwoławczym.

k.p.k. art. 453 § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uprawnień stron w postępowaniu odwoławczym.

k.p.k. art. 374

Kodeks postępowania karnego

Odności się do rozprawy głównej przed sądem pierwszej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obecność obrońcy na rozprawie apelacyjnej niweczy zarzut istotnego wpływu naruszenia przepisów o zawiadomieniu oskarżonego na treść wyroku. Kasacja stanowi próbę obejścia ustawowych ograniczeń jej dopuszczalności. Ustawa nie przewidywała obowiązkowego udziału oskarżonego w rozprawie apelacyjnej w tej konkretnej sytuacji.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów proceduralnych dotyczących zawiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy apelacyjnej stanowi bezwzględną podstawę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. próba obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. obecność stron postępowania oraz ich przedstawicieli procesowych na rozprawie apelacyjnej ma na celu zapewnienie warunków do realnego wykorzystania przysługujących im uprawnień przedmiotem procesu karnego jest konflikt, do którego doszło w wyniku popełnienia przestępstwa oraz kwestia rozstrzygnięcia tego konfliktu z zachowaniem (zapewnieniem) słusznych interesów jego uczestników uchybienie Sądu Okręgowego w Warszawie nie skutkowało zaistnieniem bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności kasacji w przypadku warunkowego umorzenia postępowania oraz ocena wpływu naruszeń proceduralnych na wynik sprawy, gdy obecny był obrońca."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i ograniczeń wnoszenia kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu karnym, w szczególności dopuszczalności kasacji i wpływu naruszeń na wynik sprawy, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kasacja oddalona mimo błędów proceduralnych – kiedy obecność obrońcy ratuje sprawę?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II KK 475/23
POSTANOWIENIE
Dnia 28 listopada 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Wiesław Kozielewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2023 r.,
sprawy A. Z.
oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 23 czerwca 2023 r., sygn. akt X Ka 453/23
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie
z dnia 20 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1813/21
oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża oskarżonego.
UZASADNIENIE
Kasacja obrońcy oskarżonego A. Z. jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.
W myśl art. 523 § 2 k.p.k. kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Tymczasem prowadzone przeciwko oskarżonemu A. Z. postępowanie karne warunkowo umorzono na okres roku próby. W niniejszej sprawie podniesiono zarzut kasacyjny zaistnienia bezwzględnych powodów odwoławczych, co po myśli art. 523 § 4 k.p.k., umożliwia w tym zakresie rozpoznanie tej kasacji. Jednakże  analiza treści zarzutu kasacyjnego, a także części motywacyjnej złożonej kasacji prowadzi do wniosku, że w istocie jej autorowi chodziło o próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. formułując jedynie dla pozoru zarzut zaistnienia uchybienia ujętego w  art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k.
Obecność stron postępowania oraz ich przedstawicieli procesowych na rozprawie apelacyjnej ma na celu zapewnienie warunków do realnego wykorzystania przysługujących im uprawnień, w tym zwłaszcza tych wynikających
z art. 453 § 2 i 3 k.p.k.
(por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 lipca 2010 r., sygn. akt V KK 135/10, Legalis). Stąd też uprawnionego do wzięcia udziału w rozprawie odwoławczej zawiadamia się o jej czasie i miejscu (art. 117 § 1 k.p.k.). Rozprawy odwoławczej  nie przeprowadza się, jeżeli uprawniony do udziału w niej nie został należycie zawiadomiony (art. 450 § 3 k.p.k.). Poza sporem bowiem jest, że strony jako podmioty bezpośrednio zainteresowane wynikiem postępowania karnego, mają prawo do procesowej walki o korzystny dla siebie rezultat. Strona ma prawo bronić swojego interesu, także w postępowaniu odwoławczym, walcząc ze stroną przeciwną o korzystne dla siebie  rozstrzygnięcie, a tym samym działać na niekorzyść interesu procesowego swego oponenta. Trafnie wskazuje się, że przecież przedmiotem procesu karnego jest konflikt, do którego doszło w wyniku popełnienia przestępstwa oraz kwestia rozstrzygnięcia tego konfliktu z zachowaniem (zapewnieniem) słusznych interesów jego uczestników (por. P. Wiliński, w: P. Wiliński (red.), Polski proces karny, Warszawa 2020 r., s. 35 – 40).
Ze znajdujących się w aktach sprawy dowodów doręczenia zawiadomień wynika, że
w postępowaniu apelacyjnym prowadzonym przed Sądem Okręgowym w Warszawie, w sprawie oznaczonej sygnaturą X Ka 453/22,  doszło do naruszenia przepisów prawa procesowego, tj.
art. 117 § 1 k.p.k., art. 450 § 3 k.p.k. i  art. 453 § 2 i 3 k.p.k.,
spowodowanego brakiem prawidłowego zawiadomienia oskarżonego A. Z.  o terminie rozprawy odwoławczej,
co w realiach tej sprawy doprowadziło do niezawinionej jego nieobecności na rozprawie apelacyjnej  oraz z tym związanej niemożności złożenia przez niego oświadczeń i wniosków, a także przedstawienia argumentacji w ramach głosów stron. Trudno natomiast uznać, by opisane uchybienie Sądu Okręgowego w Warszawie miało istotny wpływ na treść wydanego przez ten Sąd wyroku z dnia 23 czerwca 2023 r., sygn. akt
X Ka 453/23
, gdyż na rozprawie odwoławczej był obecny obrońca oskarżonego A. Z., który miał możliwość wykorzystania przysługujących mu uprawnień, w tym wynikających z art. 453 § 2 i 3 k.p.k., czyniąc to w interesie oskarżonego.
Z całą pewnością uchybienie Sądu Okręgowego w Warszawie nie skutkowało zaistnieniem bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. Wbrew twierdzeniom skarżącego o bezwzględnej przyczynie odwoławczej można mówić jedynie, gdyby sprawę rozpoznano podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa. Skarżący, formułując tezę o wystąpieniu bezwzględnego uchybienia, nawet nie podjął próby wykazania, że udział oskarżonego A. Z. w rozprawie apelacyjnej był obowiązkowy. Warto również podkreślić, że nieobecność oskarżonego A. Z. na rozprawie odwoławczej przed Sądem Okręgowym w Warszawie nie tamowała rozpoznania sprawy, bowiem żaden uprawniony organ nie uznał jego obecności za konieczną (art. 450 § 2 i 3 k.p.k.). Linia orzecznicza w tej kwestii jest ugruntowana (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2017 r., sygn. akt V KK 111/17, OSNKW 2018, z. 1 poz. 3, postanowienie Sądu Najwyższego  z dnia  23 sierpnia 2017 r., sygn.. akt V KK 307/17, Legalis).
Należy podkreślić, iż unormowanie z  art. 374 k.p.k. odnosi się jedynie do rozprawy głównej, prowadzonej przed sądem pierwszej instancji, zaś  kwestię obecności uczestników postępowania w rozprawie odwoławczej reguluje art. 450 k.p.k. Rozpoznanie sprawy pod nieobecność oskarżonego, jako uchybienie o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej,  o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., odnosi się wyłącznie do tych sytuacji, w których
ustawa przewiduje obowiązkowy udział oskarżonego w czynności procesowej
(por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2018 r., sygn. akt V KK 152/18, Legalis).
Kierując się przedstawionym motywami Sad Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.
[ał]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI