V KK 333/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy oskarżonego, uznając ją za oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania.
Sąd Najwyższy rozpoznał kasację obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego. Kasacja została uznana za oczywiście bezzasadną, głównie z powodu kwestionowania ustaleń faktycznych pod pozorem zarzutu procesowego oraz ogólnikowości zarzutów. Sąd Najwyższy podkreślił, że sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji, w tym dotyczące poczytalności oskarżonego, a opinia biegłych była jasna i nie budziła wątpliwości. Nie stwierdzono również naruszenia prawa do sprawiedliwego procesu ani prawa do obrony, gdyż oskarżony był prawidłowo zawiadamiany o terminach rozpraw, mimo że świadomie z nich rezygnował.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 25 września 2018 r. oddalił kasację wniesioną przez obrońcę oskarżonego P. S. od wyroku Sądu Okręgowego w O., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O. Kasacja została uznana za oczywiście bezzasadną, co pozwoliło na jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w niniejszej sprawie nie wystąpiły okoliczności obligujące do szerszego rozpoznania sprawy. Pierwszy zarzut kasacji, dotyczący rzekomego naruszenia prawa procesowego, został uznany za próbę kwestionowania ustaleń faktycznych, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. Sąd wskazał, że zarzut ten był niemal dosłownym powtórzeniem zarzutu apelacyjnego, który został już rozpoznany przez Sąd Odwoławczy. Ponadto, kasacja cechowała się ogólnikowością i brakiem uzasadnienia. Zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. w powiązaniu z przepisami dotyczącymi opinii biegłych, dotyczący braku odniesienia się do wszystkich zarzutów apelacyjnych w kwestii poczytalności oskarżonego, również został uznany za niezasadny. Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Odwoławczy rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji, a informacja o leczeniu alkoholowego zespołu abstynencyjnego nie prowadzi automatycznie do wątpliwości co do poczytalności. Opinia biegłych psychiatrów, którzy stwierdzili, że uzależnienie od alkoholu nie wpływało na zdolność świadomego uczestniczenia w postępowaniu, została uznana za pełną i jasną. Niezasadny okazał się również zarzut naruszenia prawa do sprawiedliwego procesu i ograniczenia prawa do obrony. Sąd Najwyższy wyjaśnił, że oskarżony P. S. był prawidłowo zawiadamiany o terminie rozprawy apelacyjnej, mimo że świadomie zrezygnował z odbierania korespondencji i nie stawiał się na rozprawach. Sąd Okręgowy uznał zawiadomienie za skuteczne po dwukrotnym awizowaniu. Dodatkowo, obrona nie przedstawiła w kasacji argumentów wskazujących na błędność procedowania Sądu Odwoławczego. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił kasację i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, zarzut kwestionowania ustaleń faktycznych nie jest dopuszczalny w kasacji zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że podnoszenie zarzutów dotyczących ustaleń faktycznych w kasacji jest niedopuszczalne, a obrona skupiła się na kwestionowaniu zdolności oskarżonego do uczestniczenia w postępowaniu, co stanowiło próbę obejścia tego zakazu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (15)
Główne
k.p.k. art. 535 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Umożliwia oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej na posiedzeniu.
k.p.k. art. 523 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zakazuje podnoszenia w kasacji zarzutów dotyczących ustaleń faktycznych.
k.p.k. art. 450 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Niestawiennictwo stron, których udział w rozprawie apelacyjnej nie jest obowiązkowy, nie tamuje toku rozprawy.
Pomocnicze
k.p.k. art. 536
Kodeks postępowania karnego
Określa granice rozpoznania kasacji.
k.p.k. art. 435
Kodeks postępowania karnego
Określa przypadki szerszego rozpoznania kasacji.
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
Określa przypadki szerszego rozpoznania kasacji.
k.p.k. art. 455
Kodeks postępowania karnego
Określa przypadki szerszego rozpoznania kasacji.
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
Określa przedmiot zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym.
k.p.k. art. 457 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku odniesienia się do zarzutów apelacyjnych.
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku odniesienia się do zarzutów apelacyjnych.
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
Dotyczy prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego.
k.k. art. 178a § § 4
Kodeks karny
Dotyczy prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego (kwalifikowany typ).
k.p.k. art. 193 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku dopuszczenia dowodu z opinii biegłego.
k.p.k. art. 202 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku dopuszczenia dowodu z opinii biegłego.
k.p.k. art. 526 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa wymogi formalne uzasadnienia kasacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja obrońcy jest oczywiście bezzasadna. Zarzut kwestionowania ustaleń faktycznych jest niedopuszczalny w kasacji. Sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji. Opinia biegłych była wystarczająca do oceny poczytalności. Oskarżony był prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej, a jego niestawiennictwo nie tamowało postępowania. Brak uzasadnienia zarzutów w kasacji.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa procesowego poprzez kwestionowanie ustaleń faktycznych. Naruszenie art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. poprzez nierozpoznanie wszystkich zarzutów apelacyjnych. Naruszenie prawa do sprawiedliwego procesu i prawa do obrony.
Godne uwagi sformułowania
kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym skarżący pod pozorem zarzutu naruszenia prawa procesowego, skupił się de facto wyłącznie na kwestionowaniu ustaleń faktycznych przedmiotową skargę uznać należało jako skierowaną przede wszystkim przeciwko wyrokowi Sądu a quo Sama informacja ze szpitala o leczeniu alkoholowego zespołu abstynencyjnego nie prowadzi automatycznie do wystąpienia uzasadnionych wątpliwości co do poczytalności skazany, przez cały czas trwania postępowania sądowego, świadomie zrezygnował z przysługujących mu uprawnień procesowych i zaniechał odbierania wysyłanych na podany przez niego adres zawiadomień o terminach rozpraw
Skład orzekający
Jerzy Grubba
SSN
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie dopuszczalności zarzutów w kasacji, procedury zawiadamiania stron, oceny opinii biegłych w kontekście poczytalności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych w postępowaniu karnym, w szczególności dopuszczalności zarzutów w kasacji i prawidłowości zawiadamiania stron. Jest to typowa sprawa dla prawników procesowych, ale mniej interesująca dla szerszej publiczności.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V KK 333/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P. S. oskarżonego z art. 178a §1 i 4 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. w dniu 25 września 2018r. kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 15 marca 2018r., sygn. akt VII Ka […] utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O. z dnia 12 października 2017r., sygn. akt VII K […] p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Kasacja obrońcy jest bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. Treść pierwszego zarzutu kasacji wskazuje, iż skarżący pod pozorem zarzutu naruszenia prawa procesowego, skupił się de facto wyłącznie na kwestionowaniu ustaleń faktycznych obejmujących zdolność oskarżonego do uczestniczenia w postępowaniu, a taki zarzut, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., nie jest dopuszczalny. Nadto zarzut ten stanowi niemal dosłowne powielenie zarzutu sformułowanego w tym zakresie w apelacji, a który został przez Sąd Odwoławczy rozpoznany. W związku z tym przedmiotową skargę uznać należało jako skierowaną przede wszystkim przeciwko wyrokowi Sądu a quo, co stoi w sprzeczności z treścią art. 519 k.p.k. Podkreślić również należy, że przedmiotowa skarga cechuje się znacznym stopniem ogólnikowości, a w części sprowadza się jedynie do stawiania zarzutu bez jego uzasadnienia. Za całkowicie zatem niezasadny należało uznać zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. w powiązaniu z art. 193 § 1 k.p.k. i art. 202 § 1 k.p.k., które miało polegać na nie odniesieniu się przez Sąd ad quem do wszystkich zarzutów apelacyjnych, w tym dotyczących ustalenia, czy oskarżony mógł uczestniczyć w procesie karnym pomimo zachodzących wątpliwości co do jego poczytalności. Z uzasadnienia kasacji wynika, że obraza tych przepisów miała wiązać się z odmienną oceną materiału dowodowego, w tym karty leczenia psychiatrycznego i poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych. Zdaniem Sądu Najwyższego, Sąd Odwoławczy rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji, co znalazło swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu wyroku, w którym w sposób klarowny przedstawił swój tok rozumowania. Nie ma zatem racji skarżący jakoby w sprawie wystąpiły okoliczności obligujące do powzięcia wątpliwości co do stanu poczytalności P. S. w chwili popełnienia przypisanego mu czynu i jego zdolności do udziału w postępowaniu karnym. Sama informacja ze szpitala o leczeniu alkoholowego zespołu abstynencyjnego (k. 66) nie prowadzi automatycznie do wystąpienia uzasadnionych wątpliwości co do poczytalności osób korzystających z pomocy poradni tego typu. To do organu procesowego należy ustalenie przebiegu leczenia, a tym samym ustalenie, czy owe wątpliwości mogły zaistnieć. Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że biegłym psychiatrom, opiniującym w niniejszej sprawie znany był fakt uzależnienia skazanego od alkoholu, czemu dali oni wyraz w treści wydanej opinii. Zdaniem biegłych, okoliczność ta nie wpływała na możliwość świadomego i rozumnego uczestniczenia przez skazanego w postępowaniu (k. 29). Opinia ta jest pełna, jasna i wewnętrznie niesprzeczna. Z tego względu nie można podzielić wątpliwości obrony co do wniosków tej opinii, jak również co do konieczności dopuszczenia dowodu z kolejnej opinii dwóch biegłych lekarzy psychiatrów na okoliczność stanu zdrowia psychicznego oskarżonego. Niezasadny jest także zarzut naruszenia prawa oskarżonego do sprawiedliwego procesu i ograniczenia prawa do obrony na etapie postępowania odwoławczego. Zgodnie z treścią art. 450 § 3 k.p.k. niestawiennictwo należycie zawiadomionych stron, których udział w rozprawie apelacyjnej nie jest obowiązkowy, nie tamuje toku rozprawy. Skazany P. S. był niewątpliwie osobą uprawnioną do uczestnictwa w rozprawie apelacyjnej, o terminie której należało go „należycie zawiadomić”. Skazany został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej (k. 105). Termin ten znany był również jego obrońcy. O tym, że w sprawie skazanego P. S. były respektowane wszelkie unormowania dotyczące prawidłowego zawiadomienia go o terminie rozprawy odwoławczej świadczą okoliczności, które kasacja całkowicie przemilcza. Otóż skazany, przez cały czas trwania postępowania sądowego, świadomie zrezygnował z przysługujących mu uprawnień procesowych i zaniechał odbierania wysyłanych na podany przez niego adres zawiadomień o terminach rozpraw, nie stawiając się na żadnej z nich i nie przedstawił usprawiedliwienia. W tej sytuacji rozprawy były prowadzone pod jego nieobecność. Także Sąd Okręgowy w O., po dwukrotnym awizowaniu (k. 108) zawiadomienia o rozprawie apelacyjnej wysłanym pod wskazany przez skazanego adres, uznał za należycie doręczone zawiadomienie o jej terminie, po czym przystąpił do rozpoznania sprawy i ogłosił wyrok. Reasumując, należało uznać, że w świetle przytoczonych powyżej okoliczności zawiadomienie skazanego o terminie rozprawy odwoławczej przed Sądem Okręgowym słusznie uznane zostało za skuteczne. Dodatkowo wskazać należy, że w pisemnych motywach kasacji, obrona nie przedstawiła jakichkolwiek argumentów wskazujących na błędność procedowania Sądu Odwoławczego, do czego obliguje art. 526§1 k.p.k. – uzasadnienie skargi w tym zakresie w ogóle nie zostało sporządzone. W tej sytuacji, brak było podstaw do uznania zarzutów podniesionych w kasacji za zasadne, choćby w minimalnym stopniu. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postepowania kasacyjnego nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI